ATLAS LINGUÍSTICO DO AMAPÁ: UM RECORTE DA VARIAÇÃO LEXICAL NO FALAR AMAPAENSE

Abstract

Este estudo objetiva evidenciar alguns casos de variação lexical observada em determinadas cartas do atlas linguístico do Amapá – ALAP. A análise dos dados lexicais segue os pressupostos teórico-metodológicos da sociolinguística, da dialetologia pluridimensional e da geografia linguística; dessa forma, a imagem projetada sobre a variação na língua, não se limita ao aspecto geográfico, mas também considera fatores sociais como aspectos relevantes no registro da diversidade lexical. A coleta de dados ocorreu em dez localidades do Estado do Amapá, por meio da aplicação de um questionário semântico-lexical, composto por 202 questões, distribuídas em 14 campos semânticos. Foram ouvidos 40 falantes no total, quatro por cidade; os resultados apresentados no ALAP demonstram o perfil da variação lexical das localidades investigadas e fornecem um panorama da produtividade de determinados itens no vocabulário amapaense. Para este trabalho, apresenta-se um recorte desse perfil, por meio de três itens lexicais considerados produtivos, em termos de variantes, e, que foram retratados em três cartas linguísticas do referido atlas.