Enjeux éthiques de la réanimation en contexte humanitaire : récit d’une expérience de terrain

R. David
{"title":"Enjeux éthiques de la réanimation en contexte humanitaire : récit d’une expérience de terrain","authors":"R. David","doi":"10.1016/j.etiqe.2023.01.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La médecine humanitaire est une pratique singulière, dont les enjeux éthiques sont nombreux. Si elle peut parfois représenter une activité permanente, elle se superpose le plus souvent à une pratique médicale plus habituelle, dans son pays d’origine, inscrite dans des représentations, des techniques, et des valeurs, parfaitement maîtrisées et intégrées. La volonté de partir en mission humanitaire fait souvent écho à la recherche d’un certain idéal médical, qu’il est souvent nécessaire d’apprivoiser pour réussir à pratiquer dans des conditions parfois extrêmes. Le médecin anesthésiste-réanimateur est un maillon de cette chaîne humanitaire et sa pratique est émaillée de questionnements éthiques, liés à des problématiques médicales généralistes, mais aussi à des réflexions propres à sa spécialité. Les enjeux éthiques du réanimateur en situation humanitaire sont en partie liés à la dimension culturelle, médicale et sociétale. Ils recoupent ainsi des questionnements en rapport avec la médecine et la chaine de soins, les liens entre les patients, leur famille et leur communauté, mais aussi le rapport à la mort et à la maladie. Les problématiques éthiques touchent également la pratique médicale en elle-même et l’apprentissage de nouveaux schémas de prise en charge. Celui d’apprendre à soigner sans diagnostic, et en situation de pénurie constante. Enfin, les dilemmes éthiques concernent aussi l’action humanitaire en elle-même et la pratique médicale qu’elle implique, ses relations avec les forces locales en présence et l’équilibre sanitaire qu’il convient de créer, ou de préserver quand il existe.A travers le récit d’une expérience personnelle, la dimension éthique du métier de médecin humanitaire, et plus spécifiquement du médecin réanimateur en situation humanitaire est questionnée, à la fois sur sa pratique de terrain, mais aussi sur les difficultés du retour de mission. Il met en lumière les interrogations, les contrastes et les difficultés que la mise en perspective d’un exercice double, en France et en Afrique soulève.</p></div><div><p>Humanitarian medicine is a unique practice, with many ethical issues.If humanitarian medicine can sometimes represent a permanent activity, it is added most often to an usual medical practice, in its country, in its own representations, techniques, and values, perfectly controlled and integrated.The desire to go on a mission often echoes a certain medical ideal, which it is often necessary to tame in order to practice in sometimes extreme conditions.The intensivist is an actor in this humanitarian chain and his practice is associated with ethical questions, linked to general medical issues, but also to reflections specific to intensive-care medicine.The ethical issues of the intensivist in a humanitarian situation are linked to the cultural, medical and societal dimension. They associate questions related to medicine and the chain of care, the links between patients, families and communities, but also the relationship to death and illness.Ethical issues also affect medical practice itself and the learning of new supports. That of learning to treat without diagnosis, and in a situation of constant shortage.Finally, the ethical dilemmas also concern humanitarian action itself and its medical practice, its relations with the local institutions and the health balance that should be created, or preserved when it exists. .Through the story of a personal experience, the ethical dimension of the profession of humanitarian doctor, and more specifically of the intensivist in a humanitarian situation is questioned, both on his practice in the humantarian field, but also on the difficulties of returning from mission.It highlights the questions, the contrasts and the difficulties that the perspective of a dual exercise, in France and in Africa, raises.</p></div>","PeriodicalId":72955,"journal":{"name":"Ethique & sante","volume":"20 2","pages":"Pages 130-139"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ethique & sante","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1765462923000028","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La médecine humanitaire est une pratique singulière, dont les enjeux éthiques sont nombreux. Si elle peut parfois représenter une activité permanente, elle se superpose le plus souvent à une pratique médicale plus habituelle, dans son pays d’origine, inscrite dans des représentations, des techniques, et des valeurs, parfaitement maîtrisées et intégrées. La volonté de partir en mission humanitaire fait souvent écho à la recherche d’un certain idéal médical, qu’il est souvent nécessaire d’apprivoiser pour réussir à pratiquer dans des conditions parfois extrêmes. Le médecin anesthésiste-réanimateur est un maillon de cette chaîne humanitaire et sa pratique est émaillée de questionnements éthiques, liés à des problématiques médicales généralistes, mais aussi à des réflexions propres à sa spécialité. Les enjeux éthiques du réanimateur en situation humanitaire sont en partie liés à la dimension culturelle, médicale et sociétale. Ils recoupent ainsi des questionnements en rapport avec la médecine et la chaine de soins, les liens entre les patients, leur famille et leur communauté, mais aussi le rapport à la mort et à la maladie. Les problématiques éthiques touchent également la pratique médicale en elle-même et l’apprentissage de nouveaux schémas de prise en charge. Celui d’apprendre à soigner sans diagnostic, et en situation de pénurie constante. Enfin, les dilemmes éthiques concernent aussi l’action humanitaire en elle-même et la pratique médicale qu’elle implique, ses relations avec les forces locales en présence et l’équilibre sanitaire qu’il convient de créer, ou de préserver quand il existe.A travers le récit d’une expérience personnelle, la dimension éthique du métier de médecin humanitaire, et plus spécifiquement du médecin réanimateur en situation humanitaire est questionnée, à la fois sur sa pratique de terrain, mais aussi sur les difficultés du retour de mission. Il met en lumière les interrogations, les contrastes et les difficultés que la mise en perspective d’un exercice double, en France et en Afrique soulève.

