Flowers for Louise Gluck, or On the Possible Uses of Poetic Pragmatism

Q4 Arts and Humanities
T. Venediktova
{"title":"Flowers for Louise Gluck, or On the Possible Uses of Poetic Pragmatism","authors":"T. Venediktova","doi":"10.22455/2541-7894-2021-10-135-152","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"May not a “sorceress”/poet be “a pragmatist at heart” (Louise Gluck)? How does her “sorcery” — to quote the Nobel jury: using “poetic voice” to make “individual existence universal” — communicate and work in her readers? How may the notion of language as experience inherited from the pragmatist tradition inform literary pedagogy in the age of globalization? A sample of recent (December 2020) readings of Louise Gluck’s poems by Moscow University students is considered, including their judgments on the measure and scope of the poet’s “universality”. Slow motion, experiential reading inviting “disentrenchment” of the subject position is suggested as a useful alternative to text-centredness and insistence on the unique and holistic nature of the cultural context.","PeriodicalId":34458,"journal":{"name":"Literatura dvukh Amerik","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Literatura dvukh Amerik","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22455/2541-7894-2021-10-135-152","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

May not a “sorceress”/poet be “a pragmatist at heart” (Louise Gluck)? How does her “sorcery” — to quote the Nobel jury: using “poetic voice” to make “individual existence universal” — communicate and work in her readers? How may the notion of language as experience inherited from the pragmatist tradition inform literary pedagogy in the age of globalization? A sample of recent (December 2020) readings of Louise Gluck’s poems by Moscow University students is considered, including their judgments on the measure and scope of the poet’s “universality”. Slow motion, experiential reading inviting “disentrenchment” of the subject position is suggested as a useful alternative to text-centredness and insistence on the unique and holistic nature of the cultural context.
《献给路易丝·格拉克的花》或《论诗歌实用主义的可能用途
难道“女巫”/诗人不应该是“内心的实用主义者”吗(路易丝·格拉克)?她的“魔法”——引用诺贝尔评委会的话:用“诗意的声音”使“个体存在普遍化”——是如何在读者中交流和发挥作用的?从实用主义传统中继承下来的语言作为经验的观念如何影响全球化时代的文学教育学?本文考虑了莫斯科大学学生最近(2020年12月)阅读路易丝·格拉克诗歌的样本,包括他们对诗人“普遍性”的程度和范围的判断。慢动作、体验性阅读可以让读者“脱离”主题位置,这是一种有用的替代方式,可以取代以文本为中心,坚持文化语境的独特性和整体性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信