Indonesian Adaptation of the Multicultural School Counseling Behavior Scale

Endang Rifani, Munik Yuni Artika, Indrajati Kunwijaya, Haris Yuftika Hani
{"title":"Indonesian Adaptation of the Multicultural School Counseling Behavior Scale","authors":"Endang Rifani, Munik Yuni Artika, Indrajati Kunwijaya, Haris Yuftika Hani","doi":"10.17977/um001v6i32021p132-140","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: School counselors should possess multicultural competence as an important aspect in the implementation of guidance and counseling services. Counseling services require school counselors to empower students who have different cultural backgrounds from theirs. The Multicultural School Counseling Behavior Scale (MSCBS) is a scale to measure the school counselors’ multicultural competence represented by their attitudes and behavior in implementing guidance and counseling services in schools. This study aims to adapt the MSCBS into Indonesian, considering the limited multicultural competency measuring tool for school counselors that includes the attitudes and behavior of school counselors in counseling. The research subjects were 257 junior and senior high school counselors. The scale test was carried out through a readability test involving small groups and a quantitative test using Confirmatory Factor Analysis (CFA) to examine the validity of the scale and generate a fit model showing a satisfactory construct validity and acceptable indices of the goodness of fit. The Alpha Cronbach test was conducted to examine scale reliability. The test results show great reliability. The results show that the Indonesian version of MSCBS with 29 items can be employed for guidance and counseling research purposes.Abstrak: Layanan bimbingan dan konseling di sekolah menuntut konselor sekolah untuk memberdayakan siswa yang memiliki perbedaan latar belakang budaya dengan konselor. The Multicultural School Counseling Behavior Scale (MSCBS) merupakan alat ukur untuk mengukur kompetensi multikultural konselor sekolah yang direpresentasikan dengan sikap serta perilaku konselor sekolah pada pelaksanaan program layanan bimbingan dan konseling di sekolah. Penelitian ini bertujuan untuk mengadaptasi alat ukur MSCBS ke dalam Bahasa Indonesia. Responden penelitian sebanyak 257 konselor sekolah menengah pertama dan sekolah menengah atas. Uji alat ukur dilakukan melalui uji keterbacaan dengan melibatkan kelompok kecil. Uji kuantitatif dengan menggunakan Confirmatory Factor Analysis (CFA) untuk menguji validitas skala dan menghasilkan model fit yang menunjukkan validitas konstruk yang memuaskan dan indeks goodness of fit yang dapat diterima. Uji Alpha Cronbach dilakukan untuk melihat reliabilitas skala, hasil menunjukkan reliabilitas yang baik. Hasil menunjukkan MSCBS versi Indonesia dengan 29 butir dapat digunakan untuk keperluan penelitian bimbingan dan konseling.","PeriodicalId":31671,"journal":{"name":"Jurnal Kajian Bimbingan dan Konseling","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal Kajian Bimbingan dan Konseling","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17977/um001v6i32021p132-140","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract: School counselors should possess multicultural competence as an important aspect in the implementation of guidance and counseling services. Counseling services require school counselors to empower students who have different cultural backgrounds from theirs. The Multicultural School Counseling Behavior Scale (MSCBS) is a scale to measure the school counselors’ multicultural competence represented by their attitudes and behavior in implementing guidance and counseling services in schools. This study aims to adapt the MSCBS into Indonesian, considering the limited multicultural competency measuring tool for school counselors that includes the attitudes and behavior of school counselors in counseling. The research subjects were 257 junior and senior high school counselors. The scale test was carried out through a readability test involving small groups and a quantitative test using Confirmatory Factor Analysis (CFA) to examine the validity of the scale and generate a fit model showing a satisfactory construct validity and acceptable indices of the goodness of fit. The Alpha Cronbach test was conducted to examine scale reliability. The test results show great reliability. The results show that the Indonesian version of MSCBS with 29 items can be employed for guidance and counseling research purposes.Abstrak: Layanan bimbingan dan konseling di sekolah menuntut konselor sekolah untuk memberdayakan siswa yang memiliki perbedaan latar belakang budaya dengan konselor. The Multicultural School Counseling Behavior Scale (MSCBS) merupakan alat ukur untuk mengukur kompetensi multikultural konselor sekolah yang direpresentasikan dengan sikap serta perilaku konselor sekolah pada pelaksanaan program layanan bimbingan dan konseling di sekolah. Penelitian ini bertujuan untuk mengadaptasi alat ukur MSCBS ke dalam Bahasa Indonesia. Responden penelitian sebanyak 257 konselor sekolah menengah pertama dan sekolah menengah atas. Uji alat ukur dilakukan melalui uji keterbacaan dengan melibatkan kelompok kecil. Uji kuantitatif dengan menggunakan Confirmatory Factor Analysis (CFA) untuk menguji validitas skala dan menghasilkan model fit yang menunjukkan validitas konstruk yang memuaskan dan indeks goodness of fit yang dapat diterima. Uji Alpha Cronbach dilakukan untuk melihat reliabilitas skala, hasil menunjukkan reliabilitas yang baik. Hasil menunjukkan MSCBS versi Indonesia dengan 29 butir dapat digunakan untuk keperluan penelitian bimbingan dan konseling.
印尼多元文化学校咨询行为量表的适应性研究
摘要:学校辅导员应具备多元文化能力,这是实施指导和咨询服务的一个重要方面。咨询服务要求学校辅导员赋予不同文化背景的学生权力。多元文化学校咨询行为量表(MSCBS)是衡量学校辅导员在学校实施指导和咨询服务时的态度和行为所代表的多元文化能力的量表。本研究旨在将MSCBS应用于印尼语,考虑到学校辅导员有限的多元文化能力测量工具,包括学校辅导员在咨询中的态度和行为。研究对象为257名初高中辅导员。量表测试是通过涉及小组的可读性测试和使用确认因子分析(CFA)的定量测试来进行的,以检查量表的有效性,并生成一个显示出令人满意的结构有效性和可接受的拟合优度指数的拟合模型。Alpha Cronbach检验用于检验量表的可靠性。测试结果显示出极大的可靠性。结果表明,包含29个项目的印尼版MSCBS可用于指导和咨询研究目的。摘要:学校指导和咨询要求学校辅导员允许有文化背景的学生与辅导员不同。多元文化学校咨询行为量表(MSCBS)是一种衡量工具,用于衡量多元文化学校辅导员在执行学校指导和咨询计划时的能力,以及学校辅导员的态度和行为。本研究旨在将MSCBS测量工具应用于印尼语。对257名高中一年级和高中辅导员进行调查。通过涉及小组的增强测试进行的测量工具测试。定量检验使用验证性因子分析(CFA)来检验量表的有效性,并产生一个拟合模型,显示满意结构的有效性和可接受的拟合优度指数。进行Alpha-Cronbach测试以查看量表的可靠性,从而获得良好的可靠性。结果表明,具有29个细节的印尼版MSCBS可用于指导和咨询研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
10
审稿时长
11 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信