In memoriam Leon Eisenberg and the essence of Medicine

L. Salvador-Carulla
{"title":"In memoriam Leon Eisenberg and the essence of Medicine","authors":"L. Salvador-Carulla","doi":"10.1017/S1121189X00001652","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I got in touch with Leon Eisenberg at the very end of his long and fulfilling professional life, or, to be precise, he got in touch with me. On December 12th, 2006 I received a sharp and hilarious comment on a paper I had written on the change of the name “mental retardation” to “intellectual disability” and its relation to stigma. In a friendly tone, it distilled joy of life and “bonheur”. The author recalled an old editorial at the American Journal of Psychiatry which explained that soldiers with neuropsychiatric problems were classified under a code known as ‘Section 8’ during the Second World War. “In no time at all, this classification number spread throughout the military community and became a term of derision. If you were thought to be a bit odd, you were called a ‘Section 8. Army psychiatrists concerned about the stigma changed the terminology from “Section 8” to “Simple Adult Maladjustment”. Not long after the change was made, the author of the editorial was in a base camp watching a film starring Jerry Lewis. He was astonished to hear members of the audience call out ‘Look at the ‘Sammy. After a moment he realized that “Sammy” stemmed from the initial letters “S.A.M.” of “Simple Adult Maladjustment”.","PeriodicalId":72946,"journal":{"name":"Epidemiologia e psichiatria sociale","volume":"1 1","pages":"93 - 94"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S1121189X00001652","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Epidemiologia e psichiatria sociale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S1121189X00001652","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

I got in touch with Leon Eisenberg at the very end of his long and fulfilling professional life, or, to be precise, he got in touch with me. On December 12th, 2006 I received a sharp and hilarious comment on a paper I had written on the change of the name “mental retardation” to “intellectual disability” and its relation to stigma. In a friendly tone, it distilled joy of life and “bonheur”. The author recalled an old editorial at the American Journal of Psychiatry which explained that soldiers with neuropsychiatric problems were classified under a code known as ‘Section 8’ during the Second World War. “In no time at all, this classification number spread throughout the military community and became a term of derision. If you were thought to be a bit odd, you were called a ‘Section 8. Army psychiatrists concerned about the stigma changed the terminology from “Section 8” to “Simple Adult Maladjustment”. Not long after the change was made, the author of the editorial was in a base camp watching a film starring Jerry Lewis. He was astonished to hear members of the audience call out ‘Look at the ‘Sammy. After a moment he realized that “Sammy” stemmed from the initial letters “S.A.M.” of “Simple Adult Maladjustment”.
纪念利昂·艾森伯格和医学的精髓
在利昂·艾森伯格漫长而充实的职业生涯即将结束时,我联系了他,或者更确切地说,是他联系了我。2006年12月12日,我写了一篇关于将“智力迟钝”改名为“智力残疾”及其与耻辱的关系的论文,我收到了一条尖锐而滑稽的评论。在友好的语气中,它浓缩了生活的乐趣和“bonheur”。提交人回忆起《美国精神病学杂志》上的一篇旧社论,其中解释说,在第二次世界大战期间,有神经精神问题的士兵被归类为“第8节”。很快,这个分类号就传遍了整个军界,成为一个嘲笑的词。如果你被认为有点奇怪,你就被称为“第8部分”。军队精神病医生担心这种耻辱,将术语从“第8节”改为“简单的成人适应不良”。改变后不久,这篇社论的作者在一个大本营看杰瑞·刘易斯主演的电影。他惊讶地听到一些观众喊道:“看那个萨米。”过了一会儿,他意识到“萨米”是由首字母“S.A.M.”演变而来的的“单纯成人适应不良”。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信