Planning With ‘Three-World Structures’: A Comparative Study of Settlements in Mountain Villages

IF 0.5 Q4 REGIONAL & URBAN PLANNING
Cut Nuraini, Bhakti Alamsyah, Novalinda Novalinda, Peranita Sagala, Abdi Sugiarto
{"title":"Planning With ‘Three-World Structures’: A Comparative Study of Settlements in Mountain Villages","authors":"Cut Nuraini, Bhakti Alamsyah, Novalinda Novalinda, Peranita Sagala, Abdi Sugiarto","doi":"10.5614/jpwk.2023.34.1.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Mountain peoples’ basic understanding of the world is based on binary space concepts such as top-down, left-right, east-west, sacred-profane, and others, which form a threefold division structure that places people in the middle of their environment. Mountain settlements in several places in Indonesia that still emphasize this primitive understanding or classification are interesting to study in terms of their similarities and differences. This study aimed to compare three cases of settlements, namely Singengu Mandailing village in North Sumatra, Tenganan village in Bali, and Kampung Naga in West Java in terms of their understanding of binary space concepts that constitute this threefold division structure and their application in the planning of the community’s living environment. This study is a theoretical dialogue between the concept of binary space (bincar-bonom) in Singengu Mandailing village and two other local concepts that are similar, namely kangin-kauh (sunrise-sunset) in Tenganan village and timur-barat (east-west) in Kampung Naga. This qualitative study used data from the literature and the analysis was carried out following a qualitative descriptive research procedure. Based on previous research, each case has its own data, which the authors used to uncover differences and similarities in the binary space concepts from the three study cases. The authors employed a spatial matrix image to depict the position of each settlement element in the three cases, allowing the similarities and differences to be seen. The findings of the study show that Tenganan, Kampung Naga, and Singengu Mandailing have striking similarities in terms of addressing the middle point, namely as an axis or axis point. The difference lies in the filler elements and their value. The mountain village of Bali interprets the sacred-profane binary concept similarly to the mountain village of Mandailing, except in terms of the direction of sunrise-sunset. The settlement arrangement of Tenganan Pageringsingan village at the macro, meso, and micro scales defines the direction of the sunrise and sunset as a profane direction, whereas in Singengu village, the direction of the sunrise is a sacred direction and the direction of the sunset is a profane direction. As for the Singengu and the Naga communities, they understand the middle point to be related to the direction of the sunrise and sunset in opposite directions, so there are differences in treating certain artifacts, especially cemeteries. The binary space that influences the process of forming rural settlements in the mountains can be: (1) the physical setting due to natural/geographical conditions, (2) the cosmology and belief systems adhered to, and (3) the people’s socio-cultural life. Rural settlements in the mountains can also be said to emphasize the natural aspect of the mountains with all of their spatial shaping potential. The study’s findings further show that the local people’s understanding of their living space patterns has been carried over from previous generations to the present day. This suggests that settlement planning for local communities, particularly in mountainous areas where hereditary beliefs still exist, must be approached in a specific way. In future planning projects, different locations require different planning approaches.","PeriodicalId":41870,"journal":{"name":"Journal of Regional and City Planning","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Regional and City Planning","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5614/jpwk.2023.34.1.