REVITALIZING SAAMI THROUGH EDUCATION IN FINLAND

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Ildikó Vančo, D. A. Efremov
{"title":"REVITALIZING SAAMI THROUGH EDUCATION IN FINLAND","authors":"Ildikó Vančo, D. A. Efremov","doi":"10.35634/2224-9443-2020-14-4-617-627","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article deals with the institutional aspects of how indigenous minority languages are taught in Finland, with particular attention to sustainability and revitalization issues among the Saami minority. The source material for the research project was obtained during field work organized by the International Research Group on Bilingual Education of the Faculty of Central European Studies at Constantine the Philosopher University (Nitra, Slovakia), conducted in Finland in 2019. The aim of the expedition was to study strategies for revitalizing the Saami language in Finland in the context of code switching. The authors of the article want to highlight how legal regulation can take into account educational problems that arise in different situations. In Finland, on a legislative basis, two languages (Finnish and Swedish) are taught, so all citizens, regardless of nationality, learn both of them. The law guarantees access to Saami education, i.e. it is optional for everyone. The education system offers opportunities for learning the Saami language in preschool educational institutions, in general education schools, as well as for individual groups, adult citizens. At the same time, the authors emphasize the fact that although state regulation centralizes education in the European Union, and in particular in Finland, the revitalization program of minority languages is still being successfully implemented, mostly due to the fact that program coordinators take into account the diversity and variety of cases and, as a result, adopt certain normative acts to solve different situations. Only society, political decision-makers, self-operating and self-conscious civil activity can help developing a successful national education system where bilingualism is reachable for minorities with significantly different backgrounds.","PeriodicalId":41242,"journal":{"name":"Ezhegodnik Finno-Ugorskikh Issledovanii-Yearbook of Finno-Ugric Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-12-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ezhegodnik Finno-Ugorskikh Issledovanii-Yearbook of Finno-Ugric Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35634/2224-9443-2020-14-4-617-627","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

The article deals with the institutional aspects of how indigenous minority languages are taught in Finland, with particular attention to sustainability and revitalization issues among the Saami minority. The source material for the research project was obtained during field work organized by the International Research Group on Bilingual Education of the Faculty of Central European Studies at Constantine the Philosopher University (Nitra, Slovakia), conducted in Finland in 2019. The aim of the expedition was to study strategies for revitalizing the Saami language in Finland in the context of code switching. The authors of the article want to highlight how legal regulation can take into account educational problems that arise in different situations. In Finland, on a legislative basis, two languages (Finnish and Swedish) are taught, so all citizens, regardless of nationality, learn both of them. The law guarantees access to Saami education, i.e. it is optional for everyone. The education system offers opportunities for learning the Saami language in preschool educational institutions, in general education schools, as well as for individual groups, adult citizens. At the same time, the authors emphasize the fact that although state regulation centralizes education in the European Union, and in particular in Finland, the revitalization program of minority languages is still being successfully implemented, mostly due to the fact that program coordinators take into account the diversity and variety of cases and, as a result, adopt certain normative acts to solve different situations. Only society, political decision-makers, self-operating and self-conscious civil activity can help developing a successful national education system where bilingualism is reachable for minorities with significantly different backgrounds.
芬兰教育振兴萨米
这篇文章论述了芬兰如何教授土著少数民族语言的体制方面,特别关注萨米少数民族的可持续性和振兴问题。该研究项目的原始材料是在康斯坦丁哲学大学中欧研究学院双语教育国际研究小组于2019年在芬兰组织的实地工作中获得的。考察的目的是研究在代码转换的背景下振兴芬兰萨米语的策略。这篇文章的作者想强调法律监管如何考虑到在不同情况下出现的教育问题。在芬兰,根据立法,教授两种语言(芬兰语和瑞典语),因此所有公民,无论国籍如何,都可以同时学习这两种语言。法律保障接受萨米教育,即人人都可以选择接受。教育系统为学前教育机构、普通教育学校以及成年公民个人群体提供了学习萨米语的机会。同时,作者强调,尽管国家法规将教育集中在欧盟,特别是芬兰,但少数民族语言振兴计划仍在成功实施,这主要是因为计划协调员考虑到了案例的多样性和多样性,因此,通过某些规范性法案来解决不同的情况。只有社会、政治决策者、自我经营和自觉的公民活动才能帮助发展一个成功的国家教育体系,让背景截然不同的少数民族能够使用双语。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
50.00%
发文量
37
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信