Nord Perdu : témoignage de la surconscience linguistique et de l’étrangéité chez Nancy Huston

IF 0.1 0 LITERATURE, ROMANCE
Juan Carlos Alonso Juárez
{"title":"Nord Perdu : témoignage de la surconscience linguistique et de l’étrangéité chez Nancy Huston","authors":"Juan Carlos Alonso Juárez","doi":"10.25145/J.CEDILLE.2021.19.16","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article presents a literary criticism of linguistic and cultural hyperawareness \n–characteristic often associated with migrant writers– in Nancy Huston, through the analysis \nof her literature. From a corpus of representative works, we analyzed, with an integrative \nmethod, the writer’s essays in order to search in Nord perdu specially (one of her more \nautobiographical essays) the traces of the above-mentioned hyperawareness, often accompanied \nby literary multilingualism. The results of the study pointed out the existence of linguistic and \ncultural (strangeness) hyperawareness in Huston, and especially in the essay analyzed.","PeriodicalId":40938,"journal":{"name":"Cedille-Revista de Estudios Franceses","volume":"1 1","pages":"385-409"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cedille-Revista de Estudios Franceses","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25145/J.CEDILLE.2021.19.16","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article presents a literary criticism of linguistic and cultural hyperawareness –characteristic often associated with migrant writers– in Nancy Huston, through the analysis of her literature. From a corpus of representative works, we analyzed, with an integrative method, the writer’s essays in order to search in Nord perdu specially (one of her more autobiographical essays) the traces of the above-mentioned hyperawareness, often accompanied by literary multilingualism. The results of the study pointed out the existence of linguistic and cultural (strangeness) hyperawareness in Huston, and especially in the essay analyzed.
《迷失的北方:南希·休斯顿的语言超意识和陌生感的见证》
本文通过对南希·休斯顿文学作品的分析,对其语言和文化超意识进行了文学批评,这种超意识通常与移民作家有关。我们从一个代表性作品的语料库中,用综合的方法分析了作者的散文,以便在Nord perdu(她的一篇自传性更强的散文)中特别寻找上述超意识的痕迹,这些超意识往往伴随着文学的多语性。研究结果表明,赫斯顿存在语言和文化(陌生)超意识,特别是在文章中进行了分析。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
2
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信