Media image of Ukraine in a projection onto COVID-19: a linguistic view

O. Pliasun
{"title":"Media image of Ukraine in a projection onto COVID-19: a linguistic view","authors":"O. Pliasun","doi":"10.17721/APULTP.2020.41.119-134","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the analysis of linguistic dominants of Ukraine’s media image modeling during the COVID-19 pandemic. The research is conducted within the framework of a new direction of linguistics – media linguistic imageology, that in both Ukrainian and world linguistics is just beginning to develop, which determines the relevance and scientific perspective of the work. The article highlights the connection of media linguistic imageology with such neolinguistic areas as media linguistics, PR-linguistics, psycholinguistics and suggestive linguistics. The basic principles of linguistic analysis of media image texts about Ukraine are determined, the expediency of their division into two groups is argued: 1) image texts in which information is presented in order to form a positive image of Ukraine (meliorative image texts), 2) media publications which de jure are not image texts but they are such de facto, for instance, media texts about events in political, economic, social, medical and other areas that in one way or another affect the formation of a negative state image (pejorative image texts). Thus, in particular, analyzing media publications about COVID-19, the author includes materials on the development of domestic tourism and the positive aspects of distance learning to the image texts of the meliorative type. The special role of the projects \"Travel around Ukraine\" and \"Tourist Magnets of Ukraine\" for repairing the national image in media is emphasized. In turn, the author notes that despite numerous problems in the field of education, its image in the Ukrainian media is generally constructed in a positive way. In the discourse of linguistic analysis, the main image-forming markers of meliorative image texts are the use of metaphorical language, epithets, lexemes with emotionally evaluative positive connotation, new phraseology with positive semantics etc. At the same time, the author emphasizes that the pejorative image texts caused by COVID-19 are media publications about problems in medical, economic, social etc. industries. To create an atmosphere of fear, hopelessness and panic in media publications of this type, journalists use amplifying modal particles and paraphrases with negative contextual semantics etc. The author summarizes that today's media image of Ukraine is quite contradictory. In the author's belief, in the difficult conditions of a pandemic a mediator should focus on axiological and ethical principles, information hygiene and respect for recipients.","PeriodicalId":34830,"journal":{"name":"Aktual''ni problemi ukrains''koi lingvistiki teoriia i praktika","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aktual''ni problemi ukrains''koi lingvistiki teoriia i praktika","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17721/APULTP.2020.41.119-134","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article is devoted to the analysis of linguistic dominants of Ukraine’s media image modeling during the COVID-19 pandemic. The research is conducted within the framework of a new direction of linguistics – media linguistic imageology, that in both Ukrainian and world linguistics is just beginning to develop, which determines the relevance and scientific perspective of the work. The article highlights the connection of media linguistic imageology with such neolinguistic areas as media linguistics, PR-linguistics, psycholinguistics and suggestive linguistics. The basic principles of linguistic analysis of media image texts about Ukraine are determined, the expediency of their division into two groups is argued: 1) image texts in which information is presented in order to form a positive image of Ukraine (meliorative image texts), 2) media publications which de jure are not image texts but they are such de facto, for instance, media texts about events in political, economic, social, medical and other areas that in one way or another affect the formation of a negative state image (pejorative image texts). Thus, in particular, analyzing media publications about COVID-19, the author includes materials on the development of domestic tourism and the positive aspects of distance learning to the image texts of the meliorative type. The special role of the projects "Travel around Ukraine" and "Tourist Magnets of Ukraine" for repairing the national image in media is emphasized. In turn, the author notes that despite numerous problems in the field of education, its image in the Ukrainian media is generally constructed in a positive way. In the discourse of linguistic analysis, the main image-forming markers of meliorative image texts are the use of metaphorical language, epithets, lexemes with emotionally evaluative positive connotation, new phraseology with positive semantics etc. At the same time, the author emphasizes that the pejorative image texts caused by COVID-19 are media publications about problems in medical, economic, social etc. industries. To create an atmosphere of fear, hopelessness and panic in media publications of this type, journalists use amplifying modal particles and paraphrases with negative contextual semantics etc. The author summarizes that today's media image of Ukraine is quite contradictory. In the author's belief, in the difficult conditions of a pandemic a mediator should focus on axiological and ethical principles, information hygiene and respect for recipients.
2019冠状病毒病投射中的乌克兰媒体形象:语言学视角
本文致力于分析2019冠状病毒病大流行期间乌克兰媒体形象建模的语言优势。研究是在语言学的一个新方向——媒介语言意象学的框架内进行的,这在乌克兰和世界语言学中都是刚刚开始发展的,这决定了工作的相关性和科学性。媒介语言意象学与媒介语言学、公关语言学、心理语言学、暗示语言学等新兴语言学领域的联系。确定了乌克兰媒体形象文本语言分析的基本原则,并论证了将其分为两类的权宜之计:1)为形成乌克兰的正面形象而提供信息的形象文本(改善形象文本);2)法律上不是形象文本,但事实上是形象文本的媒体出版物,例如,关于政治、经济、社会、医疗和其他领域的事件的媒体文本,这些事件以某种方式影响到负面国家形象的形成(贬损形象文本)。因此,特别是在分析有关COVID-19的媒体出版物时,作者将有关国内旅游业发展和远程学习积极方面的材料纳入了改善型图像文本。强调了“环游乌克兰”和“乌克兰旅游磁石”项目在修复国家媒体形象方面的特殊作用。反过来,作者指出,尽管教育领域存在许多问题,但乌克兰媒体对其形象的塑造总体上是正面的。在语言分析语篇中,修辞性形象语篇的主要形象形成标志是隐喻性语言的使用、修饰语、具有情感评价积极内涵的词汇、具有积极语义的新语篇等。同时,作者强调,由COVID-19引起的贬损性图像文本是关于医疗、经济、社会等行业问题的媒体出版物。为了在这种类型的媒体出版物中营造一种恐惧、绝望和恐慌的气氛,记者使用了放大情态助词和带有否定语境语义的释义等。作者总结说,今天的乌克兰媒体形象是相当矛盾的。作者认为,在大流行的困难条件下,调解人应注重价值论和伦理原则、信息卫生和对接受者的尊重。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信