Le marquage du nombre (et du genre) en Normandie: Noms en -et/-ets et participes passés des verbes du 1er groupe

IF 0.3 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
P. Brasseur
{"title":"Le marquage du nombre (et du genre) en Normandie: Noms en -et/-ets et participes passés des verbes du 1er groupe","authors":"P. Brasseur","doi":"10.1075/LI.00011.BRA","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article porte sur le singulier et le pluriel des noms en -et comme bouquet dans les parlers dialectaux normands. Le corpus est issu des atlas linguistiques, qui font au prealable l’objet d’une analyse critique. L’opposition de -et/-ets se manifeste le plus souvent par l’aperture et la longueur de la voyelle, selon differentes combinaisons, pouvant etre regroupees dans quatre aires. Les resultats sont mis en perspective avec les realisations des participes passes en -e/-es/-ee/-ees. Malgre une situation complexe, on constate globalement que le marquage porte sur le feminin singulier (vs. masculin) et sur le masculin pluriel (vs. singulier). Au total, lorsqu’un allongement est realise, c’est toujours pour marquer le feminin et tres souvent le pluriel, quoique les differentes aires de -et/-ets et -e/-es ne se superposent que partiellement. On notera que la situation dialectale se retrouve assez largement dans le francais regional.","PeriodicalId":43668,"journal":{"name":"Linguisticae Investigationes","volume":"48 1","pages":"16-37"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguisticae Investigationes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/LI.00011.BRA","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Cet article porte sur le singulier et le pluriel des noms en -et comme bouquet dans les parlers dialectaux normands. Le corpus est issu des atlas linguistiques, qui font au prealable l’objet d’une analyse critique. L’opposition de -et/-ets se manifeste le plus souvent par l’aperture et la longueur de la voyelle, selon differentes combinaisons, pouvant etre regroupees dans quatre aires. Les resultats sont mis en perspective avec les realisations des participes passes en -e/-es/-ee/-ees. Malgre une situation complexe, on constate globalement que le marquage porte sur le feminin singulier (vs. masculin) et sur le masculin pluriel (vs. singulier). Au total, lorsqu’un allongement est realise, c’est toujours pour marquer le feminin et tres souvent le pluriel, quoique les differentes aires de -et/-ets et -e/-es ne se superposent que partiellement. On notera que la situation dialectale se retrouve assez largement dans le francais regional.
诺曼底的数字(和性别)标记:-和/-ets的名词和第一组动词的过去分词
本文论述单数和复数的名字——作为丛语》中的诺曼的含义。语言语料库是来自atlas,那些在1 -批判性分析的对象。反对党——/ -ets往往表现为l’aperture长元音,而且根据不同的组合,可按四个领域。结果节目与成就的前景正在参加/ - e /放在-ee -ees孔道。Malgre局面复杂,大致可以看出标识涉及男性女性向男性单数(vs)和《》(vs单数复数)。伸长时,总共是不礼貌,总是为了纪念女性和停机坪脸色通常复数,虽然不同——-ets和e / -只是部分重叠。值得注意的是,局势区域相当广泛见于《法语方言。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Linguisticae Investigationes
Linguisticae Investigationes LANGUAGE & LINGUISTICS-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
1
期刊介绍: Lingvisticæ Investigationes publishes original articles dealing with the lexicon, grammar, phonology and semantics. It focuses on studies that are formalized to the point where they can be integrated into text analysis software, and on studies which describe resources such as grammars and electronic dictionaries constructed on a linguistic basis. Articles may deal with any language, though a large proportion are devoted to the study of French. The journal also publishes bibliographies, summaries of theses, reports, squibs and reviews. Contributions are in English and French. French-speaking authors are free to submit in French or in English. The journal has an accompanying book series entitled Lingvisticæ Investigationes Supplementa .
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信