{"title":"From national panegyrics to stage scandal: Athanasios Diakos in history","authors":"G. Sampatakakis","doi":"10.1386/jgmc_00041_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"On 26 March 1894 a panegyric titled ‘Athanasios Diakos in history’ was delivered at the Society of the Friends of the People. At the dusk of the nineteenth century, this speech summarized the literary programme of a nationalizing attachment to the heroes of 1821 and their romantic monumentalization. More than a century later, the theatrical scandal of Lena Kitsopoulou’s Athanasios Diakos: The Return (Greek Festival, Athens, 2012) was a typical response to the breach inflicted on the canonical meanings and the established interpretations of the myth of Diakos. Amid a national crisis, the transformation of Diakos into a modern-day kebabhouse owner who harasses his wife and his immigrant employee performed a critical transposition of the hero into a toxic unheroic present. After reviewing the histories and mythologies of Athanasios Diakos, this article discusses Kitsopoulou’s production and its reception in order to argue that the playwright called upon a dramaturgy of suspicion that threatened the credibility of a heroic past, destabilizing thereby national expectations and assumptions.","PeriodicalId":36342,"journal":{"name":"Journal of Greek Media and Culture","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Greek Media and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/jgmc_00041_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
On 26 March 1894 a panegyric titled ‘Athanasios Diakos in history’ was delivered at the Society of the Friends of the People. At the dusk of the nineteenth century, this speech summarized the literary programme of a nationalizing attachment to the heroes of 1821 and their romantic monumentalization. More than a century later, the theatrical scandal of Lena Kitsopoulou’s Athanasios Diakos: The Return (Greek Festival, Athens, 2012) was a typical response to the breach inflicted on the canonical meanings and the established interpretations of the myth of Diakos. Amid a national crisis, the transformation of Diakos into a modern-day kebabhouse owner who harasses his wife and his immigrant employee performed a critical transposition of the hero into a toxic unheroic present. After reviewing the histories and mythologies of Athanasios Diakos, this article discusses Kitsopoulou’s production and its reception in order to argue that the playwright called upon a dramaturgy of suspicion that threatened the credibility of a heroic past, destabilizing thereby national expectations and assumptions.
1894年3月26日,在人民之友协会发表了题为“历史上的阿塔那修斯·迪亚科斯”的颂歌。在19世纪的黄昏,这篇演讲总结了对1821年英雄的民族依恋和他们浪漫的纪念的文学纲领。一个多世纪后,Lena Kitsopoulou的《Athanasios Diakos: the Return》(希腊节日,雅典,2012)的戏剧丑闻是对对Diakos神话的规范意义和既定解释的破坏的典型回应。在一场全国性的危机中,迪亚科斯变成了一个骚扰妻子和移民雇员的现代烤肉店老板,这是一个关键的转变,把英雄变成了一个有毒的非英雄的存在。在回顾了阿塔纳西奥斯·迪亚科斯的历史和神话之后,本文讨论了基特索普卢的作品及其接受情况,以证明这位剧作家呼吁一种怀疑的戏剧,这种戏剧威胁到英雄过去的可信度,从而破坏了国家的期望和假设。