L’éthique des soins à l’épreuve du temps vécu par le malade d’Alzheimer

C. Hazif-Thomas , G. Chandès , P. Thomas
{"title":"L’éthique des soins à l’épreuve du temps vécu par le malade d’Alzheimer","authors":"C. Hazif-Thomas ,&nbsp;G. Chandès ,&nbsp;P. Thomas","doi":"10.1016/j.etiqe.2023.03.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La maladie d’Alzheimer touche en règle le sujet âgé ou très âgé. Elle affecte progressivement et inéluctablement la mémoire mais non nécessairement la compréhension de l’autre. Elle altère la coévolution du malade avec le reste du monde. La rigidité systémique des systèmes de soins ne permet pas toujours une adaptation à la progression de la maladie et à l’évolution du malade. Parcours de soins impliquant soignants, aidants et malades et parcours de vie du malade et de son entourage peuvent voir se creuser un écart neuro-involutif qui s’aggrave avec le temps, un écart entre le temps vécu des uns et celui des autres, au risque d’écarter l’accès au sens du malade déjà confronté à ce qui ne fait plus sens avec la démence. Nous en discutons ici les conséquences éthiques en particulier en termes d’abandon du sens encore partageable. L’analyse des difficultés éthiques soulevées par les relations soignants-malades, proposée dans cet article, s’appuie sur la psychogériatrie et sa philosophie du soin. La construction du sens du soin tout au long de l’évolution de la maladie est indispensable. À défaut, la psychopathologie s’aggravera au dépend des malades comme des soignants. Se permettre de prendre du recul face à l’injonction de la bientraitance, ne pas la fétichiser, adopter une démarche holistique, se donner les moyens de parer à la stigmatisation et à l’auto stigmatisation qui accompagnent si souvent le handicap psychique, ce sont autant de priorités éthiques afin d’épouser le mouvement du soin et du sens, afin de faciliter la construction du sens (sémiose) dans une coévolution impliquant autant le malade que les soignants.</p></div><div><p>Alzheimer's disease usually affects the old or old old persons. It gradually and inevitably affects memory but not necessarily the understanding of the other. It alters patient's co-evolution with the rest of the world. The systemic rigidity of healthcare systems does not always allow them to adapt to the evolution of the disease. Care pathways involving caregivers, caregivers and patients and the life course of the patient and those around him can see the development of a neuro-involutionary gap that worsens over time, a gap between the lived time of some and that of others, at the there is a risk of denying access to meaning for the patient who is already confronted with what no longer makes sense with dementia. We discuss here the ethical consequences, in terms of the abandonment of the still shareable meaning. The analysis of on psychogeriatrics and its philosophy of care. The construction of a sense of care throughout the evolution of the disease is essential. Failing this, the psychopathology will worsen at the expense of both patients and caregivers. To allow oneself to take a step back from the injunction of good treatment, not to fetishize it, to adopt a holistic approach, to give oneself the means to counter the stigmatization and self-stigma which so often accompany psychic handicap, which are all ethical priorities in order to embrace the movement of care and meaning, in order to facilitate the construction of meaning (semiosis) in a co-evolution involving both the patient and the caregivers.</p></div>","PeriodicalId":72955,"journal":{"name":"Ethique & sante","volume":"20 2","pages":"Pages 121-129"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ethique & sante","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1765462923000235","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La maladie d’Alzheimer touche en règle le sujet âgé ou très âgé. Elle affecte progressivement et inéluctablement la mémoire mais non nécessairement la compréhension de l’autre. Elle altère la coévolution du malade avec le reste du monde. La rigidité systémique des systèmes de soins ne permet pas toujours une adaptation à la progression de la maladie et à l’évolution du malade. Parcours de soins impliquant soignants, aidants et malades et parcours de vie du malade et de son entourage peuvent voir se creuser un écart neuro-involutif qui s’aggrave avec le temps, un écart entre le temps vécu des uns et celui des autres, au risque d’écarter l’accès au sens du malade déjà confronté à ce qui ne fait plus sens avec la démence. Nous en discutons ici les conséquences éthiques en particulier en termes d’abandon du sens encore partageable. L’analyse des difficultés éthiques soulevées par les relations soignants-malades, proposée dans cet article, s’appuie sur la psychogériatrie et sa philosophie du soin. La construction du sens du soin tout au long de l’évolution de la maladie est indispensable. À défaut, la psychopathologie s’aggravera au dépend des malades comme des soignants. Se permettre de prendre du recul face à l’injonction de la bientraitance, ne pas la fétichiser, adopter une démarche holistique, se donner les moyens de parer à la stigmatisation et à l’auto stigmatisation qui accompagnent si souvent le handicap psychique, ce sont autant de priorités éthiques afin d’épouser le mouvement du soin et du sens, afin de faciliter la construction du sens (sémiose) dans une coévolution impliquant autant le malade que les soignants.

