Géographies religieuses et migrations postcoloniales: déclinaisons kimbanguistes, pentecôtistes, et olangistes en Belgique

IF 0.3 Q3 AREA STUDIES
Sarah Demart, B. Meiers, Anne Melice
{"title":"Géographies religieuses et migrations postcoloniales: déclinaisons kimbanguistes, pentecôtistes, et olangistes en Belgique","authors":"Sarah Demart, B. Meiers, Anne Melice","doi":"10.1163/18725457-12341244","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resume L’Eglise kimbanguiste (EJCSK), les Eglises de reveil, le Ministere du Combat Spirituel du couple Olangi, sont trois mouvements religieux d’origine congolaise affirmant un christianisme africain affranchi des assignations coloniales et neocoloniales. Bien que ces mouvements soient irreductibles les uns aux autres sur le plan historique, ils sont tous travailles par la thematique du combat spirituel. Sur la base de recherches menees au sein de ces mondes religieux plurilocalises, les auteurs examinent la redistribution temporelle et spatiale des territoires sorciers. Apres avoir rappele les metamorphoses de la sorcellerie dans la societe congolaise depuis les annees 1990, les pratiques et les discours relatifs a la sorcellerie sont examines pour chacun des mouvements. Les recompositions religieuses qu’engage la migration en Europe sont ensuite mises en perspective en posant la question de savoir dans quelle mesure ces pratiques et discours en situation migratoire activent le referent postcolonial. Si le projet migratoire est avant tout un projet de realisation de soi et d’affranchissement pour les adeptes du combat spirituel, il est en meme temps associe a une entreprise de redemption d’une Europe jugee en perdition, et meme, selon les kimbanguistes, en proie a la sorcellerie. Ce fond commun supporte toutefois aussi des divergences. Tandis que la migration est associee a une reformulation des discours sur la famille pour les olangistes et a une forte transformation des discours et des pratiques de delivrance au sein des Eglises de reveil, le deplacement en Europe correspond au contraire pour la diaspora kimbanguiste, a une confrontation accrue avec un territoire considere comme eminemment sorcier.","PeriodicalId":42998,"journal":{"name":"African Diaspora","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2013-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/18725457-12341244","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African Diaspora","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18725457-12341244","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

Resume L’Eglise kimbanguiste (EJCSK), les Eglises de reveil, le Ministere du Combat Spirituel du couple Olangi, sont trois mouvements religieux d’origine congolaise affirmant un christianisme africain affranchi des assignations coloniales et neocoloniales. Bien que ces mouvements soient irreductibles les uns aux autres sur le plan historique, ils sont tous travailles par la thematique du combat spirituel. Sur la base de recherches menees au sein de ces mondes religieux plurilocalises, les auteurs examinent la redistribution temporelle et spatiale des territoires sorciers. Apres avoir rappele les metamorphoses de la sorcellerie dans la societe congolaise depuis les annees 1990, les pratiques et les discours relatifs a la sorcellerie sont examines pour chacun des mouvements. Les recompositions religieuses qu’engage la migration en Europe sont ensuite mises en perspective en posant la question de savoir dans quelle mesure ces pratiques et discours en situation migratoire activent le referent postcolonial. Si le projet migratoire est avant tout un projet de realisation de soi et d’affranchissement pour les adeptes du combat spirituel, il est en meme temps associe a une entreprise de redemption d’une Europe jugee en perdition, et meme, selon les kimbanguistes, en proie a la sorcellerie. Ce fond commun supporte toutefois aussi des divergences. Tandis que la migration est associee a une reformulation des discours sur la famille pour les olangistes et a une forte transformation des discours et des pratiques de delivrance au sein des Eglises de reveil, le deplacement en Europe correspond au contraire pour la diaspora kimbanguiste, a une confrontation accrue avec un territoire considere comme eminemment sorcier.
宗教地理和后殖民移民:比利时的金班古派、五旬节派和奥朗派衰落
金班古教会(EJCSK)、复兴教会和奥兰吉夫妇的精神斗争部是三个起源于刚果的宗教运动,主张非洲基督教不受殖民和新殖民主义的束缚。虽然这些运动在历史上是不可简化的,但它们都是在精神斗争的主题下工作的。基于对这些多地方宗教世界的研究,作者考察了巫师领地的时间和空间再分配。在回顾了自20世纪90年代以来刚果社会巫术的变化之后,对每个运动的巫术实践和话语进行了审查。然后,通过提出移民情况下的这些实践和话语在多大程度上激活了后殖民参照的问题,将移民在欧洲引发的宗教重组置于正确的视角。如果说移民计划首先是一个自我实现和精神斗争追随者解放的计划,那么它也与一个被审判为毁灭的欧洲的救赎事业联系在一起,甚至,根据金班古主义者的说法,是巫术的牺牲品。然而,这一共同基金也存在分歧。而迁移的则一改拟了关于家庭问题的演讲为olangistes急剧转变话语和实践了教会的厂房内安置清晨醒来时,对应的相反为eltsou散居在欧洲,更多地参与一场对抗了领土视为有用的巫师。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
African Diaspora
African Diaspora AREA STUDIES-
CiteScore
1.20
自引率
0.00%
发文量
7
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信