{"title":"ERDOĞAN VERSUS GÜLEN: Perebutan Pengaruh antara Islam Politik Post-Islamis dengan Islam Kultural Apolitis","authors":"Akhmad Rizqon Khamami","doi":"10.21154/altahrir.v16i2.509","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: This article is aimed at disclosing a conflict of military coup attempt in Turkey occurring on July 15, 2016. The research question addressed in this article is why Fethullah Gulen was to blame in the military coup. It was clearly read that military coups happening in the story was as a personal feud between Recep Tayyip Erdogan and Fethullah Gulen. To obtain an overall picture of the dispute in the coup attempt, the author presents three conflicting groups: secularists, Islamist or ultranationalist elites and moderate Muslim called cemaat. Military represents a secular group, Erdogan represents Islamist or ultranationalist elites, while Gulen represents moderate Muslim pro-Western brand of Sunni Islam. The conflict between the Gulen and Erdogan was actually triggered to get more influence in the Turkish national political stage. The author noted that this personal conflict was really a feud between the both two men from different groups of Muslims having different perspective though really both of them coming from one religion (Islam) and one stream sect (Sunni). Gulen had struggled through a political cultural lines, while Erdogan had fought through political channels post-Islamism. ملخص: يتناول هذا البحث النزاع المحتدم حول محاولة الانقلاب العسكري الذي حدث في تركيا 15 يوليو 2016. ويحاول هذا البحث الإجابة على سؤال واحد مفاده : لماذا تشير أصابع الاتهام إلى فتح الله كولن ويلقى اللوم عليه؟ من الملحوظ جليا أن الانقلاب العسكري في هذه المرة تعكس نزاعا فرديا بين رجب طيب إردوغان وفتح الله كولن. وتجلية للصورة الحقيقية من هذا النزاع، يتناول الباحث ثلاث فئات لكل منها دورها في هذه المحاولة الانقلابية: فئة علمانية تتمثل في العسكرية التركية، وفئة إسلامية سياسية تتمثل في حزب رجب طيب إردوغان، وفئة إسلامية ثقافية تحت قيادة فتح الله كولن. فالنزاع المحتدم بين كولن وإردوغان في الحقيقة هو من جراء تنافسهما في استجلاب الهيمنة على المسرح السياسي في الدولة. ويرى الباحث أن هذا النزاع الفردي يعود إلى نزاع بين مسلمين يمثلان تيارين إسلاميين مختلفين في منهجية النظر، مع أنهما ينتميان إلى دين واحد (الإسلام) وينبثقان من مذهب واحد (المذهب السني). فكولن يختار المسار الثقافي اللاسياسي، بينما يفضل إردوغان المسلك السياسي على منوال ما بعد الإسلاموية. Abstrak: Artikel ini mengupas konflik di seputar kudeta militer di Turki yang terjadi pada tanggal 15 Juli 2016. Pertanyaan riset yang dibahas dalam artikel ini adalah mengapa dalam kudeta militer tersebut justru Fethullah Gulen yang disalahkan? Terbaca dengan jelas bahwa kudeta militer kali ini bercerita tentang perseteruan personal antara Recep Tayyip Erdogan dengan Fethullah Gulen. Untuk memperoleh gambaran utuh mengenai perseteruan ini penulis menghadirkan tiga kelompok yang berkonflik dalam drama kudeta tersebut: kelompok sekuler, Islam politik dan Islam kultural. Militer mewakili kelompok sekuler. Erdogan mewakili Islam politik, sedangkan Gulen mewakili Islam kultural. Konflik antara Gulen dengan Erdogan sesungguhnya dipicu oleh perebutan pengaruh di panggung nasional Turki. Penulis melihat bahwa konflik personal ini tidak lain adalah perseteruan antara dua sosok Muslim dan sekaligus dua kelompok Islam yang berbeda dalam cara pandang meskipun sama-sama berasal dari satu agama (Islam) dan satu aliran (Sunni). Gulen berjuang lewat jalur kultural apolitis, sedangkan Erdogan berjuang melalui jalur politik post-Islamisme.","PeriodicalId":53356,"journal":{"name":"AlTahrir","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AlTahrir","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21154/altahrir.v16i2.509","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Abstract
