Von Statius zu Dante: Amphiaraos’ Hadessturz und das Beben des Läuterungsberges

IF 0.1 4区 历史学 0 CLASSICS
Otta Wenskus
{"title":"Von Statius zu Dante: Amphiaraos’ Hadessturz und das Beben des Läuterungsberges","authors":"Otta Wenskus","doi":"10.1515/anab-2014-0110","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In der gesamten Divina Commedia des Dante Alighieri spielt kein antiker Dichter außer Vergil eine so große Rolle auf der Textoberfläche wie Statius, auch wenn Ovid und wohl auch Lukan öfter zitiert werden.2 Zwar unterhält sich Dante im Limbo auch mit Homer, Ovid, Lukan und Horaz persönlich, aber der Inhalt dieser Gespräche wird nicht referiert.3 Ganz anders die Begegnung mit Stazio,4 der gemeinsam mit Dante und Virgilio vom fünften Sims (cornice) des Läuterungsberges bis in das irdische Paradies aufsteigt und sogar den Virgilio als Jenseitsführer Dantes zwar nicht ersetzt (das tut erst Beatrice im irdischen Paradies), aber doch etwas in den Hintergrund drängt: Während Dante 30,49 betrübt konstatiert, dass Virgilio nicht mehr bei ihnen ist, ist Stazios Name der letzte, der im Purgatorio fällt, wenige Verse vor dem Schluss, und nicht nur das: Stazio ist der letzte, der im Purgatorio angeredet wird, von Beatrice, obwohl sich diese auch an Dante oder an beide zusammen hätte wenden können5. Immer wieder spielen Figuren aus Statius’ Thebais bei Dante mehr oder minder wichtige Rollen: Einigen begegnet er, wieder andere nennt er oder eine andere Figur der Commedia als Exempel von Sünde oder Tugend. Meist entspricht das Urteil des Autors Dante demjenigen des Autors Statius, mit einer signifikanten Ausnahme oder zumindest Scheinausnahme: Amphiaraus/Anfiarao. Denn Anfiarao gehört zu den Sündern, sogar zu den schweren Sündern, denn er hat seine Intelligenz missbraucht. Gerade diese Sünder sind nun aber für Dante sowohl als Autor als auch als Jenseitswanderer besonders problematisch, weil er in der ständigen Angst lebt, selbst diese Sünde zu begehen, die letztendlich eine besonders schwere Form der superbia ist, auch wenn er sich als Christ vielleicht nicht als ganz","PeriodicalId":42033,"journal":{"name":"ANTIKE UND ABENDLAND","volume":"60 1","pages":"141 - 151"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2014-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/anab-2014-0110","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ANTIKE UND ABENDLAND","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/anab-2014-0110","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"CLASSICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In der gesamten Divina Commedia des Dante Alighieri spielt kein antiker Dichter außer Vergil eine so große Rolle auf der Textoberfläche wie Statius, auch wenn Ovid und wohl auch Lukan öfter zitiert werden.2 Zwar unterhält sich Dante im Limbo auch mit Homer, Ovid, Lukan und Horaz persönlich, aber der Inhalt dieser Gespräche wird nicht referiert.3 Ganz anders die Begegnung mit Stazio,4 der gemeinsam mit Dante und Virgilio vom fünften Sims (cornice) des Läuterungsberges bis in das irdische Paradies aufsteigt und sogar den Virgilio als Jenseitsführer Dantes zwar nicht ersetzt (das tut erst Beatrice im irdischen Paradies), aber doch etwas in den Hintergrund drängt: Während Dante 30,49 betrübt konstatiert, dass Virgilio nicht mehr bei ihnen ist, ist Stazios Name der letzte, der im Purgatorio fällt, wenige Verse vor dem Schluss, und nicht nur das: Stazio ist der letzte, der im Purgatorio angeredet wird, von Beatrice, obwohl sich diese auch an Dante oder an beide zusammen hätte wenden können5. Immer wieder spielen Figuren aus Statius’ Thebais bei Dante mehr oder minder wichtige Rollen: Einigen begegnet er, wieder andere nennt er oder eine andere Figur der Commedia als Exempel von Sünde oder Tugend. Meist entspricht das Urteil des Autors Dante demjenigen des Autors Statius, mit einer signifikanten Ausnahme oder zumindest Scheinausnahme: Amphiaraus/Anfiarao. Denn Anfiarao gehört zu den Sündern, sogar zu den schweren Sündern, denn er hat seine Intelligenz missbraucht. Gerade diese Sünder sind nun aber für Dante sowohl als Autor als auch als Jenseitswanderer besonders problematisch, weil er in der ständigen Angst lebt, selbst diese Sünde zu begehen, die letztendlich eine besonders schwere Form der superbia ist, auch wenn er sich als Christ vielleicht nicht als ganz
安非拉瑞奥的死亡和净化之山的地震
在但丁阿利吉吉里的整个迪维娜代理公司里,没有任何一位古代诗人,除了维吉尔之外,在文本地面上扮演着比蒂诺斯更重要的角色,尽管奥维德和可能还会多次被召唤。2虽然Limbo的但丁还与荷马、奥维德、路肯和霍拉兹本人谈话,但对话的内容不被参考。3不同的遭遇了Stazio 4与但丁和Virgilio从Läuterungsberges第五Sims (cornice)说到这尘世升上天堂,甚至要比Jenseitsführer Virgilio神曲虽然不能替代(碧翠丝的,才能在地上的乐园里),但在背景里有紧急任务:哀伤,而但丁30.49 konstatiert Virgilio不再和他们在一起,Stazios名字,最后一个是在Purgatorio下落只剩诗歌结束,除了这个Stazio Purgatorio里最后一个你要叫碧翠丝·,尽管这些联系但丁或一起本来können5 .在但丁面前,来自上野斯的人称人物或人物常常扮演一些重要角色:有些人被他抓住,有些人则把另一些人称作康剧中罪恶或美德的典范。大部分作家认为,但丁的判决与文章作者静态的裁决是一致的,只有显著的例外或至少是例外:安菲罗斯/安菲阿拉王。阿菲阿莱奥是个罪人正好这些罪人。但是现在,但丁既是作者Jenseitswanderer格外也有些问题,因为他生活在持续的恐惧,即便这种犯罪最终一个特别严重的形式superbia比基督徒,即使他可能不是为了躲避
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
9
期刊介绍: The ANTIKE UND ABENDLAND yearbook was founded immediately after the Second World War by Bruno Snell as a forum for interdisciplinary discussion of topics from Antiquity and the history of their later effects. The Editorial Board contains representatives from the disciplines of Classical Studies, Ancient History, Germanic Studies, Romance Studies and English Studies. Articles are published on classical literature and its reception, the history of science, Greek myths, classical mythology and its European heritage; in addition, there are contributions on Ancient history, art, philosophy, science, religion and their significance for the history of European culture and thought.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信