Comparison of different serological methods for the detection of the fire blight pathogen, Erwinia amylovora (burrill) winslow et al.

R. Zielke , A. Schmidt , K. Naumann
{"title":"Comparison of different serological methods for the detection of the fire blight pathogen, Erwinia amylovora (burrill) winslow et al.","authors":"R. Zielke ,&nbsp;A. Schmidt ,&nbsp;K. Naumann","doi":"10.1016/S0232-4393(11)80303-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p></p><ul><li><span>1.</span><span><p>Three serological methods (slide agglutination test for colonies isolated by a semiselective medium (Hahn agar), immunofluorescence technique (IFT) and enzyme-linked immunosorbent assay (DAS-ELISA) were compared for detecting <em>Erwinia amylovora</em>, the causal agent for fireblight, in fluids resp. on twigs contaminated and stored up for some days and by different temperatures.</p></span></li><li><span>2.</span><span><p>By all techniques the causal agent could be surely detected in concentrations of 10<sup>5</sup> cells/ml; but by isolation on the semiselective agar medium (Hahn agar), still 10<sup>2</sup> cells/ml of <em>E. amylovora</em> were to find out easily. In many cases isolates of <em>E. herbicola</em>, a frequent saprophytic inhabitant of plant surfaces, showed cross reactions with antisera against <em>E. amylovora</em>, if agglutination test was used, but such reactions could not be completely eliminated by employing the IFT, too. However, in ELISA cross reactions with <em>E. herbicola</em> strains were not observed.</p></span></li><li><span>3.</span><span><p>In all experiments the results of IFT and DAS-ELISA essentially agreed.</p></span></li><li><span>4.</span><span><p>After few days of storing by different temperatures a decrease of the cell concentration in suspensions of E. amylovora could be demonstrated by the isolation method and by IFT. By short-time storing of suspensions (24 h) preservation by 22°C (laboratory) or 4 to 6°C (refrigerator) induced smaller losses of cell concentration than freezing (−21°C). By storing longer than 24 hours in samples preserved in a refrigerator (4 to 6°C) the slightest reduction of pathogen density could be stated.</p></span></li><li><span>5.</span><span><p>In contrast to, on twigs contaminated cell populations of the causal agent persisted without diminishing.</p></span></li></ul></div><div><p></p><ul><li><span>1.</span><span><p>In den vorliegenden Untersuchungen werden 3 serologische Verfahren (Objektträgeragglutination mit Bakterienkulturen von Isolierungsplatten (Hahn-Agar), Immunfluoreszenz, (DAS-ELISA) zum Nachweis von <em>Erwinia amylovora</em> in Flüssigmedien bzw. auf Zweigproben nach unterschiedlicher Aufbewahrungszeit/ -temperatur vergleichend geprüft.</p></span></li><li><span>2.</span><span><p>Mit den gewählten Verfahren konnte der Feuerbranderreger eindeutig nachgewiesen werden, wenn mindestens 1 × 10<sup>5</sup> Bakterien pro ml Suspension vorlagen. Kreuzreaktionen mit <em>E. herbicola</em> traten in der Agglutination auf, konnten sich aber auch in der Immunfluoreszenztechnik mitunter störend bemerkbar machen. Mittels Isolierung auf Agarplatten waren noch 1 × 10<sup>2</sup> Zellen/ml gut zu erfassen.</p></span></li><li><span>3.</span><span><p>In allen gewählten Varianten zeigten der Immunfluoreszenztest und der ELISA im wesentlichen übereinstimmende Ergebnisse.</p></span></li><li><span>4.</span><span><p>Bei Aufbewahrung der Bakteriensuspension über eine Dauer von 24 Stunden hinaus bei unterschiedlichen Temperaturen ließ sich mittels Immunfluoreszenztest und Isolierungsplatten eine Abnahme der Erregerpopulation nachweisen. Eine Aufbewahrung der Suspensionen für 24 h bei Raumtemperatur (oder im Kühlschrank) führte zu einem geringeren Keimzahlrückgang als ein Einfrieren. Bei längerer Lagerung trat die geringste Abnahme der Erregerkonzentration bei Aufbewahrung im Kühlschrank ein (4–6°C).</p></span></li><li><span>5.</span><span><p>Auf kontaminierten Zweigen blieb die Besiedlungsdichte nahezu konstant.</p></span></li></ul></div>","PeriodicalId":77473,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Mikrobiologie","volume":"148 6","pages":"Pages 379-391"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1993-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0232-4393(11)80303-3","citationCount":"5","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zentralblatt fur Mikrobiologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0232439311803033","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

Abstract

  • 1.

    Three serological methods (slide agglutination test for colonies isolated by a semiselective medium (Hahn agar), immunofluorescence technique (IFT) and enzyme-linked immunosorbent assay (DAS-ELISA) were compared for detecting Erwinia amylovora, the causal agent for fireblight, in fluids resp. on twigs contaminated and stored up for some days and by different temperatures.

  • 2.

    By all techniques the causal agent could be surely detected in concentrations of 105 cells/ml; but by isolation on the semiselective agar medium (Hahn agar), still 102 cells/ml of E. amylovora were to find out easily. In many cases isolates of E. herbicola, a frequent saprophytic inhabitant of plant surfaces, showed cross reactions with antisera against E. amylovora, if agglutination test was used, but such reactions could not be completely eliminated by employing the IFT, too. However, in ELISA cross reactions with E. herbicola strains were not observed.

