L’enseignement à la réflexion éthique est d’abord une maïeutique

A. de Broca
{"title":"L’enseignement à la réflexion éthique est d’abord une maïeutique","authors":"A. de Broca","doi":"10.1016/j.etiqe.2023.03.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Peut-on enseigner l’éthique comme on enseignerait une science expérimentale ? Assurément non, comme nous le disaient depuis 2500 ans, Socrate, Platon et Aristote. Mettons-nous à l’épreuve de la <em>disputatio</em>, ces temps d’échanges argumentés en partant du vécu et des réflexions des personnes enseignées. Il sera évident pour le formateur qu’il y a une réelle intelligence collective qui se met à l’œuvre et qui aide chacun à être bienveillant vis-à-vis de l’autre, cet autre fragile, vulnérable, le malade.</p></div><div><p>Can we teach ethics as we would teach an experimental science? Certainly not, as Socrates, Plato and Aristotle have been telling us since 2500. Let us put ourselves to the test of disputation, these times of argued exchanges starting from the experience and reflections of the people taught. It will be obvious to the trainer that the collective intelligence is at work. That helps everyone to be benevolent towards the other.</p></div>","PeriodicalId":72955,"journal":{"name":"Ethique & sante","volume":"20 2","pages":"Pages 106-107"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ethique & sante","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1765462923000260","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Peut-on enseigner l’éthique comme on enseignerait une science expérimentale ? Assurément non, comme nous le disaient depuis 2500 ans, Socrate, Platon et Aristote. Mettons-nous à l’épreuve de la disputatio, ces temps d’échanges argumentés en partant du vécu et des réflexions des personnes enseignées. Il sera évident pour le formateur qu’il y a une réelle intelligence collective qui se met à l’œuvre et qui aide chacun à être bienveillant vis-à-vis de l’autre, cet autre fragile, vulnérable, le malade.

Can we teach ethics as we would teach an experimental science? Certainly not, as Socrates, Plato and Aristotle have been telling us since 2500. Let us put ourselves to the test of disputation, these times of argued exchanges starting from the experience and reflections of the people taught. It will be obvious to the trainer that the collective intelligence is at work. That helps everyone to be benevolent towards the other.

伦理反思的教学首先是一种方法
我们能像教授实验科学一样教授伦理学吗?当然不是,正如苏格拉底、柏拉图和亚里士多德2500年来告诉我们的那样。让我们测试争论,这些交流的时间是从被教导者的经验和思考出发的。对培训师来说,很明显,有一种真正的集体智慧在起作用,帮助每个人对另一个人、脆弱的另一个人、病人仁慈。我们能像教实验科学一样教伦理吗?当然不是,因为苏格拉底、柏拉图和亚里士多德自2500年以来一直在告诉我们。让我们自己接受争论的考验,这些争论的时刻始于人们的经验和反思。培训师很明显,集体情报正在发挥作用。这有助于每个人善待他人。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Ethique & sante
Ethique & sante Health, Public Health and Health Policy, Social Sciences (General)
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信