Les noms déverbaux: des pluriels lexicaux à la pluriactionnalité

Abstract

Cette etude porte sur les noms deverbaux d’evenement a emploi pluriel majoritaire, et vise a determiner si cette classe de noms presente des pluriels lexicaux (au sens de Acquaviva, 2008 ). Nous montrons, a la suite d’une etude sur le corpus du FrWac, que l’emploi pluriel majoritaire ne releve pas toujours de ce facteur. Toutefois, lorsque des pluriels lexicaux sont attestes, ils relevent de plusieurs parametres ; lorsque les noms sont performatifs, ils peuvent fonctionner comme des pluralia tantum. Pour les noms designant des evenements, la pluriactionnalite interne, lorsqu’elle n’est pas marquee formellement, est un facteur determinant. Pour ceux qui n’en designent pas, la pluralite lexicale est liee au fait que, comme generalement, les noms designent des ensembles d’entites peu individuees. This study focuses on deverbal nominals occurring mostly in the plural, in order to assess their status as lexical plurals ( Acquaviva, 2008 ). Our study, based on data from the FrWac, shows that the majority of plural uses does not imply lexical plurality. However, when this phenomenon is observed for event-denoting nominals, it relies either on the performative character of the noun, which behaves as a plurale tantum, or on internal pluractionality. When the nouns do not refer to events, lexical plurality depends on the fact that the entities referred to are conceived as weakly individuated.