{"title":"PONZIO PILATO NELLA CHIESA ANTICA TRA STORIA, ARTE E LEGGENDA: IL CODEX PURPUREUS ROSSANENSIS","authors":"G. Otranto","doi":"10.2307/j.ctt1tqx8cq.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The sources about Pontius Pilate, the prefect of Judea who scrutinised Jesus, and, granting the request by the Jews, let him to be crucified, are poor and fragmentary. A part from a few references by Philo of Alexandria and Joseph Flavius, Pilate is mentioned in an inscription of the 1 st century, and by the Fathers of the Church who, despite some differences, concordantly point out his weakness and his scarce determination in the fulfilment of his own role. Beginning from the 2 nd century, Pilate becomes one of the actors in a long series of 'apocriphal' texts (Gospels, Acts, Letters), wavering between exculpation and condemnation. In the 4 th century, in the celebration of the triumph of Christianity over Paganism, Pilate enters the imagery of the \"sarcophagi with passion scenes\", and the Council of Costantinople introduces his name in the Credo (\"passus sub Pontio Pilato\") beside the mention of the Virgin and the article of faith in the Holy Spirit. The 5 th century sees the introduction of the image of Pilate in the repertoire of mosaicists and enluminures. One of the most important and solemn representations of Pilate is contained in the Codex Purpureus Rossanensis, a Gospel written and illuminated in a Syriac milieu (6 th century). Here we see the prefect of Judea in the exercise of his judicial duties and with the symbols of his power as a representative of the emperor. In this manuscript, Pilate is the protagonist of two pictures that, thanks to their size, their form and their wealth of details, represent the most refined example in the iconography of Pilate in the ancient Christian art.","PeriodicalId":52051,"journal":{"name":"RIVISTA DI STORIA E LETTERATURA RELIGIOSA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RIVISTA DI STORIA E LETTERATURA RELIGIOSA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctt1tqx8cq.6","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The sources about Pontius Pilate, the prefect of Judea who scrutinised Jesus, and, granting the request by the Jews, let him to be crucified, are poor and fragmentary. A part from a few references by Philo of Alexandria and Joseph Flavius, Pilate is mentioned in an inscription of the 1 st century, and by the Fathers of the Church who, despite some differences, concordantly point out his weakness and his scarce determination in the fulfilment of his own role. Beginning from the 2 nd century, Pilate becomes one of the actors in a long series of 'apocriphal' texts (Gospels, Acts, Letters), wavering between exculpation and condemnation. In the 4 th century, in the celebration of the triumph of Christianity over Paganism, Pilate enters the imagery of the "sarcophagi with passion scenes", and the Council of Costantinople introduces his name in the Credo ("passus sub Pontio Pilato") beside the mention of the Virgin and the article of faith in the Holy Spirit. The 5 th century sees the introduction of the image of Pilate in the repertoire of mosaicists and enluminures. One of the most important and solemn representations of Pilate is contained in the Codex Purpureus Rossanensis, a Gospel written and illuminated in a Syriac milieu (6 th century). Here we see the prefect of Judea in the exercise of his judicial duties and with the symbols of his power as a representative of the emperor. In this manuscript, Pilate is the protagonist of two pictures that, thanks to their size, their form and their wealth of details, represent the most refined example in the iconography of Pilate in the ancient Christian art.
关于本丢彼拉多的资料是贫乏和零碎的,他是犹太的长官,他审查耶稣,并同意犹太人的要求,让他被钉在十字架上。从亚历山大的菲罗和约瑟夫·弗拉维乌斯的一些参考文献中,彼拉多在一世纪的铭文中被提到,教会的教父们,尽管有一些分歧,一致地指出他的弱点和他在履行自己的角色方面缺乏决心。从2世纪开始,彼拉多成为一系列“伪经”文本(福音书、使徒行传、书信)中的一个角色,在原谅和谴责之间摇摆不定。公元4世纪,在庆祝基督教战胜异教的活动中,彼拉多出现了“充满激情场景的石棺”的形象,君士坦丁堡会议在《信条》(“passus sub Pontio Pilato”)中介绍了他的名字,旁边提到了圣母和对圣灵的信仰。公元5世纪,彼拉多的形象出现在马赛克和装饰的作品中。彼拉多最重要和最庄严的陈述之一包含在《罗山抄本》中,这是一部在叙利亚环境(6世纪)撰写和照亮的福音书。在这里,我们看到朱迪亚的长官在行使他的司法职责,以及他作为皇帝代表的权力的象征。在这份手稿中,彼拉多是两幅画的主角,由于它们的大小,形式和丰富的细节,代表了古代基督教艺术中彼拉多肖像中最精致的例子。
期刊介绍:
During its 40 years of activity this journal has studied, from early Christian traditions up to religious hermeneutical ones of 1900, the ways and standards of establishing in their historicity institutions and texts that characterise religious people; beliefs and practices, forms of devotion and of art, history of heretical mentality let alone movements. The periodical has promoted theoretical debates and published monographic issues.