Abstract: This article is aimed at disclosing a conflict of military coup attempt in Turkey occurring on July 15, 2016. The research question addressed in this article is why Fethullah Gulen was to blame in the military coup. It was clearly read that military coups happening in the story was as a personal feud between Recep Tayyip Erdogan and Fethullah Gulen. To obtain an overall picture of the dispute in the coup attempt, the author presents three conflicting groups: secularists, Islamist or ultranationalist elites and moderate Muslim called cemaat. Military represents a secular group, Erdogan represents Islamist or ultranationalist elites, while Gulen represents moderate Muslim pro-Western brand of Sunni Islam. The conflict between the Gulen and Erdogan was actually triggered to get more influence in the Turkish national political stage. The author noted that this personal conflict was really a feud between the both two men from different groups of Muslims having different perspective though really both of them coming from one religion (Islam) and one stream sect (Sunni). Gulen had struggled through a political cultural lines, while Erdogan had fought through political channels post-Islamism. ملخص: يتناول هذا البحث النزاع المحتدم حول محاولة الانقلاب العسكري الذي حدث في تركيا 15 يوليو 2016. ويحاول هذا البحث الإجابة على سؤال واحد مفاده : لماذا تشير أصابع الاتهام إلى فتح الله كولن ويلقى اللوم عليه؟ من الملحوظ جليا أن الانقلاب العسكري في هذه المرة تعكس نزاعا فرديا بين رجب طيب إردوغان وفتح الله كولن. وتجلية للصورة الحقيقية من هذا النزاع، يتناول الباحث ثلاث فئات لكل منها دورها في هذه المحاولة الانقلابية: فئة علمانية تتمثل في العسكرية التركية، وفئة إسلامية سياسية تتمثل في حزب رجب طيب إردوغان، وفئة إسلامية ثقافية تحت قيادة فتح الله كولن. فالنزاع المحتدم بين كولن وإردوغان في الحقيقة هو من جراء تنافسهما في استجلاب الهيمنة على المسرح السياسي في الدولة. ويرى الباحث أن هذا النزاع الفردي يعود إلى نزاع بين مسلمين يمثلان تيارين إسلاميين مختلفين في منهجية النظر، مع أنهما ينتميان إلى دين واحد (الإسلام) وينبثقان من مذهب واحد (المذهب السني). فكولن يختار المسار الثقافي اللاسياسي، بينما يفضل إردوغان المسلك السياسي على منوال ما بعد الإسلاموية. Abstrak: Artikel ini mengupas konflik di seputar kudeta militer di Turki yang terjadi pada tanggal 15 Juli 2016. Pertanyaan riset yang dibahas dalam artikel ini adalah mengapa dalam kudeta militer tersebut justru Fethullah Gulen yang disalahkan? Terbaca dengan jelas bahwa kudeta militer kali ini bercerita tentang perseteruan personal antara Recep Tayyip Erdogan dengan Fethullah Gulen. Untuk memperoleh gambaran utuh mengenai perseteruan ini penulis menghadirkan tiga kelompok yang berkonflik dalam drama kudeta tersebut: kelompok sekuler, Islam politik dan Islam kultural. Militer mewakili kelompok sekuler. Erdogan mewakili Islam politik, sedangkan Gulen mewakili Islam kultural. Konflik antara Gulen dengan Erdogan sesungguhnya dipicu oleh perebutan pengaruh di panggung nasional Turki. Penulis melihat bahwa konflik personal ini tidak lain adalah perseteruan antara dua sosok Muslim dan sekaligus dua kelompok Islam yang berbeda dalam cara pandang meskipun sama-sama berasal dari satu agama (Islam) dan satu aliran (Sunni). Gulen berjuang lewat jalur kultural apolitis, sedangkan Erdogan berjuang melalui jalur politik post-Islamisme.
