{"title":"Matteo Salvini auf Twitter: eine Analyse ausgewählter sprachlicher, stilistischer und rhetorischer Strategien","authors":"Mara Papaccio","doi":"10.24053/ital-2022-0007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present article intends to identify some of Matteo Salvini’s rhetoric strategies on the platform Twitter. The corpus consists of more than 1800 tweets, posted during three key months of his political activity in 2018: the last month of the political campaign for the general elections on March 4th; the first month of Giuseppe Conte’s cabinet with Salvini as Minister of the Interior and Deputy Prime Minister; the sixth month of the cabinet, representing a first evaluation of his work in Parliament. The analysis focuses first on Salvini’s use of Twitter’s typical contextualization tools (hashtag, mention and retweet), revealing a preference for hashtags. These are used mostly to create powerful slogans (#primagliitaliani, #dalleparoleaifatti, #chiudiamoiporti etc.) and to quote himself in short tweets (#Salvini is the most common hashtag in the entire corpus). The second part of the article looks at some aspects of Salvini’s language, which includes the use of an informal lexis with traits that are typical for the orality, excluding structures (noi/loro), a simple often paratactic syntax, a strategic use of repetitions (anaphora, accumulatio) and useful typographical means (uppercase letters, punctuation) that underline the emotions of a «ministro normale che fa cose normali» (Matteo Salvini in a tweet from 21st December 2018).","PeriodicalId":35113,"journal":{"name":"Italienisch","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Italienisch","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24053/ital-2022-0007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The present article intends to identify some of Matteo Salvini’s rhetoric strategies on the platform Twitter. The corpus consists of more than 1800 tweets, posted during three key months of his political activity in 2018: the last month of the political campaign for the general elections on March 4th; the first month of Giuseppe Conte’s cabinet with Salvini as Minister of the Interior and Deputy Prime Minister; the sixth month of the cabinet, representing a first evaluation of his work in Parliament. The analysis focuses first on Salvini’s use of Twitter’s typical contextualization tools (hashtag, mention and retweet), revealing a preference for hashtags. These are used mostly to create powerful slogans (#primagliitaliani, #dalleparoleaifatti, #chiudiamoiporti etc.) and to quote himself in short tweets (#Salvini is the most common hashtag in the entire corpus). The second part of the article looks at some aspects of Salvini’s language, which includes the use of an informal lexis with traits that are typical for the orality, excluding structures (noi/loro), a simple often paratactic syntax, a strategic use of repetitions (anaphora, accumulatio) and useful typographical means (uppercase letters, punctuation) that underline the emotions of a «ministro normale che fa cose normali» (Matteo Salvini in a tweet from 21st December 2018).
本文旨在确定马泰奥·萨尔维尼在推特平台上的一些修辞策略。该语料库由1800多条推文组成,这些推文是在他2018年政治活动的三个关键月份发布的:3月4日大选政治竞选的最后一个月;朱塞佩·孔特内阁的第一个月,萨尔维尼担任内政部长和副总理;内阁的第六个月,这是对他在议会工作的首次评估。该分析首先关注萨尔维尼对推特典型情境化工具(标签、提及和转发)的使用,揭示了他对标签的偏好。这些主要用于创建强有力的口号(#primarygliitaliani、#dallaparoeifatti、#chiudiamoiporti等),并在短推文中引用自己的话(#Salvini是整个语料库中最常见的标签)。文章的第二部分考察了萨尔维尼语言的一些方面,包括使用具有口语特征的非正式词汇,不包括结构(noi/loro),这是一种简单的、经常是并列的语法,策略性地使用重复(回指、累加)和有用的印刷手段(大写字母、标点符号),强调“ministro normale che fa cose normali”的情感(Matteo Salvini在2018年12月21日的推文中)。