Reply to Olivier Darrigol
S. Abiko
{"title":"Reply to Olivier Darrigol","authors":"S. Abiko","doi":"10.1525/HSPS.2004.35.1.157","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"HSPS, Volume 35, Part 1, pages 157-160. ISSN 0890-9997. ©2004 by The Regents of the University of California. All rights reserved. Send requests for permission to reprint to Rights and Permissions, University of California Press, 2000 Center St., Ste. 303, Berkeley, CA 94704-1223. * Seirei Chrisopher College, 3453 Mikatahara-Town Hamamatsu-City, 433-8558, Japan; abiko@ceres.dti.ne.jp. 1. Seiya Abiko, “On Einstein’s distrust of the electromagnetic theory: The origin of the light-velocity postulate,” HSPS, 33 (2003), 193-215. 2. Olivier Darrigol, “The electromagnetic origins of relativity theory,” HSPS, 26 (1996), 241-312, on 243. 3. Abiko (ref. 1), 202. 4. Einstein to Maric, 10? Aug 1899, The collected papers of Albert Einstein, 1, 225-227 on 226, Engl. trans. from J. Renn and R. Schulmann, eds., Albert Einstein –Mileva Maric, the love letters (Princeton, 1992), 10-11, on 10. I WOULD LIKE to thank Olivier Darrigol for taking the trouble to comment on my paper. To my disappointment, however, I find that his comment relates to an article entitled “On the origins of Einstein’s light-velocity postulate,” whereas the title of my paper is “On Einstein’s distrust of the electromagnetic theory: The origin of the light-velocity postulate.” The crucial point of my paper is just “Einstein’s distrust of the electromagnetic theory.” In contrast, Darrigol holds in his paper entitled “The electromagnetic origins of relativity theory” that in order to study Einstein’s relativity “the intricate evolution of electrodynamics at the turn of the century is the optimal context.” Darrigol also errs in writing that, “According to Abiko, Einstein expressed a complete rejection of the ether when, in August 1899, he wrote to Maric ...” [italics added]; in fact, I wrote, “Evidently by 1899 Einstein questioned, if he had not already rejected, the existence of the ether” [italics added]. To come to substance, the relevant quotation from Einstein’s letter to Maric reads:","PeriodicalId":81438,"journal":{"name":"Historical studies in the physical and biological sciences : HSPS","volume":"35 1","pages":"157-160"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1525/HSPS.2004.35.1.157","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historical studies in the physical and biological sciences : HSPS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1525/HSPS.2004.35.1.157","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
HSPS, Volume 35, Part 1, pages 157-160. ISSN 0890-9997. ©2004 by The Regents of the University of California. All rights reserved. Send requests for permission to reprint to Rights and Permissions, University of California Press, 2000 Center St., Ste. 303, Berkeley, CA 94704-1223. * Seirei Chrisopher College, 3453 Mikatahara-Town Hamamatsu-City, 433-8558, Japan; abiko@ceres.dti.ne.jp. 1. Seiya Abiko, “On Einstein’s distrust of the electromagnetic theory: The origin of the light-velocity postulate,” HSPS, 33 (2003), 193-215. 2. Olivier Darrigol, “The electromagnetic origins of relativity theory,” HSPS, 26 (1996), 241-312, on 243. 3. Abiko (ref. 1), 202. 4. Einstein to Maric, 10? Aug 1899, The collected papers of Albert Einstein, 1, 225-227 on 226, Engl. trans. from J. Renn and R. Schulmann, eds., Albert Einstein –Mileva Maric, the love letters (Princeton, 1992), 10-11, on 10. I WOULD LIKE to thank Olivier Darrigol for taking the trouble to comment on my paper. To my disappointment, however, I find that his comment relates to an article entitled “On the origins of Einstein’s light-velocity postulate,” whereas the title of my paper is “On Einstein’s distrust of the electromagnetic theory: The origin of the light-velocity postulate.” The crucial point of my paper is just “Einstein’s distrust of the electromagnetic theory.” In contrast, Darrigol holds in his paper entitled “The electromagnetic origins of relativity theory” that in order to study Einstein’s relativity “the intricate evolution of electrodynamics at the turn of the century is the optimal context.” Darrigol also errs in writing that, “According to Abiko, Einstein expressed a complete rejection of the ether when, in August 1899, he wrote to Maric ...” [italics added]; in fact, I wrote, “Evidently by 1899 Einstein questioned, if he had not already rejected, the existence of the ether” [italics added]. To come to substance, the relevant quotation from Einstein’s letter to Maric reads:
回复Olivier Darrigol
HSPS,第35卷,第1部分,157-160页。ISSN 0890 - 9997。©2004 by The Regents of California。版权所有。发送请求许可的转载权利和许可,加州大学出版社,2000中心街,303街,伯克利,加州94704-1223。* Seirei christopher College,滨松市三片原镇3453号,日本,433-8558;abiko@ceres.dti.ne.jp。1. Seiya Abiko,“论爱因斯坦对电磁理论的不信任:光速假设的起源”,HSPS, 33(2003), 193-215。2. Olivier Darrigol,“相对论的电磁起源”,HSPS, 26(1996), 241-312页,第243页。3.[参考文献1],2002。4. 爱因斯坦对玛丽克,10?1899年8月,《阿尔伯特·爱因斯坦论文集》,1225 -227 on 226,英文版。反式。摘自J. Renn和R. Schulmann主编。,阿尔伯特·爱因斯坦-米列娃·玛丽克,情书(普林斯顿大学,1992年),10-11日,10。我要感谢Olivier Darrigol不厌其烦地评论我的论文。然而,令我失望的是,我发现他的评论与一篇题为《论爱因斯坦光速假设的起源》的文章有关,而我的论文的标题是《论爱因斯坦对电磁理论的不信任:光速假设的起源》。我论文的关键点就是“爱因斯坦对电磁理论的不信任”。相比之下,Darrigol在他题为“相对论的电磁起源”的论文中认为,为了研究爱因斯坦的相对论,“世纪之交电动力学的复杂演变是最佳的背景。”达里戈尔还错误地写道:“根据阿比科的说法,爱因斯坦在1899年8月写信给玛丽克时,表达了对以太的完全拒绝……[加上斜体];事实上,我写道:“很明显,到1899年,爱因斯坦就质疑以太的存在,如果他还没有拒绝的话。”说到实质内容,爱因斯坦给玛丽克的信中的相关引文是这样的:
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。