Re-configuring Asian Canadian Critique Beyond the Nation

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN
Christine Kim
{"title":"Re-configuring Asian Canadian Critique Beyond the Nation","authors":"Christine Kim","doi":"10.14288/CL.V0I227.188428","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As we write this editorial, we have before us four special issues of Canadian Literature that have been dedicated to Asian Canadian literature. In the 1990s, special issues were published on “South Asian Connections” (132, 1992) and “East Asian-Canadian Connections” (140, 1994). In editorials published in both issues, then-editor Bill New grapples with the object posited by the topics at hand. On the one hand, writing by or about South and East Asian Canadians has yielded a significant but neglected body of work. On the other hand, New is acutely aware that these very categories may be misleading, incomplete, or even complicit in the histories of racism. Writing about Asian characters in Canadian fiction, he says, “human sympathy can sometimes still function as a barrier, expressing solidarity at one remove; sometimes it is an act that conceptualizes itself as generosity rather than as a tacit declaration of identity—because fundamentally it assumes that the norms of the cultural ‘inside’ will never change” (New 6). Liberal acceptance and national belonging are only partial solutions as they respond to racism while leaving structural exclusions intact.","PeriodicalId":44701,"journal":{"name":"CANADIAN LITERATURE","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2016-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CANADIAN LITERATURE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14288/CL.V0I227.188428","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

As we write this editorial, we have before us four special issues of Canadian Literature that have been dedicated to Asian Canadian literature. In the 1990s, special issues were published on “South Asian Connections” (132, 1992) and “East Asian-Canadian Connections” (140, 1994). In editorials published in both issues, then-editor Bill New grapples with the object posited by the topics at hand. On the one hand, writing by or about South and East Asian Canadians has yielded a significant but neglected body of work. On the other hand, New is acutely aware that these very categories may be misleading, incomplete, or even complicit in the histories of racism. Writing about Asian characters in Canadian fiction, he says, “human sympathy can sometimes still function as a barrier, expressing solidarity at one remove; sometimes it is an act that conceptualizes itself as generosity rather than as a tacit declaration of identity—because fundamentally it assumes that the norms of the cultural ‘inside’ will never change” (New 6). Liberal acceptance and national belonging are only partial solutions as they respond to racism while leaving structural exclusions intact.
重新配置超越国家的亚裔加拿大人批评
在我们写这篇社论的时候,我们面前有四期《加拿大文学》特刊,专门讨论加拿大亚裔文学。在1990年代,出版了关于“南亚关系”(1992年第132期)和“东亚-加拿大关系”(1994年第140期)的特刊。在这两期杂志上发表的社论中,当时的编辑比尔·纽(Bill New)努力解决手头话题所设定的目标。一方面,由南亚和东亚加拿大人撰写或撰写的文章产生了大量但被忽视的作品。另一方面,纽敏锐地意识到,这些分类可能是误导性的、不完整的,甚至是种族主义历史的同谋。在谈到加拿大小说中的亚洲人物时,他说,“人类的同情有时仍然可以作为一种障碍,在一次移除中表达团结;有时,这是一种将自己定义为慷慨的行为,而不是一种默认的身份声明——因为从根本上说,它假设文化“内部”的规范永远不会改变”(New 6)。自由主义的接受和民族归属只是部分解决方案,因为它们在不改变结构性排斥的情况下回应了种族主义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CANADIAN LITERATURE
CANADIAN LITERATURE LITERATURE, AFRICAN, AUSTRALIAN, CANADIAN-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
34
期刊介绍: Canadian Literature aims to foster a wider academic interest in the Canadian literary field, and publishes a wide range of material from Canadian and international scholars, writers, and poets. Each issue contains a variety of critical articles, an extensive book reviews section, and a selection of original poetry.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信