‘Why am I still imprisoned in your eyes?’: Re-visioning ‘leftover women’ and the female gaze in Send Me to the Clouds

IF 0.3 0 FILM, RADIO, TELEVISION
Asian Cinema Pub Date : 2021-10-01 DOI:10.1386/ac_00040_1
H. Xiao
{"title":"‘Why am I still imprisoned in your eyes?’: Re-visioning ‘leftover women’ and the female gaze in Send Me to the Clouds","authors":"H. Xiao","doi":"10.1386/ac_00040_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article studies how a recent Chinese women’s film Send Me to the Clouds (2019) explores different ways of looking as innovative cinematic strategies of constructing and empowering the precarious female subject against a postsocialist patriarchal ideology that dominates\n gendered narratives and audio-visual codes of the mainstream Chinese cinema. The film is centred upon a 30-year-old ‘leftover woman’ Sheng Nan’s distressful life experiences and her anger at the prevailing sexism and ageism. Rather than being tamed or domesticated, throughout\n the film the angry and restless woman is shown to be constantly on the motion, making every effort to experiment with alternative looking relations that seek to destroy the voyeuristic pleasure and disciplinary power of the privileged male gaze, as well as to explore possibilities of creating\n a self-reflective and critical female gaze. A contextualized critical study of the female authorship and agency on and behind the screen will shed new light on how contemporary Chinese women filmmakers take on ‘concrete and various negotiations’ with the structure of domination\n and its representational system via ‘their socially and politically conditioned cinematic practice or performance’.","PeriodicalId":41198,"journal":{"name":"Asian Cinema","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian Cinema","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/ac_00040_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article studies how a recent Chinese women’s film Send Me to the Clouds (2019) explores different ways of looking as innovative cinematic strategies of constructing and empowering the precarious female subject against a postsocialist patriarchal ideology that dominates gendered narratives and audio-visual codes of the mainstream Chinese cinema. The film is centred upon a 30-year-old ‘leftover woman’ Sheng Nan’s distressful life experiences and her anger at the prevailing sexism and ageism. Rather than being tamed or domesticated, throughout the film the angry and restless woman is shown to be constantly on the motion, making every effort to experiment with alternative looking relations that seek to destroy the voyeuristic pleasure and disciplinary power of the privileged male gaze, as well as to explore possibilities of creating a self-reflective and critical female gaze. A contextualized critical study of the female authorship and agency on and behind the screen will shed new light on how contemporary Chinese women filmmakers take on ‘concrete and various negotiations’ with the structure of domination and its representational system via ‘their socially and politically conditioned cinematic practice or performance’.
“为什么我仍然被囚禁在你的眼中?”:《送我上云端》中的剩女与女性凝视
本文研究了最近的一部中国女性电影《送我上云》(2019)如何探索不同的方式,将其视为创新的电影策略,以构建和赋予不稳定的女性主体力量,对抗主导中国主流电影性别叙事和视听代码的后社会主义父权意识形态。这部电影聚焦于一位30岁的“剩女”盛楠痛苦的生活经历,以及她对盛行的性别歧视和年龄歧视的愤怒。在整部电影中,这个愤怒而不安的女人并没有被驯服或驯化,而是一直在运动,尽一切努力尝试另类的关系,试图破坏特权男性凝视的偷窥快感和纪律力量,并探索创造自我反思和批判性女性凝视的可能性。一项关于银幕内外女性作者和代理的语境化批判性研究,将为当代中国女性电影制作人如何通过“她们的社会和政治条件下的电影实践或表演”,与统治结构及其代表体系进行“具体而多样的谈判”提供新的线索。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Asian Cinema
Asian Cinema FILM, RADIO, TELEVISION-
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
6
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信