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"REGIONAL & URBAN PLANNING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Mountain peoples’ basic understanding of the world is based on binary space concepts such as top-down, left-right, east-west, sacred-profane, and others, which form a threefold division structure that places people in the middle of their environment. Mountain settlements in several places in Indonesia that still emphasize this primitive understanding or classification are interesting to study in terms of their similarities and differences. This study aimed to compare three cases of settlements, namely Singengu Mandailing village in North Sumatra, Tenganan village in Bali, and Kampung Naga in West Java in terms of their understanding of binary space concepts that constitute this threefold division structure and their application in the planning of the community’s living environment. This study is a theoretical dialogue between the concept of binary space (bincar-bonom) in Singengu Mandailing village and two other local concepts that are similar, namely kangin-kauh (sunrise-sunset) in Tenganan village and timur-barat (east-west) in Kampung Naga. This qualitative study used data from the literature and the analysis was carried out following a qualitative descriptive research procedure. Based on previous research, each case has its own data, which the authors used to uncover differences and similarities in the binary space concepts from the three study cases. The authors employed a spatial matrix image to depict the position of each settlement element in the three cases, allowing the similarities and differences to be seen. The findings of the study show that Tenganan, Kampung Naga, and Singengu Mandailing have striking similarities in terms of addressing the middle point, namely as an axis or axis point. The difference lies in the filler elements and their value. The mountain village of Bali interprets the sacred-profane binary concept similarly to the mountain village of Mandailing, except in terms of the direction of sunrise-sunset. The settlement arrangement of Tenganan Pageringsingan village at the macro, meso, and micro scales defines the direction of the sunrise and sunset as a profane direction, whereas in Singengu village, the direction of the sunrise is a sacred direction and the direction of the sunset is a profane direction. As for the Singengu and the Naga communities, they understand the middle point to be related to the direction of the sunrise and sunset in opposite directions, so there are differences in treating certain artifacts, especially cemeteries. The binary space that influences the process of forming rural settlements in the mountains can be: (1) the physical setting due to natural/geographical conditions, (2) the cosmology and belief systems adhered to, and (3) the people’s socio-cultural life. Rural settlements in the mountains can also be said to emphasize the natural aspect of the mountains with all of their spatial shaping potential. The study’s findings further show that the local people’s understanding of their living space patterns has been carried over from previous generations to the present day. This suggests that settlement planning for local communities, particularly in mountainous areas where hereditary beliefs still exist, must be approached in a specific way. In future planning projects, different locations require different planning approaches.
“三世界结构”规划:山区村落聚落的比较研究
山地人对世界的基本认识是基于自上而下、左右、东西、神圣-世俗等二元空间概念,形成了将人置于环境中间的三重划分结构。印度尼西亚几个地方的山区定居点仍然强调这种原始的理解或分类,从它们的异同来看,研究它们很有趣。本研究旨在比较北苏门答腊岛的Singengu Mandailing村、巴厘岛的Tenganan村和西爪哇岛的Kampung Naga村三个聚落案例,探讨它们对构成这种三重划分结构的二元空间概念的理解及其在社区生活环境规划中的应用。本研究是Singengu Mandailing村的二元空间概念(bincar-bonom)与另外两个相似的当地概念(Tenganan村的kangin-kauh(日出-日落)和Kampung Naga村的timur-barat(东西))之间的理论对话。本定性研究使用了文献中的数据,并按照定性描述性研究程序进行了分析。基于以往的研究,每个案例都有自己的数据,作者利用这些数据来揭示三个研究案例中二元空间概念的异同。作者采用空间矩阵图像来描绘三种情况下每个沉降元素的位置,从而可以看到相似性和差异性。研究结果表明,Tenganan, Kampung Naga和Singengu Mandailing在处理中点(即作为轴或轴点)方面具有惊人的相似性。区别在于填充元素和它们的值。巴厘岛山村对神圣与世俗二元概念的诠释与曼大岭山村相似,只是日出与日落的方向不同。Tenganan Pageringsingan村在宏观、中观和微观尺度上的聚落安排将日出和日落的方向定义为世俗方向,而Singengu村则将日出方向定义为神圣方向,日落方向定义为世俗方向。对于Singengu族和Naga族来说,他们认为中间点与相反方向的日出和日落方向有关,因此在处理某些文物,特别是墓地方面存在差异。影响山地乡村聚落形成过程的二元空间可以是:(1)自然/地理条件下的物理环境;(2)所坚持的宇宙观和信仰体系;(3)人们的社会文化生活。山区的乡村聚落也可以说是强调了山区的自然面貌,发挥了它们所有的空间塑造潜力。研究结果进一步表明,当地人对其居住空间模式的理解已经从上一代延续到今天。这表明,必须以一种具体的方式来处理当地社区的定居规划,特别是在遗传信仰仍然存在的山区。在未来的规划项目中,不同的地点需要不同的规划方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of Regional and City Planning
Journal of Regional and City Planning REGIONAL & URBAN PLANNING-
CiteScore
1.50
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信