Ubûdî-i Gülşenî’nin Der Fazîlet-i İlm ü Amel ve Kabâhat-i Cehl ü Kesel Adlı Mesnevisi

IF 0.2 0 RELIGION

Cumhuriyet Ilahiyat Dergisi-Cumhuriyet Theology Journal Pub Date : 2022-06-09 DOI:10.18505/cuid.1080578

Muzaffer Kılıç

{"title":"Ubûdî-i Gülşenî’nin Der Fazîlet-i İlm ü Amel ve Kabâhat-i Cehl ü Kesel Adlı Mesnevisi","authors":"Muzaffer Kılıç","doi":"10.18505/cuid.1080578","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"XVI. asrın sonu ile XVII. asrın başlarında Mısır’da yaşadığı bilinen Ubûdî, Gülşenî dervişi şairlerinden biridir. Bilinen tezkire ve biyografik kaynaklarda ismi geçmeyen bu gözlerden uzak kalmış şairin hayatı hakkında bildiklerimiz, Menâkıb-ı Evliyâ-yı Mısr adlı eseri dolayısıyladır. Onun bir diğer eseri de ilim ile amelin fazileti ve cehalet ile tembelliğin çirkinliği konulu mesnevisidir. Ayet ve hadislerden iktibas ve tercümelerle vücuda getirilmiş 359 beyitlik bu eserde; dinî bir yükümlülük olarak cehalet ve tembellikten sakınarak ilim tahsilinin ve onunla amel etmenin faziletlerinden bahsedilmektedir. Bu makalede, Ubûdî-i Gülşenî’nin hayatı, eserleri ve şiirlerinden kısaca bahsedildikten sonra ilim ile amelin fazileti hakkındaki mesnevisinin tanıtımı yapılacak, ardından dil, şekil ve muhteva özellikleri hakkında değerlendirmelerde bulunulacaktır. Dinî-didaktik tarzda kaleme alınan bu mesnevide, okuyucuya ilim tahsilinin hikmet ve faziletlerinden bahsederek yer yer öğütlerde bulunulmaktadır. Makalenin son bölümünde, Ubûdî’nin ilim ile amelin fazileti ve cehalet ile tembelliğin çirkinliği konulu Der Fazîlet-i İlm ü Amel ve Kabâhat-i Cehl ü Kesel adlı mesnevisinin metni verilerek ayet ve hadislerden yapılan iktibasların tercüme ve kaynakları sunulmaktadır.","PeriodicalId":41327,"journal":{"name":"Cumhuriyet Ilahiyat Dergisi-Cumhuriyet Theology Journal","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-06-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cumhuriyet Ilahiyat Dergisi-Cumhuriyet Theology Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18505/cuid.1080578","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

XVI. asrın sonu ile XVII. asrın başlarında Mısır’da yaşadığı bilinen Ubûdî, Gülşenî dervişi şairlerinden biridir. Bilinen tezkire ve biyografik kaynaklarda ismi geçmeyen bu gözlerden uzak kalmış şairin hayatı hakkında bildiklerimiz, Menâkıb-ı Evliyâ-yı Mısr adlı eseri dolayısıyladır. Onun bir diğer eseri de ilim ile amelin fazileti ve cehalet ile tembelliğin çirkinliği konulu mesnevisidir. Ayet ve hadislerden iktibas ve tercümelerle vücuda getirilmiş 359 beyitlik bu eserde; dinî bir yükümlülük olarak cehalet ve tembellikten sakınarak ilim tahsilinin ve onunla amel etmenin faziletlerinden bahsedilmektedir. Bu makalede, Ubûdî-i Gülşenî’nin hayatı, eserleri ve şiirlerinden kısaca bahsedildikten sonra ilim ile amelin fazileti hakkındaki mesnevisinin tanıtımı yapılacak, ardından dil, şekil ve muhteva özellikleri hakkında değerlendirmelerde bulunulacaktır. Dinî-didaktik tarzda kaleme alınan bu mesnevide, okuyucuya ilim tahsilinin hikmet ve faziletlerinden bahsederek yer yer öğütlerde bulunulmaktadır. Makalenin son bölümünde, Ubûdî’nin ilim ile amelin fazileti ve cehalet ile tembelliğin çirkinliği konulu Der Fazîlet-i İlm ü Amel ve Kabâhat-i Cehl ü Kesel adlı mesnevisinin metni verilerek ayet ve hadislerden yapılan iktibasların tercüme ve kaynakları sunulmaktadır.

查看原文本刊更多论文

Ubudi的Der Facility-i伊斯兰事业，Amel和Kabâhat-i CehlüKesel市

XVI。第十七卷。古时候，居住在埃及的乌布迪是海湾地区的诗人之一。由于一位不以时尚和传记闻名的诗人的作品，我们从这些遥远的目光中知道了这一点，因为这幅名为《埃及的Menacub婚姻》的作品。他的作品也是关于滥用科学以及大量的行动和无知。在这种情况下，359位的证据和事件在身体中通过力量和翻译进行；作为一种宗教负担，勇气和纯洁在许多科学和工作中都被提及。在这篇文章中，在简短地提到乌布迪的生活、艺术和诗歌之后，我将介绍其科学性和操作性的程度，并评估语言、形状和壮丽的特征。在这种情况下，科学分析的研究是基于读者的智慧和技能。在文章的后半部分，Der Pharise-i Ilam Amel an d Kabâhat-i Cehl-i Kesel的文本包括虐待行为的迹象和资源的翻译，乌布迪作品的过度程度和可憎之处。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Cumhuriyet Ilahiyat Dergisi-Cumhuriyet Theology Journal RELIGION-

CiteScore

0.20

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

24 weeks

期刊介绍： Cumhuriyet İlahiyat Dergisi-Cumhuriyet Theology Journal is a peer-reviewed Journal published twice a year as July and December. It aims to publish scientific research such as papers, book reviews and symposium reviews on religious studies and to share these studies with public. CUID provides articles written by qualified specialists in the area of Islamic Studies (Scope: Arts and Humanities/Religion/Islamic Studies & Scope: Social and Behavioral Sciences/ Theology and Ethics). It continues to publish compelling original research articles that contribute to the development of scholarly understanding and interpretation in the history and philosophy of religious thought in all traditions and periods - including the areas of Islamic Studies. Cumhuriyet İlahiyat Dergisi- Cumhuriyet Theology Journal continues to publish compelling original research that contributes to the development of scholarly understanding and interpretation in the history and philosophy of religious thought in all traditions and periods - including the areas of Islamic Studies, Judaic Studies, Christianity, Comparative Religious Studies, Theology and Ethics.