Persona non grata

Delphine Red Shirt
{"title":"Persona non grata","authors":"Delphine Red Shirt","doi":"10.1353/aiq.2004.0010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"american indian quarterly/fall 2002/vol. 26, no. 4 641 As a journalist and syndicated columnist, I took a vacation from writing as a columnist while I spent three to four months trying to find a voice for my new work, a novel-length book. Since this would be my first work of fiction, I was having trouble finding a voice to tell the story. I decided on my own voice, a female voice, telling the story of her father’s life as a “Show” Indian. As simple as it sounds, for a writer voice is elusive and essential. For me, it was a painful search, which required me to look inward to my own struggles with my father, even though the actual story had nothing to do with my own life. When I finally found the voice, the storyteller, I felt great relief. In the meantime, while I struggled to write the first paragraph of the new book, I had neglected to write a column for the newspaper that had up until now published almost every single column I had written. Until now, I was listed as a “Columnist,” and my previous columns could be found in the archives of the newspaper. I wrote my first column this year and submitted it to the newspaper. I did not hear back for a while and looked at the paper online, discovering that I had been virtually erased from the publication. When I entered my name as a keyword I came up with one item. I read it and knew exactly why I had disappeared from the archives of Indian Country Today, a newspaper I had been writing for since 1996. On January 2, 2003, at approximately 9 :56 p.m., est, I was silenced and I did not know it. On that day, at that time, the editor of the newspaper not only castigated me for speaking out against Connecticut’s definition of “Indian,” he virtually eliminated me from existence, persona non grata. It made me wonder, is this a democracy or is this Iraq during Saddam Hussein’s reign of power? Where people disappeared for displeasing the ruling class? Saddam Hussein came into power in 1979, precisely around the time that many of Connecticut’s “tribes” came into legal being. At that time one of the state’s tribes, the Pequot, did not have to petition for federal recognition because they gained it through a loophole in a legal document. The Pequot did Persona non grata","PeriodicalId":80425,"journal":{"name":"American Indian quarterly","volume":"26 1","pages":"641 - 642"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-04-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/aiq.2004.0010","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"American Indian quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/aiq.2004.0010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

american indian quarterly/fall 2002/vol. 26, no. 4 641 As a journalist and syndicated columnist, I took a vacation from writing as a columnist while I spent three to four months trying to find a voice for my new work, a novel-length book. Since this would be my first work of fiction, I was having trouble finding a voice to tell the story. I decided on my own voice, a female voice, telling the story of her father’s life as a “Show” Indian. As simple as it sounds, for a writer voice is elusive and essential. For me, it was a painful search, which required me to look inward to my own struggles with my father, even though the actual story had nothing to do with my own life. When I finally found the voice, the storyteller, I felt great relief. In the meantime, while I struggled to write the first paragraph of the new book, I had neglected to write a column for the newspaper that had up until now published almost every single column I had written. Until now, I was listed as a “Columnist,” and my previous columns could be found in the archives of the newspaper. I wrote my first column this year and submitted it to the newspaper. I did not hear back for a while and looked at the paper online, discovering that I had been virtually erased from the publication. When I entered my name as a keyword I came up with one item. I read it and knew exactly why I had disappeared from the archives of Indian Country Today, a newspaper I had been writing for since 1996. On January 2, 2003, at approximately 9 :56 p.m., est, I was silenced and I did not know it. On that day, at that time, the editor of the newspaper not only castigated me for speaking out against Connecticut’s definition of “Indian,” he virtually eliminated me from existence, persona non grata. It made me wonder, is this a democracy or is this Iraq during Saddam Hussein’s reign of power? Where people disappeared for displeasing the ruling class? Saddam Hussein came into power in 1979, precisely around the time that many of Connecticut’s “tribes” came into legal being. At that time one of the state’s tribes, the Pequot, did not have to petition for federal recognition because they gained it through a loophole in a legal document. The Pequot did Persona non grata
不受欢迎的人
美国印第安人季刊/ 2002年秋季/卷。26日,没有。作为一名记者和联合专栏作家,我从专栏作家的工作中休养了一段时间,花了三到四个月的时间为我的新作品——一部长篇小说——寻找声音。因为这是我的第一部小说,所以我很难找到合适的声音来讲述这个故事。我决定用我自己的声音,一个女性的声音,讲述她父亲作为“秀”印第安人的生活故事。虽然听起来很简单,但对于作家来说,声音是难以捉摸的,也是必不可少的。对我来说,这是一次痛苦的探索,它要求我向内审视自己与父亲的斗争,尽管实际的故事与我自己的生活毫无关系。当我终于找到那个声音,那个讲故事的人,我感到非常宽慰。与此同时,当我努力写这本新书的第一段时,我忘了给报纸写一篇专栏,到目前为止,我写的几乎每一篇专栏都被报纸发表了。直到现在,我被列为“专栏作家”,我以前的专栏可以在报纸的档案中找到。今年我写了第一篇专栏文章,并把它寄给了报纸。有一段时间我没有收到回复,我在网上查看了报纸,发现我实际上已经从出版物中删除了。当我输入我的名字作为关键字时,我得到了一个项目。我读了这封信,明白了为什么我从《今日印度乡村》(Indian Country Today)的档案中消失了。这份报纸是我从1996年开始为之撰稿的。2003年1月2日,大约在美国东部时间晚上9点56分,我被沉默了,我不知道。那一天,在那个时候,报纸的编辑不仅因为我公开反对康涅狄格对“印第安人”的定义而严厉批评我,而且实际上把我这个不受欢迎的人从这个世界上抹去了。这让我想知道,这是一个民主国家还是萨达姆·侯赛因统治时期的伊拉克?在那里,人们因为得罪统治阶级而消失?萨达姆·侯赛因于1979年掌权,恰好在康涅狄格的许多“部落”合法成立的时候。当时,该州的一个部落佩科特人(Pequot)不需要申请联邦承认,因为他们通过法律文件中的漏洞获得了联邦承认。Pequot做了不受欢迎的人
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信