Los dibujos de Richard Ford sobre el paisaje de Gibraltar (1830–1833)

IF 1.2 4区社会学 Q3 GEOGRAPHY

Boletin De La Asociacion De Geografos Espanoles Pub Date : 2022-07-01 DOI:10.21138/bage.3272

Antonio Gámiz Gordo, Juan Carlos Pardo González

{"title":"Los dibujos de Richard Ford sobre el paisaje de Gibraltar (1830–1833)","authors":"Antonio Gámiz Gordo, Juan Carlos Pardo González","doi":"10.21138/bage.3272","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Durante sus viajes por España en 1830–1833, Richard Ford realizó cientos de dibujos de los lugares visitados, cuyo conjunto no se ha conocido hasta una exposición en 2014. En esta investigación se analizan por primera vez sus dibujos sobre el entorno geográfico de Gibraltar, en gran parte inéditos. Primero se presentan sus apuntes del relieve costero tomados en barco desde el mar, después visiones lejanas del Estrecho desde Gaucín, panorámicas de la bahía de Algeciras, vistas del Peñón y sus fortificaciones, más bocetos de vegetación y personajes. Los dibujos no tenían pretensiones artísticas ni comerciales, pero aportan una rigurosa descripción que se complementa con los textos que el propio autor publicó en su famoso libro A Handbook for Travellers in Spain (1845). Como referencia comparativa también se han considerado imágenes y textos sobre Gibraltar de otros autores diversos. Las precisas observaciones de Ford, previas a la aparición de la fotografía, tienen un excepcional valor documental como testimonio gráfico y literario que facilita la comprensión de este singular territorio y su paisaje en el siglo XIX.","PeriodicalId":46763,"journal":{"name":"Boletin De La Asociacion De Geografos Espanoles","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Boletin De La Asociacion De Geografos Espanoles","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21138/bage.3272","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"GEOGRAPHY","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Durante sus viajes por España en 1830–1833, Richard Ford realizó cientos de dibujos de los lugares visitados, cuyo conjunto no se ha conocido hasta una exposición en 2014. En esta investigación se analizan por primera vez sus dibujos sobre el entorno geográfico de Gibraltar, en gran parte inéditos. Primero se presentan sus apuntes del relieve costero tomados en barco desde el mar, después visiones lejanas del Estrecho desde Gaucín, panorámicas de la bahía de Algeciras, vistas del Peñón y sus fortificaciones, más bocetos de vegetación y personajes. Los dibujos no tenían pretensiones artísticas ni comerciales, pero aportan una rigurosa descripción que se complementa con los textos que el propio autor publicó en su famoso libro A Handbook for Travellers in Spain (1845). Como referencia comparativa también se han considerado imágenes y textos sobre Gibraltar de otros autores diversos. Las precisas observaciones de Ford, previas a la aparición de la fotografía, tienen un excepcional valor documental como testimonio gráfico y literario que facilita la comprensión de este singular territorio y su paisaje en el siglo XIX.

查看原文本刊更多论文

理查德·福特关于直布罗陀风景的素描(1830 - 1833)

在1830 - 33年的西班牙之旅中，理查德·福特(Richard Ford)为参观过的地方画了数百幅画，直到2014年的一次展览才知道这些画的全部内容。在这篇文章中，我们首先分析了他关于直布罗陀地理环境的绘画，这些绘画大部分是未发表的。首先是他从海上乘船拍摄的海岸地形笔记，然后是高辛海峡的远景，阿尔希拉斯湾的全景，岩石及其防御工事的景色，以及植被和人物的草图。这些画没有艺术或商业意图，但提供了一个严格的描述，辅以作者自己在他的著名著作《西班牙旅行者手册》(1845)中发表的文本。作为比较参考，还考虑了其他各种作者关于直布罗陀的图片和文字。福特在摄影出现之前的精确观察，作为一种图形和文学见证，具有非凡的纪实价值，有助于理解19世纪这片独特的领土及其景观。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Boletin De La Asociacion De Geografos Espanoles GEOGRAPHY-

CiteScore

1.70

自引率

10.00%

发文量

审稿时长

32 weeks

期刊介绍： El Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles está abierto a todas las personas interesadas en la ciencia geográfica y, en especial, a los miembros de la Asociación editora. El Consejo de Redacción selecciona los trabajos en atención a su calidad y condición de originales y cuenta para ello con la colaboración de especialistas de las distintas ramas de la Geografía, quienes, de forma anónima, deciden sobre la conveniencia o no de su publicación o, en su caso, las modificaciones que el autor debe incluir en el trabajo.