British Council, Köy Enstitüleri ve Savaş Ortamında Kültürel Diplomasinin Yollarını Aramak

IF 0.1 Q3 HISTORY
Resul Babaoğlu
{"title":"British Council, Köy Enstitüleri ve Savaş Ortamında Kültürel Diplomasinin Yollarını Aramak","authors":"Resul Babaoğlu","doi":"10.18513/EGETID.596045","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Turkiye’de Cumhuriyet’in ilandan sonra siyasal alandaki devrimlere hiz verilmesiyle cagdas bir devlet yapisi olusturulmak istenmis, girisilen radikal reformlarla yalnizca idari modernlesme hedeflenmemis, bunun yaninda toplumsal yapinin da donusturulmesi icin onemli adimlar atilmistir. Ancak, siyasal alanda umulan degisimin kisa surede elde edilmesinden farkli olarak, Osmanli’dan devralinan katilasmis ve geri plana itilmis insan sermayesini donusturmek bilindigi gibi kolay olmamistir. Her seyden once, sehir merkezlerinde toplulasmis okur-yazar kesimin genel nufusa gore oldukca dusuk bir orani teskil etmesi, Cumhuriyet idarecilerinin yuz yuze kaldiklari ciddi bir sorundur. Ote yandan 1928 yilinda Latin harflerinin kabulunden sonra vatandaslarin egitilmesi meselesi donemin temel gundem maddelerinden birini olusturmustur. Bilindigi gibi, toplumsal kalkinmanin temel dinamiklerinden biri olan nitelikli insan sermayesinin elde edilmesi icin Cumhuriyet’in ilk yillarinda yogun cabalar sarf edilmistir. Bu dogrultuda 17 Nisan 1940 tarihinde kabul edilen 3803 sayili Koy Enstituleri Kanunu ile okul ve ogretmenden yoksun bolgelere ulasilmaya calisilarak tasranin egitim ihtiyacina cevap verilmeye calisilmistir. Koy Enstituleri ile ilgili genel kabulun aksine bu sistemle yalnizca ogretmen degil, ayni zamanda teknisyen, saglik personeli ve modern tarim tekniklerinden haberdar egitimli yeni bir insan profili yetistirilmeye calisilmistir. Koy Enstituleri’nin 1940’larin sonlarindan itibaren, bir donusum surecine girildigi bilinmekle birlikte, bu enstitulerin Anadolu aydinlanmasinin ozgun bir ornegi oldugu gercegi goz onunde tutulmalidir. Nitekim bahse konu olan donemde Turkiye’de faaliyet gosteren British Council yetkililerinin Londra’daki merkez buroyla yazismalarina konu olan Koy Enstituleri ozgun ve dikkat cekici olcude basarili bulunmustur. Dahasi, British Council yetkililerinin girisimleriyle Koy Enstituleri ve Ingiltere’de benzer faaliyetler yuruten Young Farmers Club arasinda egitim temelinde isbirligi kurulmasi icin calisilmistir. Hatta o donem icin radikal sayilabilecek ogrenci degisim programi gibi uygulamalar icin de British Council yetkilileri Koy Enstituleriyle isbirligi olanagi yaratmaya calismislardir. Bu calismada incelenen British Council evrakindan yola cikilarak Cumhuriyet doneminde girisilen reformlar arasinda gunun sartlarindan dogmus, ozgun bir uygulama olan Koy Enstitulerine farkli bir pencereden isik tutulmaya calisilmistir.","PeriodicalId":40948,"journal":{"name":"Tarih Incelemeleri Dergisi","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-07-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tarih Incelemeleri Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18513/EGETID.596045","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Turkiye’de Cumhuriyet’in