  • 3.

    In all experiments the results of IFT and DAS-ELISA essentially agreed.

  • 4.

    After few days of storing by different temperatures a decrease of the cell concentration in suspensions of E. amylovora could be demonstrated by the isolation method and by IFT. By short-time storing of suspensions (24 h) preservation by 22°C (laboratory) or 4 to 6°C (refrigerator) induced smaller losses of cell concentration than freezing (−21°C). By storing longer than 24 hours in samples preserved in a refrigerator (4 to 6°C) the slightest reduction of pathogen density could be stated.

  • 5.

    In contrast to, on twigs contaminated cell populations of the causal agent persisted without diminishing.

  • 1.

    In den vorliegenden Untersuchungen werden 3 serologische Verfahren (Objektträgeragglutination mit Bakterienkulturen von Isolierungsplatten (Hahn-Agar), Immunfluoreszenz, (DAS-ELISA) zum Nachweis von Erwinia amylovora in Flüssigmedien bzw. auf Zweigproben nach unterschiedlicher Aufbewahrungszeit/ -temperatur vergleichend geprüft.

  • 2.

    Mit den gewählten Verfahren konnte der Feuerbranderreger eindeutig nachgewiesen werden, wenn mindestens 1 × 105 Bakterien pro ml Suspension vorlagen. Kreuzreaktionen mit E. herbicola traten in der Agglutination auf, konnten sich aber auch in der Immunfluoreszenztechnik mitunter störend bemerkbar machen. Mittels Isolierung auf Agarplatten waren noch 1 × 102 Zellen/ml gut zu erfassen.

  • 3.

    In allen gewählten Varianten zeigten der Immunfluoreszenztest und der ELISA im wesentlichen übereinstimmende Ergebnisse.

  • 4.

    Bei Aufbewahrung der Bakteriensuspension über eine Dauer von 24 Stunden hinaus bei unterschiedlichen Temperaturen ließ sich mittels Immunfluoreszenztest und Isolierungsplatten eine Abnahme der Erregerpopulation nachweisen. Eine Aufbewahrung der Suspensionen für 24 h bei Raumtemperatur (oder im Kühlschrank) führte zu einem geringeren Keimzahlrückgang als ein Einfrieren. Bei längerer Lagerung trat die geringste Abnahme der Erregerkonzentration bei Aufbewahrung im Kühlschrank ein (4–6°C).

  • 5.

    Auf kontaminierten Zweigen blieb die Besiedlungsdichte nahezu konstant.

不同血清学方法检测白僵菌的比较。
1.比较了三种血清学方法(半选择性培养基菌落玻片凝集试验、免疫荧光技术(IFT)和酶联免疫吸附法(DAS-ELISA)检测液体中引起火疫病的淀粉型埃尔温菌。在被污染的树枝上,在不同的温度下储存了几天。所有技术均能在105个细胞/ml的浓度下检测到致病因子;在半选择性琼脂培养基(Hahn agar)上分离,仍可检出102个细胞/ml。禾草芽孢杆菌是植物表面常见的腐生菌,在许多情况下,如果使用凝集试验,禾草芽孢杆菌的分离株与抗淀粉芽孢杆菌的抗血清出现交叉反应,但这种反应也不能通过使用IFT完全消除。但在ELISA中未观察到与除草剂芽孢杆菌的交叉反应。在所有实验中,IFT和DAS-ELISA的结果基本一致。在不同温度下储存数天后,淀粉样芽孢杆菌悬浮液中的细胞浓度可通过分离法和IFT检测得到降低。通过将悬浮液短时间储存(24小时),在22°C(实验室)或4至6°C(冰箱)下保存,细胞浓度的损失比冷冻(- 21°C)要小。在冰箱(4 ~ 6°C)中保存超过24小时的样品,可以发现病原体密度有轻微的降低。相比之下,在被污染的树枝上,致病因子的细胞群持续存在而不减少。免疫荧光法(DAS-ELISA)检测了禽流感病毒中淀粉样埃温氏菌(Nachweis von Erwinia amylovora)。auf Zweigproben nach terschiedlicher Aufbewahrungszeit/ - temperature vergleichend gepref .2。Mit den gewählten Verfahren konnte der Feuerbranderreger eindeg nachgewiesen werden, wenn mindestens 1 × 105 Bakterien pro ml悬浮vorlagen。Kreuzreaktionen的翻译结果:在凝集器中捕获的E.除草剂,在免疫荧光技术(immunofluoreszenztechnik mitunter störend bemerkbar机器中捕获。2 . mittelels Isolierung auagarplatten waren (1 × 102 Zellen/ml);3 .在allen gewählten变异免疫荧光试验(Varianten zeigten der immunofluoreszenztest)和ELISA法(ELISA)中,用western lichen 免疫免疫系统免疫分析。24 .免疫荧光检测与免疫荧光检测:免疫荧光检测:免疫荧光检测:免疫荧光检测:免疫荧光检测:免疫荧光检测:免疫荧光检测:免疫荧光检测:免疫荧光检测:免疫荧光检测:免疫荧光检测:免疫荧光检测:免疫荧光检测:免疫荧光检测;德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国4 . Bei längerer Lagerung trat die geringste Abnahme der erregerkonzation Bei Aufbewahrung im khlschrank ein(4-6℃)。在空气污染的情况下,空气污染是由空气污染引起的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信