Słowiński comparativus jako paralela dla rekonstruowanych zjawisk przedhistorycznych

Abstract

This is the corrected version of the retracted article under the same title, which was published with the following DOI:  https://doi.org/10.11649/sfps.1736 The Slovincian Comparative as a Parallel for Reconstructed Prehistoric Phenomena This article deals with an innovative type of comparatives in Slovincian (Kashubian) (cf., e.g.  gąstneisi  ‘thicker’ ←  gąsti  ‘thick’, as opposed to the inherited forms  gąstsi ,  gąsceisi ). The -n- extension of the formative originates from intransitive change-of-state verbs of the type  gąstnec  ‘to become thick(er)’ ←  gąsti . This phenomenon reflects a more general tendency in the development of Slavic and Indo-European languages. The significance of the Slovincian material is that it provides synchronic evidence from the first half of the twentieth century. To jest poprawiona wersja wycofanego artykulu o tym samym tytule, ktory byl opublikowany pod nastepującym numerem DOI:  https://doi.org/10.11649/sfps.1736 Slowinski comparativus jako paralela dla rekonstruowanych zjawisk przedhistorycznych Niniejszy artykul dotyczy pewnego innowacyjnego typu comparatiwow w slowinskim (kaszubskim) (por. np.  gąstneisi  ‘gestszy’ ←  gąsti  ‘gesty’ wobec odziedziczonych  gąstsi ,  gąsceisi ). Rozszerzenie -n- w wykladniku wywodzi sie z nieprzechodnich czasownikow zmiany stanu typu  gąstnec  ‘gestniec’ ←  gąsti . Zjawisko to odzwierciedla ogolniejszą tendencje w rozwoju jezykow slowianskich i indoeuropejskich. Znaczenie materialu slowinskiego polega na mozliwości potwierdzenia procesu na poziomie synchronicznym w pierwszej polowie XX wieku.