Contemporary American Indian Storytelling: An Outsider's Perspective

S. J. Howard
{"title":"Contemporary American Indian Storytelling: An Outsider's Perspective","authors":"S. J. Howard","doi":"10.2307/1185925","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"After all the animals were on the ark, Noah called them together for a council. The water around the ark began to rise. Noah stood before the horses, dogs, owls, snakes, buffalo, and butterflies, and said, \"We have a long voyage ahead of us. The rain will keep falling and we will be on the water for many days. As you all can see, the ark is very cramped. There is only enough room and food for those who are already here, so the one rule is that there shall be no sex. We cannot support one more animal.\" At this, many of the animals squirmed a little, but none spoke out against the rule. The next morning Owl came to Noah's quarters and knocked on his door. Noah called him in. With a slight grimace, Owl informed Noah that the dogs had sex last night. \"I'll have a talk with them, Owl,\" said Noah. So Noah went to the back of the ark and found the dogs. They were sleeping soundly, cuddled against one another. After waking them, Noah said, \"You dogs had sex last night, when I strictly forbade it. There is no room or food for any more of us, and so you must not have sex.\" The dogs' eyes were downcast. \"Is that clear?\" asked Noah. \"Oh yes, oh yes,\" answered the dogs. But the next morning Owl again came to Noah's room and informed him the dogs again had sex. So Noah spoke to them, saying that this was the second warning and the next time there would be consequences. Once more the dogs apologized. The next morning, however, Owl was at Noah's door, and he again informed Noah that the dogs had sex last night. Noah called a council and all the animals attended. Noah stood before them, frowning, as he began to speak. \"I have warned the dogs twice not to have sex. This has been the only rule, because we only have enough food for those of us who are already here. You two dogs,","PeriodicalId":80425,"journal":{"name":"American Indian quarterly","volume":"23 1","pages":"45"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1999-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/1185925","citationCount":"5","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"American Indian quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/1185925","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

Abstract

After all the animals were on the ark, Noah called them together for a council. The water around the ark began to rise. Noah stood before the horses, dogs, owls, snakes, buffalo, and butterflies, and said, "We have a long voyage ahead of us. The rain will keep falling and we will be on the water for many days. As you all can see, the ark is very cramped. There is only enough room and food for those who are already here, so the one rule is that there shall be no sex. We cannot support one more animal." At this, many of the animals squirmed a little, but none spoke out against the rule. The next morning Owl came to Noah's quarters and knocked on his door. Noah called him in. With a slight grimace, Owl informed Noah that the dogs had sex last night. "I'll have a talk with them, Owl," said Noah. So Noah went to the back of the ark and found the dogs. They were sleeping soundly, cuddled against one another. After waking them, Noah said, "You dogs had sex last night, when I strictly forbade it. There is no room or food for any more of us, and so you must not have sex." The dogs' eyes were downcast. "Is that clear?" asked Noah. "Oh yes, oh yes," answered the dogs. But the next morning Owl again came to Noah's room and informed him the dogs again had sex. So Noah spoke to them, saying that this was the second warning and the next time there would be consequences. Once more the dogs apologized. The next morning, however, Owl was at Noah's door, and he again informed Noah that the dogs had sex last night. Noah called a council and all the animals attended. Noah stood before them, frowning, as he began to speak. "I have warned the dogs twice not to have sex. This has been the only rule, because we only have enough food for those of us who are already here. You two dogs,
当代美国印第安人的故事:一个局外人的视角
当所有的动物都上了方舟后,挪亚召集他们开会。方舟周围的水开始上涨。诺亚站在马、狗、猫头鹰、蛇、水牛和蝴蝶面前说:“我们还有很长的路要走。雨还会下个不停,我们还要在水上待好多天。正如你们所看到的,方舟非常狭窄。只有那些已经在这里的人有足够的空间和食物,所以唯一的规则是不能有性行为。我们不能再养一只动物了。”听到这里,许多动物都有点局促不安,但没有人反对这条规定。第二天早上,猫头鹰来到诺亚的住处,敲了他的门。诺亚把他叫了进来。猫头鹰微微做了个鬼脸,告诉诺亚狗昨晚做爱了。“我要和他们谈谈,猫头鹰。”诺亚说。于是挪亚走到方舟后面,找到了狗。他们彼此依偎着睡得很香。诺亚把它们叫醒后说:“你们这些狗昨晚做爱了,虽然我严令禁止。没有地方和食物再容纳我们了,所以你不能做爱。”狗的眼睛低垂着。“明白了吗?”诺亚问。“哦,是的,是的,”狗回答说。但是第二天早上猫头鹰又来到诺亚的房间,告诉他狗又做爱了。所以诺亚告诉他们,这是第二次警告,下次就会有后果。狗又道歉了。然而,第二天早上,猫头鹰出现在诺亚的门口,他再次告诉诺亚,狗昨晚做爱了。诺亚召集了一个会议,所有的动物都参加了。诺亚站在他们面前,皱着眉头开始说话。“我已经两次警告狗不要做爱。这是唯一的规则,因为我们的食物只够我们这些已经在这里的人吃。你们这两只狗,
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信