ilandan sonra siyasal alandaki devrimlere hiz verilmesiyle cagdas bir devlet yapisi olusturulmak istenmis, girisilen radikal reformlarla yalnizca idari modernlesme hedeflenmemis, bunun yaninda toplumsal yapinin da donusturulmesi icin onemli adimlar atilmistir. Ancak, siyasal alanda umulan degisimin kisa surede elde edilmesinden farkli olarak, Osmanli’dan devralinan katilasmis ve geri plana itilmis insan sermayesini donusturmek bilindigi gibi kolay olmamistir. Her seyden once, sehir merkezlerinde toplulasmis okur-yazar kesimin genel nufusa gore oldukca dusuk bir orani teskil etmesi, Cumhuriyet idarecilerinin yuz yuze kaldiklari ciddi bir sorundur. Ote yandan 1928 yilinda Latin harflerinin kabulunden sonra vatandaslarin egitilmesi meselesi donemin temel gundem maddelerinden birini olusturmustur. Bilindigi gibi, toplumsal kalkinmanin temel dinamiklerinden biri olan nitelikli insan sermayesinin elde edilmesi icin Cumhuriyet’in ilk yillarinda yogun cabalar sarf edilmistir. Bu dogrultuda 17 Nisan 1940 tarihinde kabul edilen 3803 sayili Koy Enstituleri Kanunu ile okul ve ogretmenden yoksun bolgelere ulasilmaya calisilarak tasranin egitim ihtiyacina cevap verilmeye calisilmistir. Koy Enstituleri ile ilgili genel kabulun aksine bu sistemle yalnizca ogretmen degil, ayni zamanda teknisyen, saglik personeli ve modern tarim tekniklerinden haberdar egitimli yeni bir insan profili yetistirilmeye calisilmistir. Koy Enstituleri’nin 1940’larin sonlarindan itibaren, bir donusum surecine girildigi bilinmekle birlikte, bu enstitulerin Anadolu aydinlanmasinin ozgun bir ornegi oldugu gercegi goz onunde tutulmalidir. Nitekim bahse konu olan donemde Turkiye’de faaliyet gosteren British Council yetkililerinin Londra’daki merkez buroyla yazismalarina konu olan Koy Enstituleri ozgun ve dikkat cekici olcude basarili bulunmustur. Dahasi, British Council yetkililerinin girisimleriyle Koy Enstituleri ve Ingiltere’de benzer faaliyetler yuruten Young Farmers Club arasinda egitim temelinde isbirligi kurulmasi icin calisilmistir. Hatta o donem icin radikal sayilabilecek ogrenci degisim programi gibi uygulamalar icin de British Council yetkilileri Koy Enstituleriyle isbirligi olanagi yaratmaya calismislardir. Bu calismada incelenen British Council evrakindan yola cikilarak Cumhuriyet doneminde girisilen reformlar arasinda gunun sartlarindan dogmus, ozgun bir uygulama olan Koy Enstitulerine farkli bir pencereden isik tutulmaya calisilmistir.
从英国文化协会、地方机构和世界大战中寻找文化外交之路
在土耳其共和国宣布成立后,我们的目标不仅是通过彻底改革促进政府现代化,还包括冻结公共部门。然而,与政治领域的预期不同,冻结奥斯曼利的人类布道并不像冻结人类布道那么容易。其中一件事是,当广大读者和作家处于魔法中心时,识别共和党当局留下的压力水平是一个严重的问题。1928年,拉丁字母被采用后,驱逐公民的问题是冰淇淋的主要成分之一。知道高质量的人力资本是社会发展的基本动力之一,在共和国成立的头几年里,人力资本被剥夺了破坏性的影响。1940年,17日,在3803年的一次采访中,Koy Enstituleri Kanunu发现了一位名叫yoksun bolgelere ulasilmaya calilarak tasranin的年轻人,他是一位真正的电影制作人。与对Koy机构的总体接受形成对比的是,这个系统不仅是一个建筑师,而且是一个技术、健康的人员和现代历史技术的新人类形象。自20世纪40年代末以来,尽管Koy已经意识到冰淇淋形象的引入,但它必须在一个糟糕的地方举行,阿纳多卢才能获得启迪。另一方面,一直活跃在土耳其行动领域的英国文化协会官员表示,科伊研究院是基于对伦敦写作的软弱和关注。据英国文化协会官员称,目前正在评估Koy机构和英格兰的类似活动,以便在青年农民俱乐部的实施基础上进行合作。事实上,英国文化协会官员曾试图与《科伊宪法》建立合作关系,用于激进的退化计划等应用。在这项分析中,英国文化协会旨在从科伊研究所的另一个窗口保持沉默,该研究所诞生于当时的地图上。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信