“Printed Matter”: Rodrigo Lira’s Visual Antipoetics

IF 0.1 2区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
Rachel Robinson
{"title":"“Printed Matter”: Rodrigo Lira’s Visual Antipoetics","authors":"Rachel Robinson","doi":"10.1353/hir.2021.0020","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:Known as a “manipulador del lenguaje” by his contemporaries, the Chilean poet Rodrigo Lira (1949–1981) has barely made it onto the international poetry stage for his biting and striking antipoetics. While his poetry has especially been recognized for his semantic wit in his almost sardonic parodies of his predecessors and contemporaries, Lira’s antipoetic work, I propose, gathers force with his attention to the visual aspects of language on the page that both informs and is informed by language’s materiality. I argue that it is through Lira’s manipulation of language and poetry’s visual qualities that his commitment to social critique comes to the fore. The reader can interact with Lira’s poems as physical objects not only intellectually, but also by engaging multiple senses. Through close readings of exemplary poems, I consider how his manipulation of the letter, the word, the line, and the page itself contributes to his antipoetics.","PeriodicalId":44625,"journal":{"name":"HISPANIC REVIEW","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HISPANIC REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/hir.2021.0020","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACT:Known as a “manipulador del lenguaje” by his contemporaries, the Chilean poet Rodrigo Lira (1949–1981) has barely made it onto the international poetry stage for his biting and striking antipoetics. While his poetry has especially been recognized for his semantic wit in his almost sardonic parodies of his predecessors and contemporaries, Lira’s antipoetic work, I propose, gathers force with his attention to the visual aspects of language on the page that both informs and is informed by language’s materiality. I argue that it is through Lira’s manipulation of language and poetry’s visual qualities that his commitment to social critique comes to the fore. The reader can interact with Lira’s poems as physical objects not only intellectually, but also by engaging multiple senses. Through close readings of exemplary poems, I consider how his manipulation of the letter, the word, the line, and the page itself contributes to his antipoetics.
“印刷品”:罗德里戈·里拉的视觉反诗学
摘要:智利诗人罗德里戈·里拉(Rodrigo Lira,1949-1981)被同时代人誉为“冷瓜杰的操纵者”,但他以其辛辣而引人注目的反派作品几乎没有登上国际诗歌舞台。虽然他的诗歌因其对前任和同时代人近乎讽刺的讽刺而获得了特别的认可,但我认为,里拉的反诗歌作品通过他对页面上语言视觉方面的关注而获得了力量,语言的物质性既能传达信息,又能传达信息。我认为,正是通过里拉对语言和诗歌视觉品质的操纵,他对社会批判的承诺才得以凸显。读者不仅可以在智力上,而且可以通过多种感官与里拉的诗歌作为实物进行互动。通过仔细阅读典型的诗歌,我思考了他对字母、单词、行和页面本身的处理是如何促进他的反poetics的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
HISPANIC REVIEW
HISPANIC REVIEW LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
23
期刊介绍: A quarterly journal devoted to research in Hispanic and Luso-Brazilian literatures and cultures, Hispanic Review has been edited since 1933 by the Department of Romance Languages at the University of Pennsylvania. The journal features essays and book reviews on the diverse cultural manifestations of Iberia and Latin America, from the medieval period to the present.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信