{"title":"Escribir la auralidad: Listening in and to Rulfo","authors":"Sam Carter","doi":"10.1353/hir.2021.0000","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"abstract:This article argues for a shift toward aurality and away from the emphasis on orality that has long been a keynote in criticism about the work of Juan Rulfo. To attend to the ears that listen rather than solely the voice that speaks, I not only consider the Jaliscan writer's entire oeuvre but also turn to a seldom-studied yet readily available archive: Rulfo's recordings of a few stories from El llano en llamas and two fragments from Pedro Páramo. Addressing these audio versions amplifies the importance of the aural throughout Rulfo's writings and expands on the readings of other critics who examine some of the sounds that echo across his works but who rarely acknowledge the constitutive role of the listener. And just as Rulfo's own experiences with tape reveal these listening techniques, his representations of other sound reproduction technologies portray the effects of changing aural perceptions and practices.","PeriodicalId":44625,"journal":{"name":"HISPANIC REVIEW","volume":"89 1","pages":"1 - 23"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/hir.2021.0000","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HISPANIC REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/hir.2021.0000","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
abstract:This article argues for a shift toward aurality and away from the emphasis on orality that has long been a keynote in criticism about the work of Juan Rulfo. To attend to the ears that listen rather than solely the voice that speaks, I not only consider the Jaliscan writer's entire oeuvre but also turn to a seldom-studied yet readily available archive: Rulfo's recordings of a few stories from El llano en llamas and two fragments from Pedro Páramo. Addressing these audio versions amplifies the importance of the aural throughout Rulfo's writings and expands on the readings of other critics who examine some of the sounds that echo across his works but who rarely acknowledge the constitutive role of the listener. And just as Rulfo's own experiences with tape reveal these listening techniques, his representations of other sound reproduction technologies portray the effects of changing aural perceptions and practices.
摘要:这篇文章主张转向听觉,而不是强调口头,这一直是批评胡安·鲁尔福作品的基调。为了倾听的耳朵,而不仅仅是说话的声音,我不仅考虑了这位哈利斯坎作家的全部作品,还查阅了一份很少被研究但现成的档案:鲁尔福对《El llano en llamas》的几个故事的录音,以及《Pedro Páramo》的两个片段。通过对这些音频版本的阐述,鲁尔福的作品中听觉的重要性得到了放大,并扩展了其他评论家的阅读,这些评论家研究了鲁尔福作品中回响的一些声音,但他们很少承认听众的构成作用。正如鲁尔福自己的磁带经历揭示了这些聆听技巧一样,他对其他声音再现技术的描述也描绘了听觉感知和实践变化的影响。
期刊介绍:
A quarterly journal devoted to research in Hispanic and Luso-Brazilian literatures and cultures, Hispanic Review has been edited since 1933 by the Department of Romance Languages at the University of Pennsylvania. The journal features essays and book reviews on the diverse cultural manifestations of Iberia and Latin America, from the medieval period to the present.