Validation of the Romanian Version of a Self-Administered Food Frequency Questionnaire

Q4 Medicine
G. Roman, A. Crăciun, A. Rusu, C. Crăciun, Bogdan Ananie, C. Bala
{"title":"Validation of the Romanian Version of a Self-Administered Food Frequency Questionnaire","authors":"G. Roman, A. Crăciun, A. Rusu, C. Crăciun, Bogdan Ananie, C. Bala","doi":"10.2478/rjdnmd-2019-0019","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Background and aims: The present study aimed to assess the relative validity of the Romanian version of a food frequency questionnaire (FFQ) in evaluating habitual dietary intake. Material and methods: We used an FFQ that comprised questions on 90 beverage and food items from Nurses Health Questionnaire. The linguistic interchangeability between translation and original questions of the FFQ was assessed in 50 bilingual adults. Also, the FFQ was validated against the 24-h recall diary in 85 participants from ORO study enrolled in Cluj County. Results: The Spearman correlation coefficients between the Romanian and English versions of the FFQ ranged between 0.614 and 1.000, with the majority having values >0.900 (p <0.05 for all). Caloric and nutrient intake estimated from FFQ was significantly correlated with that derived from 24-h dietary recall (correlation coefficients 0.243 to 0.339; p-values <0.05). >70% of the participants were classified in the same or adjacent quartiles of energy and nutrient consumption showing a good agreement between FFQ and 24-h dietary recall. Tested FFQ questionnaire had a good internal consistency with Cronbach’s alpha coefficients of 0.931 and 0.949, respectively. Conclusion: Tested FFQ had an acceptable relative validity and can be used to estimate caloric and macronutrient intake.","PeriodicalId":38700,"journal":{"name":"Romanian Journal of Diabetes, Nutrition and Metabolic Diseases","volume":"26 1","pages":"177 - 183"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romanian Journal of Diabetes, Nutrition and Metabolic Diseases","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/rjdnmd-2019-0019","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract Background and aims: The present study aimed to assess the relative validity of the Romanian version of a food frequency questionnaire (FFQ) in evaluating habitual dietary intake. Material and methods: We used an FFQ that comprised questions on 90 beverage and food items from Nurses Health Questionnaire. The linguistic interchangeability between translation and original questions of the FFQ was assessed in 50 bilingual adults. Also, the FFQ was validated against the 24-h recall diary in 85 participants from ORO study enrolled in Cluj County. Results: The Spearman correlation coefficients between the Romanian and English versions of the FFQ ranged between 0.614 and 1.000, with the majority having values >0.900 (p <0.05 for all). Caloric and nutrient intake estimated from FFQ was significantly correlated with that derived from 24-h dietary recall (correlation coefficients 0.243 to 0.339; p-values <0.05). >70% of the participants were classified in the same or adjacent quartiles of energy and nutrient consumption showing a good agreement between FFQ and 24-h dietary recall. Tested FFQ questionnaire had a good internal consistency with Cronbach’s alpha coefficients of 0.931 and 0.949, respectively. Conclusion: Tested FFQ had an acceptable relative validity and can be used to estimate caloric and macronutrient intake.
罗马尼亚版自我管理食物频率问卷的验证
摘要背景和目的:本研究旨在评估罗马尼亚版食物频率问卷(FFQ)在评估习惯性饮食摄入方面的相对有效性。材料和方法:我们使用了FFQ,包括护士健康问卷中90个饮料和食品项目的问题。在50名双语成年人中评估了FFQ的翻译和原始问题之间的语言互换性。此外,在克卢日县注册的85名ORO研究参与者中,根据24小时回忆日记验证了FFQ。结果:罗马尼亚语版和英语版FFQ的Spearman相关系数在0.614和1.000之间,其中大多数的值>0.900(p 70%的参与者被分在相同或相邻的能量和营养消耗四分位数中,显示出FFQ与24小时饮食回忆之间的良好一致性。经测试的FFQ问卷与Cronbachα系数分别为0.931和0.949具有良好的内部一致性d大量营养素摄入。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
49
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信