Beginning of Romani literature: The case of Alexander Germano

IF 0.2 4区 社会学 Q4 ANTHROPOLOGY
Romani Studies Pub Date : 2020-12-01 DOI:10.3828/RS.2020.7
E. Marushiakova, V. Popov
{"title":"Beginning of Romani literature: The case of Alexander Germano","authors":"E. Marushiakova, V. Popov","doi":"10.3828/RS.2020.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article traces the beginning of Romani literature. It focuses on the work of Alexander Germano in the context of the history of a unique Romani literacy project developed in the USSR before the Second World War. It shows the peculiarity of the Soviet Romani literature and in particular the personal activities and contributions of Germano, the man considered the progenitor of contemporary Romani literature (with works in all three main genres of literature: poetry, prose, and drama). The study is based on a number of years of archival work in a variety of archives in the Russian Federation and to a great extent in Alexander Germano's personal archive, preserved in the town of Orel (Russian Federation). The documents studied allow us to clarify the blurred spots in his biography, to reveal his ethnic background and identity, and to highlight the reason for the success of the Romani literary project. The example of Germano shows that the beginning of a national literature depends on the significance and public impact of the literary work of a particular author, and is not necessarily related to the author's ethnic origin and identity.","PeriodicalId":52533,"journal":{"name":"Romani Studies","volume":"30 1","pages":"135 - 161"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romani Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/RS.2020.7","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract:This article traces the beginning of Romani literature. It focuses on the work of Alexander Germano in the context of the history of a unique Romani literacy project developed in the USSR before the Second World War. It shows the peculiarity of the Soviet Romani literature and in particular the personal activities and contributions of Germano, the man considered the progenitor of contemporary Romani literature (with works in all three main genres of literature: poetry, prose, and drama). The study is based on a number of years of archival work in a variety of archives in the Russian Federation and to a great extent in Alexander Germano's personal archive, preserved in the town of Orel (Russian Federation). The documents studied allow us to clarify the blurred spots in his biography, to reveal his ethnic background and identity, and to highlight the reason for the success of the Romani literary project. The example of Germano shows that the beginning of a national literature depends on the significance and public impact of the literary work of a particular author, and is not necessarily related to the author's ethnic origin and identity.
罗马文学的开端:以亚历山大·热尔马诺为例
摘要:本文追溯了罗马文学的开端。它聚焦于Alexander Germano在第二次世界大战前苏联发展的一个独特的罗姆人扫盲项目的历史背景下的工作。它展示了苏联罗姆文学的独特性,特别是热尔马诺的个人活动和贡献,热尔马诺被认为是当代罗姆文学的鼻祖(作品涵盖了诗歌、散文和戏剧这三种主要文学流派)。这项研究基于俄罗斯联邦各种档案馆多年的档案工作,在很大程度上也基于亚历山大·热尔曼诺保存在奥雷尔镇(俄罗斯联邦)的个人档案。研究的文件使我们能够澄清他传记中的模糊之处,揭示他的种族背景和身份,并强调罗姆文学项目成功的原因。Germano的例子表明,一个民族文学的开端取决于特定作者文学作品的意义和公众影响,而不一定与作者的种族出身和身份有关。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Romani Studies
Romani Studies Social Sciences-Cultural Studies
CiteScore
0.80
自引率
50.00%
发文量
9
期刊介绍: Founded in 1888, the Journal of the Gypsy Lore Society was published in four series up to 1982. In 2000, the journal became Romani Studies. On behalf of the Gypsy Lore Society, Romani Studies features articles on many different communities which, regardless of their origins and self-appellations in various languages, have been referred to in English as Gypsies. These communities include the descendants of migrants from the Indian subcontinent which have been considered as falling into three large subdivisions, Dom, Lom, and Rom. The field has also included communities of other origins which practice, or in the past have practiced, a specific type of service nomadism. The journal publishes articles in history, anthropology, ethnography, sociology, linguistics, art, literature, folklore and music, as well as reviews of books and audiovisual materials.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信