Validity and reliability of the Thai version of Food Allergy Quality of Life Questionnaire - Adult Form (FAQLQ-AF) and Food Allergy Independent Measure - Adult Form (FAIM-AF).

IF 4.6 Q2 MATERIALS SCIENCE, BIOMATERIALS
Chayapat Tangwiwat, Mongkhon Sompornrattanaphan, Torpong Thongngarm, Chamard Wongsa
{"title":"Validity and reliability of the Thai version of Food Allergy Quality of Life Questionnaire - Adult Form (FAQLQ-AF) and Food Allergy Independent Measure - Adult Form (FAIM-AF).","authors":"Chayapat Tangwiwat,&nbsp;Mongkhon Sompornrattanaphan,&nbsp;Torpong Thongngarm,&nbsp;Chamard Wongsa","doi":"10.12932/AP-060323-1559","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Food allergy affects the patient's quality of life (QoL) and leads to anxiety and depression. In addition to routine treatment, QoL evaluation should also be performed in patients with food allergies. The validated Food Allergy Quality of Life Questionnaire - Adult Form (FAQLQ-AF) and Food Allergy Independent Measure - Adult Form (FAIM-AF) have been well accepted and available in many languages.</p><p><strong>Objective: </strong>Translate FAQLQ-AF and FAIM-AF into Thai and perform reliability and validity tests in Thai adult patients with food allergies.</p><p><strong>Methods: </strong>The translation process was performed according to the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation. Participants 18 years or older and with physician-diagnosed food allergies were included in the study. Thai versions of FAQLQ-AF and FAIM-AF were administered to participants at baseline and after two weeks. The intraclass correlation coefficient and Cronbach's α coefficient were evaluated to demonstrate both questionnaires' test-retest reliability and internal consistency.</p><p><strong>Results: </strong>The study included 104 participants. The Thai version of FAQLQ-AF and FAIM-AF demonstrated good reliability, with intraclass correlation coefficients of 0.83 (95%CI 0.76, 0.88) and 0.85 (95%CI 0.79, 0.90), respectively. The validity was excellent, with Cronbach's α coefficient of 0.91 and 0.92, respectively. Both questionnaires were moderately correlated (r = 0.69, P < 0.001), but poorly correlated with the 36-Item Short Form Survey, which is usually used to evaluate general health status.</p><p><strong>Conclusions: </strong>To evaluate the QoL in adult patients with food allergies, the Thai versions of FAQLQ-AF and FAIM-AF are valid, reliable, and more suitable than the general questionnaire.</p>","PeriodicalId":2,"journal":{"name":"ACS Applied Bio Materials","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.6000,"publicationDate":"2023-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ACS Applied Bio Materials","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12932/AP-060323-1559","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"MATERIALS SCIENCE, BIOMATERIALS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: Food allergy affects the patient's quality of life (QoL) and leads to anxiety and depression. In addition to routine treatment, QoL evaluation should also be performed in patients with food allergies. The validated Food Allergy Quality of Life Questionnaire - Adult Form (FAQLQ-AF) and Food Allergy Independent Measure - Adult Form (FAIM-AF) have been well accepted and available in many languages.

Objective: Translate FAQLQ-AF and FAIM-AF into Thai and perform reliability and validity tests in Thai adult patients with food allergies.

Methods: The translation process was performed according to the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation. Participants 18 years or older and with physician-diagnosed food allergies were included in the study. Thai versions of FAQLQ-AF and FAIM-AF were administered to participants at baseline and after two weeks. The intraclass correlation coefficient and Cronbach's α coefficient were evaluated to demonstrate both questionnaires' test-retest reliability and internal consistency.

Results: The study included 104 participants. The Thai version of FAQLQ-AF and FAIM-AF demonstrated good reliability, with intraclass correlation coefficients of 0.83 (95%CI 0.76, 0.88) and 0.85 (95%CI 0.79, 0.90), respectively. The validity was excellent, with Cronbach's α coefficient of 0.91 and 0.92, respectively. Both questionnaires were moderately correlated (r = 0.69, P < 0.001), but poorly correlated with the 36-Item Short Form Survey, which is usually used to evaluate general health status.

Conclusions: To evaluate the QoL in adult patients with food allergies, the Thai versions of FAQLQ-AF and FAIM-AF are valid, reliable, and more suitable than the general questionnaire.

泰国版食品过敏生活质量问卷-成人版(FAQLQ-AF)和食品过敏独立测量-成人版的有效性和可靠性。
背景:食物过敏会影响患者的生活质量,并导致焦虑和抑郁。除了常规治疗外,食物过敏患者还应进行生活质量评估。经验证的食品过敏生活质量问卷-成人版(FAQLQ-AF)和食品过敏独立测量-成人版已被广泛接受,并有多种语言版本。目的:将FAQLQ-AF和FAIM-AF翻译成泰语,并对泰国成年食物过敏患者进行信度和有效性测试。方法:按照ISPOR翻译和文化适应工作组的要求进行翻译。18岁或18岁以上且经医生诊断为食物过敏的参与者被纳入研究。泰国版本的FAQLQ-AF和FAIM-AF在基线和两周后给参与者服用。评估组内相关系数和Cronbachα系数,以证明两份问卷的重测可靠性和内部一致性。结果:该研究包括104名参与者。泰国版的FAQLQ-AF和FAIM-AF显示出良好的可靠性,组内相关系数分别为0.83(95%CI 0.76,0.88)和0.85(95%CI 0.7 9,0.90)。有效性非常好,Cronbachα系数分别为0.91和0.92。两份问卷均具有中等相关性(r=0.69,P<0.001),但与通常用于评估总体健康状况的36项简式调查相关性较差。结论:为了评估成年食物过敏患者的生活质量,泰国版的FAQLQ-AF和FAIM-AF是有效、可靠的,并且比普通问卷更适合。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
ACS Applied Bio Materials
ACS Applied Bio Materials Chemistry-Chemistry (all)
CiteScore
9.40
自引率
2.10%
发文量
464
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信