摘要:本文旨在披露2016年7月15日发生在土耳其的未遂军事政变冲突。这篇文章的研究问题是为什么法土拉·居伦在军事政变中受到指责。很明显,故事中发生的军事政变是雷杰普·塔伊普·埃尔多安和法土拉·居伦之间的个人恩怨。为了全面了解政变企图中的争议,作者提出了三个相互冲突的群体:世俗主义者、伊斯兰主义或极端民族主义精英和被称为cemaat的温和穆斯林。军方代表了一个世俗团体,埃尔多安代表了伊斯兰主义或极端民族主义精英,而居伦代表了温和派穆斯林亲西方的逊尼派伊斯兰教。葛兰和埃尔多安之间的冲突实际上是为了在土耳其国家政治舞台上获得更大的影响力。作者指出,这场个人冲突实际上是两个人之间的宿怨,他们来自不同的穆斯林群体,有着不同的观点,尽管他们实际上都来自一个宗教(伊斯兰教)和一个流派(逊尼派)。居伦在政治文化上挣扎,而埃尔多安则在后伊斯兰主义的政治渠道中挣扎。ملخص:يتناولهذاالبحثالنزاعالمحتدمحولمحاولةالانقلابالعسكريالذيحدثفيتركيا15يوليو2016。ويحاولهذاالبحثالإجابةعلىسؤالواحدمفاده:لماذاتشيرأصابعالاتهامإلىفتحاللهكولنويلقىاللومعليه؟منالملحوظجلياأنالانقلابالعسكريفيهذهالمرةتعكسنزاعافرديابينرجبطيبإردوغانوفتحاللهكولن。وتجليةللصورةالحقيقيةمنهذاالنزاع،يتناولالباحثثلاثفئاتلكلمنهادورهافيهذهالمحاولةالانقلابية:فئةعلمانيةتتمثلفيالعسكريةالتركية،وفئةإسلاميةسياسيةتتمثلفيحزبرجبطيبإردوغان،وفئةإسلاميةثقافيةتحتقيادةفتحاللهكولن。فالنزاعالمحتدمبينكولنوإردوغانفيالحقيقةهومنجراءتنافسهمافياستجلابالهيمنةعلىالمسرحالسياسيفيالدولة。ويرىالباحثأنهذاالنزاعالفردييعودإلىنزاعبينمسلمينيمثلانتيارينإسلاميينمختلفينفيمنهجيةالنظر،معأنهماينتميانإلىدينواحد(الإسلام)وينبثقانمنمذهبواحد(المذهبالسني)。فكولنيختارالمسارالثقافياللاسياسي،بينمايفضلإردوغانالمسلكالسياسيعلىمنوالمابعدالإسلاموية。摘要/ abstract摘要:2016年7月15日,土耳其国防部长,土耳其国防部长。马来西亚访问杨迪巴哈达拉姆artikel ini adalah mengapa达拉姆kudeta军事人员,但只是费特胡拉居伦杨迪萨拉坎?土耳其总统埃尔多安与居伦之间的关系:土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安与居伦之间的关系。Untuk memperoleh gambaran utuh mengenai perseteruan ini penulis menghadirkan tiga kelompok yang berkonflik dalam drama kudeta tersebut: kelompok sekuler,伊斯兰政治和伊斯兰文化。军人mewakili kelompok sekuler。埃尔多安崇尚伊斯兰政治,居伦崇尚伊斯兰文化。土耳其总理埃尔多安说:“我是土耳其人。Penulis melihat bahwa konflik personal ini tidak lain adalah perseteruan antara dua sosok Muslim dan sekaligus dua kelompok Islam yang berbeda dalam cara pandang meskipun sama-sama berasal dari satu agama(伊斯兰教)dan satu aliran(逊尼派)。Gulen berjuang leat jalur文化政治,sedangkan Erdogan berjuang melalui jalur政治是后伊斯兰主义。