“It Has Been Brought to Completion”: Leviticus 19:18 as Christological Witness in Galatians 5:14

Michael K. W. Suh
{"title":"“It Has Been Brought to Completion”: Leviticus 19:18 as Christological Witness in Galatians 5:14","authors":"Michael K. W. Suh","doi":"10.2307/jstudpaullett.2.2.0115","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Paul's quotation of Lev 19:18 in Gal 5:14 is a curious appeal to the law at this point in the letter. Furthermore, his curious use of the perfect-passive verb πεπλήρωται to signal his citation of the Jewish Scriptures must be fully accounted for in order to understand Paul's view of the Torah in this section of Galatians. I will show that an intertextual reading of Gal 5:14 and Lev 19:18 can settle some of the interpretive issues in a coherent and satisfactory way. The hypothesis I propose is that Paul's quotation of Lev 19:18 resonates with the larger context of Lev 19, a text that asserts that the commandments of God are vitally connected with Yhwh himself. This resonance, in dialogue with the context of Gal 5:14, creates an intertextual space, whereby the identity of Jesus described by Paul in Galatians is parallel to the identity of Yhwh described in Leviticus. Therefore, Paul's use of πληρόω in Gal 5:14, followed by his citation of Lev 19:18, is his method of using Scripture as a dramatic witness to the person of Jesus Christ.","PeriodicalId":29841,"journal":{"name":"Journal for the Study of Paul and His Letters","volume":"47 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal for the Study of Paul and His Letters","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/jstudpaullett.2.2.0115","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Paul's quotation of Lev 19:18 in Gal 5:14 is a curious appeal to the law at this point in the letter. Furthermore, his curious use of the perfect-passive verb πεπλήρωται to signal his citation of the Jewish Scriptures must be fully accounted for in order to understand Paul's view of the Torah in this section of Galatians. I will show that an intertextual reading of Gal 5:14 and Lev 19:18 can settle some of the interpretive issues in a coherent and satisfactory way. The hypothesis I propose is that Paul's quotation of Lev 19:18 resonates with the larger context of Lev 19, a text that asserts that the commandments of God are vitally connected with Yhwh himself. This resonance, in dialogue with the context of Gal 5:14, creates an intertextual space, whereby the identity of Jesus described by Paul in Galatians is parallel to the identity of Yhwh described in Leviticus. Therefore, Paul's use of πληρόω in Gal 5:14, followed by his citation of Lev 19:18, is his method of using Scripture as a dramatic witness to the person of Jesus Christ.
“它已经完成了”:利未记19:18作为加拉太书5:14的基督见证
保罗在加拉太书5:14中引用利未记19:18,是对律法的一种奇怪的呼吁。此外,他奇怪地使用了完全被动动词πεπλ ρωται来表示他引用了犹太圣经,为了理解保罗在加拉太书这一部分中对Torah的看法,必须充分解释清楚。我将表明,对加拉太书5:14和利未记19:18的互文解读,可以以一种连贯和令人满意的方式解决一些解释问题。我提出的假设是,保罗对利未记19:18的引用与利未记第19章更大的背景产生了共鸣,这篇文章断言,上帝的诫命与耶和华本人有着至关重要的联系。这种共鸣,在与加拉太书5:14的对话中,创造了一个互文空间,保罗在加拉太书中描述的耶稣的身份,与利未记中描述的耶和华的身份是平行的。因此,保罗在加拉太书5章14节使用πληρόω,接着引用利未记19章18节,这是他使用圣经为耶稣基督作戏剧性见证的方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信