{"title":"“…af stort est du kommen”. Henrik Ibsen og Skien (Acta Ibseniana Vol. 8)","authors":"Narve Fulsås","doi":"10.1080/15021866.2013.849033","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1882 Georg Brandes wrote a portrait of Ibsen in which he stated that the author had been born “i smaa og fattige Forhold i en lille norsk By” [in petty and poor circumstances in a small Norwegian town]. The portrait was later included in Brandes’ Det moderne Gjennembruds Mænd (1883). Thanking Brandes for the portrait, Ibsen could not resist commenting on what he took to be a devaluation of his background:","PeriodicalId":41285,"journal":{"name":"Ibsen Studies","volume":"13 1","pages":"171 - 175"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2013-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/15021866.2013.849033","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ibsen Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/15021866.2013.849033","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
In 1882 Georg Brandes wrote a portrait of Ibsen in which he stated that the author had been born “i smaa og fattige Forhold i en lille norsk By” [in petty and poor circumstances in a small Norwegian town]. The portrait was later included in Brandes’ Det moderne Gjennembruds Mænd (1883). Thanking Brandes for the portrait, Ibsen could not resist commenting on what he took to be a devaluation of his background:
1882年,乔治·布兰德斯(Georg Brandes)为易卜生写了一幅肖像,他在肖像中写道,易卜生出生在“i smaa og fattige Forhold i en lille norsk By”(挪威一个小镇的小家庭)。这幅画像后来被收录在布兰德斯的《现代Gjennembruds Mænd》(1883)中。易卜生感谢布兰德斯为他画了这幅画,并忍不住评论说,他认为这是对自己背景的贬低: