Contribution to the Mode of Action of Root Pathogenic Actinomycetes in Connection with Specific Apple Replant Disease (SARD)

Abstract

Apple seedlings and specially grafted apple rootstocks the root system of which was devided into two parts during planting were cultivated in pots which were devided into two halves. Both halves of the pot were filled either with steamed SARD soil (treatment A/A) or with non-treated SARD soil (treatment B/B). In a third treatment (A/B) one half was filled with SARD soil and the other one with steamed SARD soil. The shoot length in treatment A/B corresponded to the average of A/A and B/B. Neither the degree of SARD nor soil texture nor test plants (one or two years old apple seedlings, grafted rootstocks) led to varying results. From the investigations is concluded that the degree of growth depression by SARD is in relation to the share of damaged rootlets. The results give no indication of a direct influence of SARD on secondary metabolic processes in the plants. They support the hypothesis, that SARD is caused by root pathogenic organisms which damage the rootlets and injure the ability of the root system to take up water and nutrients.

Apfelsämlinge, deren Wurzelsystem beim Pflanzen in zwei Hälften geteilt wurden, und speziell veredelte Apfelunterlagen sind in Gefäßen kultiviert worden, die in der Mitte mit einer Trennwand versehen waren. Die beiden Substrathälften dieser Gefäße wurden entweder mit müdem, aber gedämpften Boden (Variante A/A) oder nur mit müdem Boden (Variante B/B) gefüllt. Bei einer dritten Variante erhielt eine Hälfte müden und die andere gedämpften Boden (Variante A/B). Die Neuwuchslänge in der Variante A/B entsprach dem Mittelwert aus den Varianten A/A und B/B. Weder der Grad der Bodenmüdigkeit noch die Bodenart noch das Entwicklungsstadium der Apfelgehölze (einjährige und zweijährige Apfelsämlinge, veredelte Apfelunterlagen) führten zu abweichenden Ergebnissen. Aus den Untersuchungen wird abgeleitet, daß das Ausmaß der Wuchsminderung durch die Bodenmüdigkeit in Relation zum Anteil der geschädtigten Faserwurzeln steht. Die Ergebnisse boten keine Anhaltspunkte für eine mittelbare oder unmittelbare Wirkung der Bodenmüdigkeit auf die sekundären Stoffwechselprozesse der Gehölze. Sie werden als Stützung der Hypothese angesehen, daß die Bodenmüdigkeit bei Apfel durch wurzelpathogene Organismen verursacht wird, die die Faserwurzeln schädigen und damit das Wasser- und Nährstoffaufnahmevermögen des Wurzelsystems beeinträchtigen.