{"title":"Epilogue","authors":"Amy Joelson","doi":"10.1080/15551024.2014.917463","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"C onnectedness between analyst and patient is an unpredictable, emergent process. How might the analyst nurture an experience of emotional connection while also respecting the patient’s sense of agency in how she might need to regulate that experience? In the foregoing articles, Steven Stern describes how a sense of connectedness was struggled with, how it emerged, and how it was transformed between him and his patient Linda. Discussants David Wallin and Donna M. Orange offer alternate views of the challenges that Stern and Linda faced, suggesting different clinical paths. This epilogue compares and contrasts their formulations. First, how might we understand the trajectory of Stern and Linda’s relationship? In particular, how might we understand Stern’s formulation that his patient was “connection-resistant?” Did she resist connection, or was she trying to ward off the sense of weakness and vulnerability that she expected would accompany it? In his reply, Stern formulates that Linda sought not only a sense of connectedness, but also a sense of personal power. That she stayed nine years with Stern and nine with the analyst before him suggests that she is good at connection, but perhaps not the intensity or consistency of connectedness that Stern assessed she needed and that he wanted to provide. What in their relationship might have made it difficult for him to feel connected to her? On the first day of treatment, Linda said, “I want someone who can hold my feet to the fire. I can be controlling and slippery” (Stern, this issue, p. 180). This metaphoric statement captures much of the complexity and challenge inherent in this case. It conveys Linda’s experience in sustaining connection through being controlling and slippery while also conveying her desire to give up this controlling-slippery strategy. Her statement reflects the confidence she already has in her new therapist, that he might engage in","PeriodicalId":91515,"journal":{"name":"International journal of psychoanalytic self psychology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/15551024.2014.917463","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International journal of psychoanalytic self psychology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/15551024.2014.917463","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
C onnectedness between analyst and patient is an unpredictable, emergent process. How might the analyst nurture an experience of emotional connection while also respecting the patient’s sense of agency in how she might need to regulate that experience? In the foregoing articles, Steven Stern describes how a sense of connectedness was struggled with, how it emerged, and how it was transformed between him and his patient Linda. Discussants David Wallin and Donna M. Orange offer alternate views of the challenges that Stern and Linda faced, suggesting different clinical paths. This epilogue compares and contrasts their formulations. First, how might we understand the trajectory of Stern and Linda’s relationship? In particular, how might we understand Stern’s formulation that his patient was “connection-resistant?” Did she resist connection, or was she trying to ward off the sense of weakness and vulnerability that she expected would accompany it? In his reply, Stern formulates that Linda sought not only a sense of connectedness, but also a sense of personal power. That she stayed nine years with Stern and nine with the analyst before him suggests that she is good at connection, but perhaps not the intensity or consistency of connectedness that Stern assessed she needed and that he wanted to provide. What in their relationship might have made it difficult for him to feel connected to her? On the first day of treatment, Linda said, “I want someone who can hold my feet to the fire. I can be controlling and slippery” (Stern, this issue, p. 180). This metaphoric statement captures much of the complexity and challenge inherent in this case. It conveys Linda’s experience in sustaining connection through being controlling and slippery while also conveying her desire to give up this controlling-slippery strategy. Her statement reflects the confidence she already has in her new therapist, that he might engage in
分析师和患者之间的联系是一个不可预测的突发过程。分析师如何在培养情感联系体验的同时尊重病人的能动性她可能需要如何调节这种体验?在前面的文章中,史蒂文·斯特恩描述了一种联系感是如何挣扎的,它是如何出现的,以及它是如何在他和他的病人琳达之间转变的。讨论嘉宾David Wallin和Donna M. Orange对Stern和Linda面临的挑战提出了不同的看法,提出了不同的临床路径。这篇结语比较和对比了他们的表述。首先,我们如何理解斯特恩和琳达的关系发展轨迹?特别是,我们如何理解斯特恩所说的他的病人是“连接抵抗者”?她是在抗拒联系,还是在试图避开她所期待的那种伴随而来的软弱和脆弱感?在他的回答中,斯特恩阐述说,琳达不仅寻求一种联系感,还寻求一种个人力量感。她在斯特恩身边待了九年,在他之前的分析师那里待了九年,这表明她善于建立联系,但也许不是斯特恩认为她需要的那种联系的强度或一致性,也不是他想提供的那种联系。在他们的关系中,是什么让他觉得和她有联系?在治疗的第一天,琳达说:“我想要一个能把我的脚放在火上的人。我可以控制和圆滑”(斯特恩,本期,第180页)。这种隐喻性的陈述抓住了这种情况中固有的复杂性和挑战。它传达了琳达通过控制和圆滑来维持联系的经验,同时也传达了她放弃这种控制和圆滑策略的愿望。她的陈述反映了她对她的新治疗师的信心,他可能会参与