'Ray of the Rovers': The working-class heroine in popular football fiction, 1915-25.

IF 0.8 4区 教育学 Q1 HISTORY
A. Melling
{"title":"'Ray of the Rovers': The working-class heroine in popular football fiction, 1915-25.","authors":"A. Melling","doi":"10.1080/09523369808714014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The First World War became a watershed for the lives of many women in Britain, as they were suddenly thrown into roles that society had previously denied them. Women were expected to enter male spheres in the home and work place as part of the war effort, resulting in a more expendable income for many and profound changes in dress and lifestyle. Trouser suits, shorter hem lines, 'Bobbed' hair and cigarettes were all part of a new androgynous look created to accommodate women's redefined roles. 'Ladies Football', to use their own term, fitted neatly into this new status quo.' However, it was not exclusive to the First World War and nor was it essentially a working class phenomenon, as the football stories would lead us to believe. Firstly, as both Gail Newsham and David Williamson point out in their respective studies, 'Ladies Football' was played during the late nineteenth century. For example, in 1895, Nettie Honeyball was made secretary for the British Ladies and she apparently made a great impression playing before a crowd of 8,000 at Newcastle. In the 1890s a travelling Scottish team, managed by Lady Florence Dixie, was a source of ridicule when it was rumoured that one of the girls played in her brother's underwear \nHowever, as football veteran Joan Whalley was quick to point out in an interview for Granada Television, although many came to mock the women, they left the ground impressed by their skill and quality of football. Secondly, a significant number of girls from 'white collar' modes of employment, such as teaching and secretarial work, became involved in 'Ladies Football'. The Atlanta Sports Club, Huddersfield, for instance, was made up of girls from 'white collar' backgrounds.\" \n'Ladies Football' was becoming hugely popular by the end of the war and in the early post-war period. It was commanding huge crowds and raising large sums for charity, while elevating the status of women both in their communities and within their redefined roles, proving that they could function perfectly well within the spheres that convention had denied them for so long. For example, St Helens Ladies AFC played Dick, Kerr's Ladies, raising £3,000 for ex-servicemen at Everton in front of a crowd of 50,000","PeriodicalId":47491,"journal":{"name":"International Journal of the History of Sport","volume":"15 1","pages":"97-122"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"1998-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/09523369808714014","citationCount":"12","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of the History of Sport","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09523369808714014","RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 12

Abstract

The First World War became a watershed for the lives of many women in Britain, as they were suddenly thrown into roles that society had previously denied them. Women were expected to enter male spheres in the home and work place as part of the war effort, resulting in a more expendable income for many and profound changes in dress and lifestyle. Trouser suits, shorter hem lines, 'Bobbed' hair and cigarettes were all part of a new androgynous look created to accommodate women's redefined roles. 'Ladies Football', to use their own term, fitted neatly into this new status quo.' However, it was not exclusive to the First World War and nor was it essentially a working class phenomenon, as the football stories would lead us to believe. Firstly, as both Gail Newsham and David Williamson point out in their respective studies, 'Ladies Football' was played during the late nineteenth century. For example, in 1895, Nettie Honeyball was made secretary for the British Ladies and she apparently made a great impression playing before a crowd of 8,000 at Newcastle. In the 1890s a travelling Scottish team, managed by Lady Florence Dixie, was a source of ridicule when it was rumoured that one of the girls played in her brother's underwear However, as football veteran Joan Whalley was quick to point out in an interview for Granada Television, although many came to mock the women, they left the ground impressed by their skill and quality of football. Secondly, a significant number of girls from 'white collar' modes of employment, such as teaching and secretarial work, became involved in 'Ladies Football'. The Atlanta Sports Club, Huddersfield, for instance, was made up of girls from 'white collar' backgrounds." 'Ladies Football' was becoming hugely popular by the end of the war and in the early post-war period. It was commanding huge crowds and raising large sums for charity, while elevating the status of women both in their communities and within their redefined roles, proving that they could function perfectly well within the spheres that convention had denied them for so long. For example, St Helens Ladies AFC played Dick, Kerr's Ladies, raising £3,000 for ex-servicemen at Everton in front of a crowd of 50,000
“流浪者之雷”:1915- 1925年流行足球小说中的工人阶级女主人公。
第一次世界大战成为许多英国女性生活的分水岭,因为她们突然被投入到以前社会剥夺的角色中。作为战争努力的一部分,妇女被期望进入家庭和工作场所的男性领域,这给许多人带来了更多的可支配收入,并在服装和生活方式上产生了深刻的变化。裤装、更短的下摆、“短发”和香烟都是新的中性造型的一部分,这是为了适应女性重新定义的角色而创造的。用她们自己的术语来说,“女子足球”正好符合这种新现状。然而,这并不是第一次世界大战所独有的,也不是像足球故事让我们相信的那样,它本质上是工人阶级的现象。首先,正如Gail Newsham和David Williamson在他们各自的研究中指出的那样,“女子足球”是在19世纪后期进行的。例如,1895年,妮蒂·霍尼鲍尔被任命为英国女子协会的秘书,她在纽卡斯尔球场8000名观众面前的表演给人留下了深刻的印象。在19世纪90年代,一支由弗洛伦斯·迪克西夫人管理的苏格兰球队,因为有传言说其中一个女孩穿着她哥哥的内衣踢球,而成为人们嘲笑的对象。然而,正如足球界资深人士琼·沃利在接受格拉纳达电视台采访时迅速指出的那样,尽管许多人来嘲笑这些女人,但她们离开球场时,对她们的技术和足球质量印象深刻。其次,大量从事“白领”就业模式的女孩,如教师和秘书工作,都参与了“女子足球”。例如,哈德斯菲尔德的亚特兰大体育俱乐部就由来自‘白领’背景的女孩组成。”“女子足球”在战争结束和战后初期变得非常流行。它吸引了大批群众,为慈善事业筹集了大笔款项,同时提高了妇女在其社区和在其重新定义的角色内的地位,证明她们可以在传统长期剥夺她们的领域内完美地发挥作用。例如,圣海伦斯女子足球俱乐部(St Helens Ladies AFC)对阵迪克,科尔女子足球俱乐部(Dick, Kerr’s Ladies),在5万名观众面前为埃弗顿的退役军人筹集了3000英镑
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.80
自引率
33.30%
发文量
85
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信