Herodotus and the Embarrassments of Universal History in Nineteenth-Century Germany

IF 0.7 2区 历史学 Q1 HISTORY
S. Marchand
{"title":"Herodotus and the Embarrassments of Universal History in Nineteenth-Century Germany","authors":"S. Marchand","doi":"10.1086/725414","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This essay surveys the reception of Herodotus’s Histories from the later eighteenth to the mid-nineteenth centuries, showing how the increasingly vigorous critique of his first four “oriental” books made the continued practice of older forms of universal history embarrassing. Drawing a line between Herodotus’s opening and later books did not begin in the German states, but the distinction was fully developed there in the 1820s in the wake of a major debate over Friedrich Creuzer’s Symbolik und Mythologie der alten Völker, besonders der Griechen. Creuzer’s work relied heavily on information in Herodotus’s first books to demonstrate its claims about the migration of ideas and symbols from ancient India and Egypt to Greece. The result of this debate, I argue, was not only to label Creuzerian universal histories speculative and reactionary but also to turn Herodotus—who in the eighteenth century had been treated as an essential, if ever problematic, interlocutor—into a naive and untrustworthy child. Those who wanted to be counted as “scientific” scholars were taught to avoid him, or simply to read his Histories as a heroic story of Greece’s defeat of the “slavish” Orient. Thucydides was to be preferred as the model for objective, “mature” historical writing. It is rare that we consider carefully the contributions of ancient historiography to our profession’s methods and norms. This essay, thus, seeks to break new ground by demonstrating just how critical this field has been in the making of what we regard today as modern historical scholarship.","PeriodicalId":46828,"journal":{"name":"Journal of Modern History","volume":"95 1","pages":"308 - 348"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Modern History","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/725414","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This essay surveys the reception of Herodotus’s Histories from the later eighteenth to the mid-nineteenth centuries, showing how the increasingly vigorous critique of his first four “oriental” books made the continued practice of older forms of universal history embarrassing. Drawing a line between Herodotus’s opening and later books did not begin in the German states, but the distinction was fully developed there in the 1820s in the wake of a major debate over Friedrich Creuzer’s Symbolik und Mythologie der alten Völker, besonders der Griechen. Creuzer’s work relied heavily on information in Herodotus’s first books to demonstrate its claims about the migration of ideas and symbols from ancient India and Egypt to Greece. The result of this debate, I argue, was not only to label Creuzerian universal histories speculative and reactionary but also to turn Herodotus—who in the eighteenth century had been treated as an essential, if ever problematic, interlocutor—into a naive and untrustworthy child. Those who wanted to be counted as “scientific” scholars were taught to avoid him, or simply to read his Histories as a heroic story of Greece’s defeat of the “slavish” Orient. Thucydides was to be preferred as the model for objective, “mature” historical writing. It is rare that we consider carefully the contributions of ancient historiography to our profession’s methods and norms. This essay, thus, seeks to break new ground by demonstrating just how critical this field has been in the making of what we regard today as modern historical scholarship.
希罗多德与19世纪德国世界史的尴尬
本文调查了18世纪末至19世纪中期希罗多德历史的接受情况,展示了对其前四本“东方”书籍日益激烈的批判如何使旧形式的普遍历史的持续实践变得尴尬。在希罗多德的开篇和后来的书之间划清界限并不是从德国各州开始的,但在19世纪20年代,随着弗里德里希·克鲁泽(Friedrich Creuzer)的《奥滕·Völker的象征与神话》(Symbolik and Mythologie der alten Vörker,besonders der Griechen)引发的一场重大辩论之后,这种区别在那里得到了充分的发展。克鲁泽的作品在很大程度上依赖于希罗多德第一本书中的信息来证明其关于思想和符号从古印度和埃及迁移到希腊的主张。我认为,这场辩论的结果不仅是给克鲁兹普世史贴上了投机和反动的标签,而且还把希罗多德变成了一个天真和不可信的孩子。希罗多德在18世纪曾被视为一个必要的、甚至有问题的对话者。那些想被视为“科学”学者的人被教导要避开他,或者只是把他的《历史》解读为希腊击败“奴隶”东方的英雄故事。修昔底德被认为是客观的、“成熟的”历史写作的典范。我们很少仔细考虑古代史学对我们专业方法和规范的贡献。因此,本文试图通过证明这一领域在我们今天所认为的现代历史学术的形成过程中是多么重要来开拓新的领域。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
148
期刊介绍: The Journal of Modern History is recognized as the leading American journal for the study of European intellectual, political, and cultural history. The Journal"s geographical and temporal scope-the history of Europe since the Renaissance-makes it unique: the JMH explores not only events and movements in specific countries, but also broader questions that span particular times and places.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信