Humanitarian medicine is a unique practice, with many ethical issues.If humanitarian medicine can sometimes represent a permanent activity, it is added most often to an usual medical practice, in its country, in its own representations, techniques, and values, perfectly controlled and integrated.The desire to go on a mission often echoes a certain medical ideal, which it is often necessary to tame in order to practice in sometimes extreme conditions.The intensivist is an actor in this humanitarian chain and his practice is associated with ethical questions, linked to general medical issues, but also to reflections specific to intensive-care medicine.The ethical issues of the intensivist in a humanitarian situation are linked to the cultural, medical and societal dimension. They associate questions related to medicine and the chain of care, the links between patients, families and communities, but also the relationship to death and illness.Ethical issues also affect medical practice itself and the learning of new supports. That of learning to treat without diagnosis, and in a situation of constant shortage.Finally, the ethical dilemmas also concern humanitarian action itself and its medical practice, its relations with the local institutions and the health balance that should be created, or preserved when it exists. .Through the story of a personal experience, the ethical dimension of the profession of humanitarian doctor, and more specifically of the intensivist in a humanitarian situation is questioned, both on his practice in the humantarian field, but also on the difficulties of returning from mission.It highlights the questions, the contrasts and the difficulties that the perspective of a dual exercise, in France and in Africa, raises.

人道主义背景下复苏的伦理问题:实地经验的叙述
人道主义医学是一种独特的实践,涉及许多伦理问题。虽然它有时可能代表一项永久性活动,但它通常叠加在其原籍国更常见的医疗实践之上,体现在代表、技术和价值观中,完全掌握和整合。执行人道主义任务的意愿往往与寻求某种医疗理想相呼应,为了在有时极端的条件下成功实践,往往需要驯服这种理想。麻醉师-复苏医生是这一人道主义链中的一个环节,他的实践充满了伦理问题,与一般医疗问题有关,但也与他/她的专业特有的思考有关。人道主义情况下复苏者的伦理问题部分与文化、医疗和社会层面有关。它们涵盖了与医学和护理链、患者、家庭和社区之间的联系以及与死亡和疾病的关系有关的问题。伦理问题也影响到医疗实践本身和学习新的护理模式。在没有诊断的情况下,在持续短缺的情况下学习治疗。最后,道德困境还涉及人道主义行动本身及其所涉及的医疗实践、其与当地部队的关系以及必须创造或维持的健康平衡。通过个人经历的叙述,人道主义医生职业的伦理层面,更具体地说,人道主义情况下的复苏医生,受到了质疑,既涉及他的实地实践,也涉及任务返回的困难。它强调了在法国和非洲进行双重演习所带来的问题、对比和困难。人道主义医学是一种独特的实践,有许多伦理问题。虽然人道主义医学有时可以代表一项永久性活动,但在其本国,在其自身的代表性、技术和价值观方面,它往往被添加到常规医疗实践中,并得到完美的控制和整合。执行任务的愿望往往呼应着某种医疗理想,这通常是在极端条件下进行实践所必需的。重症监护者是这一人道主义链中的一个行动者,他的实践与伦理问题有关,与一般医疗问题有关,但也与重症监护医学的具体考虑有关。人道主义局势中重症监护者的伦理问题与文化、医疗和社会层面有关。它们涉及与医学和护理链有关的相关问题,患者、家庭和社区之间的联系,以及与死亡和疾病的关系。伦理问题也影响医疗实践本身和学习新材料。学会在没有诊断的情况下,在持续短缺的情况下进行治疗。最后,道德困境还涉及人道主义行动本身及其医疗实践、与当地机构的关系以及存在时应建立或保持的健康平衡。通过个人经历的故事,人道主义医生职业的伦理层面,更具体地说,人道主义情况下的重症监护者,都受到了质疑,既涉及他在人道主义领域的实践,也涉及从任务中返回的困难。它强调了法国和非洲双重演习前景提出的问题、对比和困难。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Ethique & sante
Ethique & sante Health, Public Health and Health Policy, Social Sciences (General)
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信