Alzheimer's disease usually affects the old or old old persons. It gradually and inevitably affects memory but not necessarily the understanding of the other. It alters patient's co-evolution with the rest of the world. The systemic rigidity of healthcare systems does not always allow them to adapt to the evolution of the disease. Care pathways involving caregivers, caregivers and patients and the life course of the patient and those around him can see the development of a neuro-involutionary gap that worsens over time, a gap between the lived time of some and that of others, at the there is a risk of denying access to meaning for the patient who is already confronted with what no longer makes sense with dementia. We discuss here the ethical consequences, in terms of the abandonment of the still shareable meaning. The analysis of on psychogeriatrics and its philosophy of care. The construction of a sense of care throughout the evolution of the disease is essential. Failing this, the psychopathology will worsen at the expense of both patients and caregivers. To allow oneself to take a step back from the injunction of good treatment, not to fetishize it, to adopt a holistic approach, to give oneself the means to counter the stigmatization and self-stigma which so often accompany psychic handicap, which are all ethical priorities in order to embrace the movement of care and meaning, in order to facilitate the construction of meaning (semiosis) in a co-evolution involving both the patient and the caregivers.

阿尔茨海默病患者经历的经得起时间考验的护理伦理
阿尔茨海默病通常影响老年人或非常老年的人。它逐渐且不可避免地影响记忆,但不一定影响对他人的理解。它改变了患者与世界其他地区的共同进化。护理系统的系统性僵化并不总是允许适应疾病进展和患者演变。涉及护理人员、护理人员和患者的护理过程以及患者及其周围环境的生活过程可能会出现神经内卷性差距,随着时间的推移,这种差距会恶化,一方的生活时间与另一方的生活时间之间的差距,有可能使已经面临痴呆症不再有意义的问题的患者无法获得意义。在这里,我们讨论了伦理后果,特别是在放弃仍然可以分享的意义方面。本文对护理者-患者关系引起的伦理困难的分析基于老年心理学及其护理哲学。在整个疾病过程中建立护理感至关重要。否则,精神病理学将恶化,取决于患者和护理人员。允许自己从善待的禁令中退一步,而不是崇拜它,采取整体的方法,为自己提供应对经常伴随心理残疾的污名化和自我污名化的手段,这些都是道德优先事项,以便拥抱关怀和意义的运动,以促进在涉及患者和护理者的共同进化中构建意义(符号学)。阿尔茨海默病通常影响老年人。它逐渐且不可避免地影响记忆,但不一定影响对他人的理解。它改变了患者与世界其他地区的共同进化。医疗保健系统的系统性僵化并不总是允许它们适应疾病的演变。涉及护理者、护理者和患者的护理路径以及患者和他周围的人的生命历程可以看到随着时间的推移,神经内卷性差距的发展,一些人和其他人的生活时间之间的差距,以及已经面临痴呆症不再有意义的患者拒绝获得意义的风险。在这里,我们讨论了放弃仍然具有共享意义的道德后果。心理老年医学及其护理哲学分析。在疾病发展过程中建立护理意识至关重要。如果不能做到这一点,精神病理学将增加患者和护理人员的费用。允许自己从禁止良好治疗中后退一步,而不是将其女性化,采取整体方法,为自己提供手段,以应对经常伴随精神残疾的污名化和自我污名化,这是拥抱护理和意义运动的所有道德优先事项,以促进患者和护理者共同进化中意义的构建。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Ethique & sante
Ethique & sante Health, Public Health and Health Policy, Social Sciences (General)
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信