Postcolonialisme et prise en charge institutionnelle des jeunes belgo-congolais en situation de rupture sociale (Anvers, Bruxelles)

IF 0.3 Q3 AREA STUDIES
U. Manço, M. Robert, Billy Kalonji
{"title":"Postcolonialisme et prise en charge institutionnelle des jeunes belgo-congolais en situation de rupture sociale (Anvers, Bruxelles)","authors":"U. Manço, M. Robert, Billy Kalonji","doi":"10.1163/18725457-12341240","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resume Se basant sur une observation participante et le temoignage professionnel de deux travailleurs sociaux congolais, l’article souligne, a Anvers et a Bruxelles, les rapports entre autorites locales et associations belgo-congolaises qui rappellent l’ordre colonial. Cette reminiscence peut fournir une explication aux dysfonctionnements qui apparaissent lors de la prise en charge des jeunes belgo-congolais. Les besoins socioculturels des Belgo-Congolais ne sont pas rencontres et leurs associations ne sont pas assez reconnues ni financees. La contribution etudie egalement la question identitaire de ces jeunes en proposant deux hypotheses qui pourraient fournir une base explicative au phenomene des « bandes urbaines », concernant la destructuration de la famille migrante congolaise et l’effet socio-psychologique des sequelles coloniales. Cette approche tend a rendre caduque la reduction (souvent operee par les pouvoirs publics) des realites sociales des jeunes Belgo-Congolais a celles des jeunes Belges issus des immigrations marocaine et turque.","PeriodicalId":42998,"journal":{"name":"African Diaspora","volume":"8 1","pages":"21-45"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2013-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/18725457-12341240","citationCount":"9","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African Diaspora","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18725457-12341240","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9

Abstract

Resume Se basant sur une observation participante et le temoignage professionnel de deux travailleurs sociaux congolais, l’article souligne, a Anvers et a Bruxelles, les rapports entre autorites locales et associations belgo-congolaises qui rappellent l’ordre colonial. Cette reminiscence peut fournir une explication aux dysfonctionnements qui apparaissent lors de la prise en charge des jeunes belgo-congolais. Les besoins socioculturels des Belgo-Congolais ne sont pas rencontres et leurs associations ne sont pas assez reconnues ni financees. La contribution etudie egalement la question identitaire de ces jeunes en proposant deux hypotheses qui pourraient fournir une base explicative au phenomene des « bandes urbaines », concernant la destructuration de la famille migrante congolaise et l’effet socio-psychologique des sequelles coloniales. Cette approche tend a rendre caduque la reduction (souvent operee par les pouvoirs publics) des realites sociales des jeunes Belgo-Congolais a celles des jeunes Belges issus des immigrations marocaine et turque.
后殖民主义和对处于社会崩溃状态的比利时-刚果青年的制度照顾(安特卫普,布鲁塞尔)
本文以参与观察和两名刚果社会工作者的专业证词为基础,强调了安特卫普和布鲁塞尔地方当局与比利时-刚果协会之间的关系,这让人想起殖民秩序。这种回忆可以解释在照顾比利时-刚果年轻人时出现的功能障碍。比利时-刚果人的社会文化需求没有得到满足,他们的协会没有得到足够的承认和资助。本文还研究了这些年轻人的身份问题,提出了两个假设,可以为“城市团伙”现象提供解释基础,这两个假设涉及刚果移民家庭的破坏和殖民后遗症的社会心理影响。这种做法往往使比利时-刚果青年的社会现实与摩洛哥和土耳其移民的比利时青年的社会现实相混淆(往往是由公共当局造成的)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
African Diaspora
African Diaspora AREA STUDIES-
CiteScore
1.20
自引率
0.00%
发文量
7
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信