Cáncer de riñón en el paciente dializado y el trasplantado renal

T. Waeckel, X. Tillou
{"title":"Cáncer de riñón en el paciente dializado y el trasplantado renal","authors":"T. Waeckel,&nbsp;X. Tillou","doi":"10.1016/S1761-3310(22)47438-X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>En los pacientes dializados y trasplantados, puede producirse un cáncer de riñón en los riñones nativos, pero también en un riñón trasplantado funcional o no. En todos los casos, el diagnóstico suele ser fortuito. El Comité de Transplantation de l’Association Française d’Urologie (CTAFU) recomienda actualmente un seguimiento de los riñones nativos y los trasplantes funcionales o no mediante una ecografía anual. Cuando se diagnostica un cáncer de riñón en un paciente con insuficiencia renal terminal, con mucha frecuencia está localizado (60-70% pT1) y tiene buen pronóstico. Sean cuales sean las circunstancias de detección de los tumores de los riñones nativos o trasplantados, deben documentarse mediante una prueba de imagen en corte. Se discute la práctica de una biopsia antes del tratamiento en caso de lesión en un riñón nativo capaz de asegurar una diuresis o en un riñón trasplantado funcional (situación similar a la del riñón único). En caso de tumor en los riñones nativos, el 46% son carcinomas de células claras. El carcinoma de estructura papilar representaría un 43% de los tumores en riñón trasplantado funcional. En caso de riñón trasplantado no funcional, el carcinoma papilar representa el 77% de los tumores. Debe privilegiarse la nefrectomía ampliada laparoscópica en caso de lesión en un riñón nativo. Se aplica un enfoque conservador en un centro especializado en caso de lesión en riñón trasplantado, ya que las técnicas termoablativas se utilizan cada vez más. En caso de cáncer de riñón en el paciente dializado o trasplantado, la supervivencia es buena. Sin embargo, no es tan buena en caso de tumor superior o igual a T2 o Fuhrman IV. El CTAFU ha emitido recomendaciones sobre el tiempo de espera antes de un (nuevo) trasplante renal en función del estadio del carcinoma renal.</p></div>","PeriodicalId":100462,"journal":{"name":"EMC - Urología","volume":"55 1","pages":"Pages 1-7"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EMC - Urología","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S176133102247438X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

En los pacientes dializados y trasplantados, puede producirse un cáncer de riñón en los riñones nativos, pero también en un riñón trasplantado funcional o no. En todos los casos, el diagnóstico suele ser fortuito. El Comité de Transplantation de l’Association Française d’Urologie (CTAFU) recomienda actualmente un seguimiento de los riñones nativos y los trasplantes funcionales o no mediante una ecografía anual. Cuando se diagnostica un cáncer de riñón en un paciente con insuficiencia renal terminal, con mucha frecuencia está localizado (60-70% pT1) y tiene buen pronóstico. Sean cuales sean las circunstancias de detección de los tumores de los riñones nativos o trasplantados, deben documentarse mediante una prueba de imagen en corte. Se discute la práctica de una biopsia antes del tratamiento en caso de lesión en un riñón nativo capaz de asegurar una diuresis o en un riñón trasplantado funcional (situación similar a la del riñón único). En caso de tumor en los riñones nativos, el 46% son carcinomas de células claras. El carcinoma de estructura papilar representaría un 43% de los tumores en riñón trasplantado funcional. En caso de riñón trasplantado no funcional, el carcinoma papilar representa el 77% de los tumores. Debe privilegiarse la nefrectomía ampliada laparoscópica en caso de lesión en un riñón nativo. Se aplica un enfoque conservador en un centro especializado en caso de lesión en riñón trasplantado, ya que las técnicas termoablativas se utilizan cada vez más. En caso de cáncer de riñón en el paciente dializado o trasplantado, la supervivencia es buena. Sin embargo, no es tan buena en caso de tumor superior o igual a T2 o Fuhrman IV. El CTAFU ha emitido recomendaciones sobre el tiempo de espera antes de un (nuevo) trasplante renal en función del estadio del carcinoma renal.

透析患者和肾移植患者的肾癌
在透析和移植患者中,肾癌可能发生在本地肾脏,也可能发生在功能性或非功能性移植肾中。在所有情况下,诊断通常是偶然的。法国泌尿外科协会(CTAFU)移植委员会目前建议通过每年的超声波检查来监测本地肾脏和功能性或非功能性移植。当在终末期肾功能衰竭患者中诊断出肾癌时,它通常位于(60-70%PT1),预后良好。无论本地或移植肾脏肿瘤的检测情况如何,都必须通过切片图像测试进行记录。讨论了在能够确保利尿的本地肾脏或功能性移植肾(类似于单肾的情况)受伤的情况下,在治疗前进行活检的做法。在原生肾脏肿瘤的情况下,46%是透明细胞癌。乳头状结构癌占功能性移植肾肿瘤的43%。在非功能性移植肾的情况下,乳头状癌占肿瘤的77%。如果本地肾脏受伤,应优先进行腹腔镜扩大肾切除术。在移植肾损伤的情况下,在一个专门的中心采用保守的方法,因为热消融技术越来越多地被使用。如果透析或移植患者患有肾癌,存活率很高。然而,对于大于或等于T2或Fuhrman IV的肿瘤,它并不是那么好。CTAFU根据肾癌的分期,就(新的)肾移植前的等待时间提出了建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书