Face validity and reliability test of the Danish version of the compliance questionnaire rheumatology in patients with early rheumatoid arthritis.

IF 2.1 Q3 RHEUMATOLOGY
Line Raunsbæk Knudsen, Annette de Thurah
{"title":"Face validity and reliability test of the Danish version of the compliance questionnaire rheumatology in patients with early rheumatoid arthritis.","authors":"Line Raunsbæk Knudsen, Annette de Thurah","doi":"10.1186/s41927-023-00364-5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Supporting adherence to medication is an essential part of the treatment and care of patients with rheumatic and musculoskeletal diseases. The Compliance Questionnaire Rheumatology (CQR) measures adherence in rheumatic diseases through 19 items covering drug-taking behaviour to identify the reasons for adhering to treatment and the factors that contribute to suboptimal adherence. The objective of this study was to present the translation of the CQR into Danish and the face validity and reliability test.</p><p><strong>Methods: </strong>The CQR was translated into Danish according to international guidelines, followed by a face validity test among 10 patients with rheumatoid arthritis in 2009. The test-retest reliability of the Danish CQR was evaluated in 49 patients with rheumatoid arthritis in 2020 - 2021 using the standard error of the measurement (SEM) converted into the minimally detectable change (MDC) and the intraclass correlation coefficient (ICC). Questionnaires were administered with a minimum of 10 days between assessments.</p><p><strong>Results: </strong>The participants in the reliability test had a mean age of 57.4 years (SD 16.1) and a mean disease duration of 1.13 years (range 2 months-2 years). The mean CQR score in the test and retest was 62.7 (confidence interval (CI) 58.8; 66.6) and 62.5 (CI 58.9; 66.1), respectively, with a SEM of 8.59 (7.16; 10.73) and an MDC of 16.83. A satisfactory test-retest reliability was confirmed by an ICC value of 0.79 (CI 0.68; 0.89).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Danish CQR has satisfactory test-retest reliability in patients newly diagnosed with rheumatoid arthritis and is considered a reliable tool to measure adherence in this group.</p>","PeriodicalId":9150,"journal":{"name":"BMC Rheumatology","volume":"7 1","pages":"38"},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10598893/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BMC Rheumatology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s41927-023-00364-5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"RHEUMATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: Supporting adherence to medication is an essential part of the treatment and care of patients with rheumatic and musculoskeletal diseases. The Compliance Questionnaire Rheumatology (CQR) measures adherence in rheumatic diseases through 19 items covering drug-taking behaviour to identify the reasons for adhering to treatment and the factors that contribute to suboptimal adherence. The objective of this study was to present the translation of the CQR into Danish and the face validity and reliability test.

Methods: The CQR was translated into Danish according to international guidelines, followed by a face validity test among 10 patients with rheumatoid arthritis in 2009. The test-retest reliability of the Danish CQR was evaluated in 49 patients with rheumatoid arthritis in 2020 - 2021 using the standard error of the measurement (SEM) converted into the minimally detectable change (MDC) and the intraclass correlation coefficient (ICC). Questionnaires were administered with a minimum of 10 days between assessments.

Results: The participants in the reliability test had a mean age of 57.4 years (SD 16.1) and a mean disease duration of 1.13 years (range 2 months-2 years). The mean CQR score in the test and retest was 62.7 (confidence interval (CI) 58.8; 66.6) and 62.5 (CI 58.9; 66.1), respectively, with a SEM of 8.59 (7.16; 10.73) and an MDC of 16.83. A satisfactory test-retest reliability was confirmed by an ICC value of 0.79 (CI 0.68; 0.89).

Conclusion: The Danish CQR has satisfactory test-retest reliability in patients newly diagnosed with rheumatoid arthritis and is considered a reliable tool to measure adherence in this group.

Abstract Image

Abstract Image

Abstract Image

丹麦版风湿病依从性问卷在早期类风湿性关节炎患者中的面部有效性和可靠性测试。
背景:支持坚持用药是风湿性和肌肉骨骼疾病患者治疗和护理的重要组成部分。风湿病依从性问卷(CQR)通过19个项目来衡量风湿病的依从性,包括服药行为,以确定坚持治疗的原因和导致依从性不理想的因素。本研究的目的是介绍CQR到丹麦语的翻译以及面孔的有效性和可靠性测试。方法:根据国际指南将CQR翻译成丹麦语,然后在2009年对10名类风湿性关节炎患者进行面部有效性测试。2020-2021年,使用转换为最小可检测变化(MDC)的标准测量误差(SEM)和组内相关系数(ICC),对49名类风湿性关节炎患者的丹麦CQR的重测可靠性进行了评估。两次评估之间至少间隔10天进行问卷调查。结果:可靠性测试的参与者平均年龄为57.4岁(SD 16.1),平均疾病持续时间为1.13年(范围为2个月-2年)。测试和重新测试中的平均CQR得分为62.7(置信区间(CI)58.8;66.6)和62.5(CI 58.9;66.1),SEM为8.59(7.16;10.73),MDC为16.83。ICC值为0.79(CI 0.68;0.89),证实了令人满意的重新测试可靠性。结论:丹麦CQR在新诊断为类风湿性关节炎的患者中具有令人满意的测试可靠性,被认为是衡量该组患者依从性的可靠工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
BMC Rheumatology
BMC Rheumatology Medicine-Rheumatology
CiteScore
3.80
自引率
0.00%
发文量
73
审稿时长
15 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信