Du bon usage des corticoïdes au bloc opératoire

Q4 Nursing
Olivier Imauven M.D. , François Marty M.D. , Carine Courtillot M.D.
{"title":"Du bon usage des corticoïdes au bloc opératoire","authors":"Olivier Imauven M.D. ,&nbsp;François Marty M.D. ,&nbsp;Carine Courtillot M.D.","doi":"10.1016/j.pratan.2023.09.011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les glucocorticoïdes ont de multiples usages en anesthésie comme en réanimation : la prévention des nausées et vomissements, la prévention de l’insuffisance surrénalienne, le traitement des manifestations allergiques, la sensibilisation aux amines dans le choc septique réfractaire, l’épargne en opiacés dans les protocoles d’analgésie. Cependant ils ne sont pas dépourvus d’effets indésirables, ce qui justifie de les utiliser à bon escient. Les patients sous corticothérapie au long cours, souvent insuffisants corticotropes, sont régulièrement rencontrés au bloc opératoire, beaucoup plus fréquemment que les insuffisants surrénaliens. Ces deux entités souvent confondues dans les recommandations ne présentent pourtant pas les mêmes risques et ne nécessitent pas la même stratégie de supplémentation. De plus les schémas de substitution reposent sur des avis d’expert.</p></div><div><p>Glucocorticoids have multiple uses in anesthesia and intensive care, including the prevention of nausea and vomiting, the prevention of adrenal insufficiency, the treatment of allergic manifestations, and sensitization to amines in refractory septic shock and the combination with other analgesics in multimodal protocols. However, they also induce side effects, and have to be used judiciously. Patients under long-term corticosteroid therapy, that induces corticotropin deficiency, are frequently encountered in the operating room, much more frequently than those with adrenal insufficiency. The two are sometimes confused in guidelines, do not present the same risks and do not require the same supplementation strategy. Moreover, substitution schemes are based on expert opinions in the fields of endocrinology and pharmacology.</p></div>","PeriodicalId":52613,"journal":{"name":"Praticien en Anesthesie Reanimation","volume":"27 5","pages":"Pages 289-300"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Praticien en Anesthesie Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279796023001201","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Nursing","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Les glucocorticoïdes ont de multiples usages en anesthésie comme en réanimation : la prévention des nausées et vomissements, la prévention de l’insuffisance surrénalienne, le traitement des manifestations allergiques, la sensibilisation aux amines dans le choc septique réfractaire, l’épargne en opiacés dans les protocoles d’analgésie. Cependant ils ne sont pas dépourvus d’effets indésirables, ce qui justifie de les utiliser à bon escient. Les patients sous corticothérapie au long cours, souvent insuffisants corticotropes, sont régulièrement rencontrés au bloc opératoire, beaucoup plus fréquemment que les insuffisants surrénaliens. Ces deux entités souvent confondues dans les recommandations ne présentent pourtant pas les mêmes risques et ne nécessitent pas la même stratégie de supplémentation. De plus les schémas de substitution reposent sur des avis d’expert.

Glucocorticoids have multiple uses in anesthesia and intensive care, including the prevention of nausea and vomiting, the prevention of adrenal insufficiency, the treatment of allergic manifestations, and sensitization to amines in refractory septic shock and the combination with other analgesics in multimodal protocols. However, they also induce side effects, and have to be used judiciously. Patients under long-term corticosteroid therapy, that induces corticotropin deficiency, are frequently encountered in the operating room, much more frequently than those with adrenal insufficiency. The two are sometimes confused in guidelines, do not present the same risks and do not require the same supplementation strategy. Moreover, substitution schemes are based on expert opinions in the fields of endocrinology and pharmacology.

在手术室正确使用皮质类固醇
糖皮质激素在麻醉和复苏中有多种用途:预防恶心和呕吐、预防肾上腺功能不全、治疗过敏症状、难治性感染性休克中的胺致敏、镇痛方案中的阿片类药物节约。然而,它们并非没有副作用,因此有理由明智地使用它们。长期接受皮质类固醇治疗的患者,通常是促肾上腺皮质激素不足的患者,在手术室经常遇到,比肾上腺功能不全的患者更频繁。然而,建议中经常混淆的这两个实体并不构成相同的风险,也不需要相同的补充策略。糖皮质激素在麻醉和重症监护中有多种用途,包括预防恶心和呕吐、预防肾上腺功能不全、治疗过敏症状、耐寒性脓毒症休克中对胺的敏感性以及在多模式方案中与其他镇痛药联合使用。然而,它们也会产生副作用,必须合法使用。长期皮质类固醇治疗导致促肾上腺皮质激素缺乏的患者经常出现在手术室,比肾上腺功能不全的患者更常见。两者有时在指南中混淆,不呈现相同的风险,也不需要相同的补充策略。此外,替代方案基于内分泌学和药理学领域的专家意见。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Praticien en Anesthesie Reanimation
Praticien en Anesthesie Reanimation Medicine-Anesthesiology and Pain Medicine
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
61
审稿时长
51 days
期刊介绍: Conçu et élaboré pour la formation médicale continue des anesthésistes réanimateurs, Le Praticien en anesthésie réanimation répond à des objectifs clairement définis. - Être au plus près de votre quotidien : la revue vous apporte des réponses immédiatement opérationnelles aux problèmes rencontrés dans votre exercice.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信