L’idéal du laisser-agir (wuwei) dans les pratiques martiales chinoises : quelle place pour le soi dans l’action efficiente ?

Q3 Social Sciences
Alexandre Legendre
{"title":"L’idéal du laisser-agir (wuwei) dans les pratiques martiales chinoises : quelle place pour le soi dans l’action efficiente ?","authors":"Alexandre Legendre","doi":"10.1051/SM/2018009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"De nombreuses pratiques asiatiques se sont developpees sur une expertise reposant sur l’articulation de deux principes qui semblent a priori contradictoires lorsqu’ils sont observes du point de vue de l’occident : la culture de soi (修養, xiuyang ) et l’abandon du soi dans le laisser agir (無為, wuwei ). Les arts martiaux chinois en fournissent une illustration eclairante : a force de repetitions, l’athlete gagne en competence et peut progressivement expurger les modalites reflexives de conscience de l’execution des techniques, au profit de modalites « corporelles ». Dans leur cas precis, cette conscience corporelle s’enracine dans la sensibilite haptique. Les techniques emancipees du controle de la conscience, une forme d’inconscient moteur est invitee a prendre les renes de l’action : l’experience sedimentee qui agit selon le naturel de sa propre spontaneite (自然, ziran ). Et le soi, detache de la conscience et coextensif a cette habilete acquise (son gongfu , 功夫), est redefini en un sens qui le fait communier avec le fonctionnement des choses, le dao (道). Si l’occident n’en a pas formule les principes dans les memes termes, il n’ignore plus, grâce aux sciences modernes, les limites de l’apport de la conscience dans l’apprentissage des techniques du corps.","PeriodicalId":52082,"journal":{"name":"Movement and Sports Sciences - Science et Motricite","volume":"1 1","pages":"59-67"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Movement and Sports Sciences - Science et Motricite","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1051/SM/2018009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

De nombreuses pratiques asiatiques se sont developpees sur une expertise reposant sur l’articulation de deux principes qui semblent a priori contradictoires lorsqu’ils sont observes du point de vue de l’occident : la culture de soi (修養, xiuyang ) et l’abandon du soi dans le laisser agir (無為, wuwei ). Les arts martiaux chinois en fournissent une illustration eclairante : a force de repetitions, l’athlete gagne en competence et peut progressivement expurger les modalites reflexives de conscience de l’execution des techniques, au profit de modalites « corporelles ». Dans leur cas precis, cette conscience corporelle s’enracine dans la sensibilite haptique. Les techniques emancipees du controle de la conscience, une forme d’inconscient moteur est invitee a prendre les renes de l’action : l’experience sedimentee qui agit selon le naturel de sa propre spontaneite (自然, ziran ). Et le soi, detache de la conscience et coextensif a cette habilete acquise (son gongfu , 功夫), est redefini en un sens qui le fait communier avec le fonctionnement des choses, le dao (道). Si l’occident n’en a pas formule les principes dans les memes termes, il n’ignore plus, grâce aux sciences modernes, les limites de l’apport de la conscience dans l’apprentissage des techniques du corps.
中国军事实践中的自由行动理想:自我在有效行动中的位置是什么?
亚洲的许多做法是基于知识的衔接上两个室外空气时会先验原则看似矛盾的角度看:西方文化本身(修、養xiuyang让行事(中)和放弃自尊無為wuwei)。中国武术提供了一个很好的例子:通过重复,运动员获得了能力,并可以逐渐清除反射意识模式的技术执行,有利于“身体”模式。在他们的具体案例中,这种身体意识根植于触觉敏感性。emancipees技术控制的意识在某种形式过于鲁莽,发动机是invitee采取了哪些行动renes: sedimentee的经验是根据自身的天然spontaneite(自然,ziran)。和自尊,detache良知和特别在于这种后天habilete(他gongfu、功夫)、redefini在某种意义上这是一起享受与事物的运作,dao(道)。虽然西方没有用同样的术语来表述这些原则,但由于现代科学,它不再忽视意识在学习身体技术方面的贡献的局限性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Movement and Sports Sciences - Science et Motricite
Movement and Sports Sciences - Science et Motricite Social Sciences-Social Sciences (miscellaneous)
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
19
期刊介绍: Movement & Sport Sciences - Science & Motricité is a peer-reviewed journal published on behalf of the French Association of Sport and Exercise Sciences (ACAPS). The journal publishes scientific articles related to human movement, physical activity, rehabilitation, sport and performance in a multidisciplinary perspective. All scientific disciplines are represented: physiology, biomecanics, neuroscience, motor control, psychology, sociology, management, history, epistemology. Fundamental, empirical and more applied or technological approaches are welcome.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信