Ciegos repentistas en Andalucía. De Al-Majzumi al ciego de los Corrales

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
HISPANOFILA Pub Date : 2016-02-24 DOI:10.1353/hsf.2015.0019
Alberto del Campo Tejedor
{"title":"Ciegos repentistas en Andalucía. De Al-Majzumi al ciego de los Corrales","authors":"Alberto del Campo Tejedor","doi":"10.1353/hsf.2015.0019","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"la relación entre los ciegos y el repentismo – la invención de repente o improvisada de versos con o sin acompañamiento musical – puede rastrearse desde la antigüedad hasta nuestros días.1 Sin duda es homero el ciego improvisador más famoso de todos los tiempos y de él nos ha llegado un célebre certamen de poesía improvisada contra hesiodo, celebrado en calcis, durante unos juegos fúnebres en honor del rey anfidamante.2 la leyenda de la antigüedad contaba que homero adoptó precisamente ese nombre al quedarse ciego – antes se llamaba melesígenes –, pues así se denominaba entre los eolios a los privados de la vista.3 En realidad, los ciegos han jugado un importante papel poético-musical en la mayoría de las culturas de la antigüedad. así, el faraón Unas en el antiguo Egipto solo aceptaba músicos y cantores ciegos, lo que no debió ser una excepción, ya que en pintura o en piedra nos han llegado múltiples representaciones de arpistas y otros músicos invidentes tocando y cantando. Otro tanto puede decirse de lo que han descubierto los arqueólogos en los templos sumerios de mesopotamia. Y entre los fenicios, frigios, cartagineses, griegos y romanos, los ciegos cantores e instrumentistas cumplían diferentes funciones, por ejemplo la de cantar en las fiestas religiosas o, como era costumbre entre los sículos sicilianos, entonar cánticos en los funerales, ya que se creía que los ciegos no temían a los muertos.4 la música y la poesía siguió siendo un modo de vida para los ciegos durante toda la Edad media. En la Península ibérica, son numerosos los testimonios que confirman la popularidad de juglares, trovadores y poetas ciegos, tanto en al-andalus como en tierras cristianas. El poeta de cabra muqáddam ben muáfa al-Qabrí (m. 911-12), del que cuentan las crónicas árabes que habría inventado la moaxaja,","PeriodicalId":42695,"journal":{"name":"HISPANOFILA","volume":"174 1","pages":"131 - 151"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2016-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/hsf.2015.0019","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HISPANOFILA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/hsf.2015.0019","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

la relación entre los ciegos y el repentismo – la invención de repente o improvisada de versos con o sin acompañamiento musical – puede rastrearse desde la antigüedad hasta nuestros días.1 Sin duda es homero el ciego improvisador más famoso de todos los tiempos y de él nos ha llegado un célebre certamen de poesía improvisada contra hesiodo, celebrado en calcis, durante unos juegos fúnebres en honor del rey anfidamante.2 la leyenda de la antigüedad contaba que homero adoptó precisamente ese nombre al quedarse ciego – antes se llamaba melesígenes –, pues así se denominaba entre los eolios a los privados de la vista.3 En realidad, los ciegos han jugado un importante papel poético-musical en la mayoría de las culturas de la antigüedad. así, el faraón Unas en el antiguo Egipto solo aceptaba músicos y cantores ciegos, lo que no debió ser una excepción, ya que en pintura o en piedra nos han llegado múltiples representaciones de arpistas y otros músicos invidentes tocando y cantando. Otro tanto puede decirse de lo que han descubierto los arqueólogos en los templos sumerios de mesopotamia. Y entre los fenicios, frigios, cartagineses, griegos y romanos, los ciegos cantores e instrumentistas cumplían diferentes funciones, por ejemplo la de cantar en las fiestas religiosas o, como era costumbre entre los sículos sicilianos, entonar cánticos en los funerales, ya que se creía que los ciegos no temían a los muertos.4 la música y la poesía siguió siendo un modo de vida para los ciegos durante toda la Edad media. En la Península ibérica, son numerosos los testimonios que confirman la popularidad de juglares, trovadores y poetas ciegos, tanto en al-andalus como en tierras cristianas. El poeta de cabra muqáddam ben muáfa al-Qabrí (m. 911-12), del que cuentan las crónicas árabes que habría inventado la moaxaja,
安达卢西亚的突然失明。从al - majzumi到畜栏里的盲人
盲人和悔改之间的关系——有或没有音乐伴奏的突然或即兴创作的诗歌——可以追溯到古代到现在毫无疑问,荷马是有史以来最著名的盲人即兴创作者,我们从他那里得到了一场著名的反对赫西奥德的即兴诗歌比赛,在加尔基斯为纪念这位伟大的国王而举行的葬礼上。在古代的传说中,荷马在失明的时候采用了这个名字——以前他被称为melessigenes——因为在eolios中,被剥夺视力的人就是这样称呼的事实上,盲人在大多数古代文化中都扮演着重要的诗歌音乐角色。因此,古埃及的乌纳斯法老只接受盲人音乐家和歌手,这也不例外,因为竖琴手和其他盲人音乐家在绘画或石头上演奏和唱歌。考古学家在美索不达米亚苏美尔神庙的发现也是如此。和腓尼基、希腊和罗马frigios cartagineses、盲人诗人instrumentistas符合不同职务,例如唱宗教节日或西西里sículos之间,按照习惯,高喊口号的葬礼,因为我还以为盲人不担心死者。在整个中世纪,音乐和诗歌一直是盲人的生活方式。在伊比利亚半岛,大量的证据证实了吟游诗人、吟游诗人和盲人诗人的流行,无论是在安达卢斯还是在基督教的土地上。在阿拉伯编年史中,muqaddam ben muafa al- qabri(死于911-12年),据说他发明了moaxaja,
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
HISPANOFILA
HISPANOFILA LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
23
期刊介绍: HISPANÓFILA appears three times a year. The journal accepts essays on any literary, linguistic, or cultural topic dealing with the Spanish and Portuguese-speaking worlds. Articles may be written in English, Spanish, or Portuguese but cannot exceed 25 type-written pages. Previously published work and work under consideration by other journals should not be submitted.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信