{"title":"Sanitation and houseflies (Musca domestica): Factors for the transmission of Helicobacter pylori","authors":"P. Grübel, D.R. Cave","doi":"10.1016/S0020-2452(98)80002-X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p><em>Helicobacter pylori</em> is the world's commonest infection, but the modes of transmission are largely unknown. Under laboratory conditions, houseflies can carry viable <em>H. pylori</em> on their external surfaces and in their alimentary tracts. More recently, <em>H. pylori</em> DNA has been demonstrated in wild flies in the USA and in Poland, by polymerase chain reaction. Flies can acquire <em>H. pylori</em> from the environment and could therefore function as a significant reservoir and vector in the transmission of <em>H. pylori</em>.</p></div><div><p>L'infection par <em>Helicobacter pylori</em> est l'infection la plus fréquente au monde mais ses modes de transmission sont quasiment inconnus. La prévalence de cette infection dans les pays en développement se situe à des niveaux très élevés. Par contraste, l'infection est en diminution dans les pays développés. Les efforts d'éradication ont peu à voir dans cette différence; ce sont plus les changements de l'environnement qui ont réduit l'incidence de l'infection à un faible pourcentage seulement, chez les enfants des pays développés.</p><p>La chute rapide de la prévalence de l'infection dans les pays développés au moment où les changements gigantesques se produisent dans l'infrastructure, suggère que l'amélioration de l'hygiène et de l'alimentation en eau, et la réfrigération sont des facteurs plus importants que les modifications de comportement, lesquelles s'accomplissent, en général, très lentement. Ces changements pourraient avoir brisé un cycle d'infection médié par un vecteur.</p><p>On a démontré que les mouches domestiques ont la capacité d'assurer le transport mécanique de <em>H. pylori</em>. L'utilisation de la PCR a récemment permis de démontrer la présence d'ADN de <em>H. pylori</em> chez des mouches sauvages aux USA et en Pologne. Les résultats de ces recherches suggèrent que la mouche domestique pourrait agir comme réservoir et vecteur essentiels dans la transmission de <em>H. pylori</em>.</p><p>La chute de la prévalence de l'infection observée conjointement à l'amélioration de l'hygiène pourrait par conséquent signifier la séparation radicale entre les mouches et <em>H. pylori</em> contenu dans les excréments, cependant qu'une meilleure hygiène pour le stockage de la nourriture diminuerait le risque de contamination.</p></div>","PeriodicalId":89103,"journal":{"name":"Bulletin de l'Institut Pasteur","volume":"96 2","pages":"Pages 83-91"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1998-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0020-2452(98)80002-X","citationCount":"13","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin de l'Institut Pasteur","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S002024529880002X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 13
Abstract
Helicobacter pylori is the world's commonest infection, but the modes of transmission are largely unknown. Under laboratory conditions, houseflies can carry viable H. pylori on their external surfaces and in their alimentary tracts. More recently, H. pylori DNA has been demonstrated in wild flies in the USA and in Poland, by polymerase chain reaction. Flies can acquire H. pylori from the environment and could therefore function as a significant reservoir and vector in the transmission of H. pylori.
L'infection par Helicobacter pylori est l'infection la plus fréquente au monde mais ses modes de transmission sont quasiment inconnus. La prévalence de cette infection dans les pays en développement se situe à des niveaux très élevés. Par contraste, l'infection est en diminution dans les pays développés. Les efforts d'éradication ont peu à voir dans cette différence; ce sont plus les changements de l'environnement qui ont réduit l'incidence de l'infection à un faible pourcentage seulement, chez les enfants des pays développés.
La chute rapide de la prévalence de l'infection dans les pays développés au moment où les changements gigantesques se produisent dans l'infrastructure, suggère que l'amélioration de l'hygiène et de l'alimentation en eau, et la réfrigération sont des facteurs plus importants que les modifications de comportement, lesquelles s'accomplissent, en général, très lentement. Ces changements pourraient avoir brisé un cycle d'infection médié par un vecteur.
On a démontré que les mouches domestiques ont la capacité d'assurer le transport mécanique de H. pylori. L'utilisation de la PCR a récemment permis de démontrer la présence d'ADN de H. pylori chez des mouches sauvages aux USA et en Pologne. Les résultats de ces recherches suggèrent que la mouche domestique pourrait agir comme réservoir et vecteur essentiels dans la transmission de H. pylori.
La chute de la prévalence de l'infection observée conjointement à l'amélioration de l'hygiène pourrait par conséquent signifier la séparation radicale entre les mouches et H. pylori contenu dans les excréments, cependant qu'une meilleure hygiène pour le stockage de la nourriture diminuerait le risque de contamination.
幽门螺杆菌是世界上最常见的感染,但其传播方式尚不清楚。在实验室条件下,家蝇可以在其外部表面和食物包中携带活的幽门螺杆菌。莫尔大道、h .幽门螺旋DNA has been in wild合法的地表水in the USA and in波兰,by连锁聚合酶链反应。合法的h .幽门from the environment can acquire and as a所以功能可能存在的水库与vector in the of h .幽门螺旋传动。幽门螺杆菌感染是世界上最常见的感染,但其传播方式几乎未知。这种感染在发展中国家的流行率非常高。相比之下,发达国家的感染正在减少。根除努力与这种差异没有什么关系;此外,环境的变化只将发达国家儿童的感染发生率降低了一小部分。爱滋病毒感染率迅速陷落时,在发达国家中发生巨大变化,表明改善基础设施、供水和卫生以及制冷,是更重要的因素,因为这些行为的改变,总的来说,速度非常缓慢。这些变化可能打破了病媒介导的感染周期。研究表明,家蝇具有机械运输幽门螺杆菌的能力。利用PCR技术,最近在美国和波兰的野生蝇中发现了幽门螺杆菌dna。研究结果表明,家蝇可能是幽门螺杆菌传播的重要宿主和媒介。因此,随着卫生条件的改善,感染流行率的下降可能意味着苍蝇和粪便中的幽门螺杆菌之间的彻底分离,而更好的食物储存卫生将降低污染的风险。