Kharita: the royal art of letter dispatching

IF 0.3 0 ASIAN STUDIES
Afghanistan Pub Date : 2019-03-27 DOI:10.3366/AFG.2019.0030
Ula Zeir
{"title":"Kharita: the royal art of letter dispatching","authors":"Ula Zeir","doi":"10.3366/AFG.2019.0030","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The practice of dispatching kharita had been part of the royal correspondence of Muslim rulers for centuries, particularly in Persia and India. Originating from Arabic, the term kharita refers to a pouch fabricated from leather or silk, or possibly other material. Although the dictionary definition applies to the pouch itself, the act of sending a kharita indicates that a royal letter is placed inside the pouch. Therefore, a kharita is the pouch and its contents. The article examines one particular kharita (Mss Eur F111/361, ff 2–5 at the British Library). The study identifies the elements that comprise the kharita item, and make it a piece of royal art.","PeriodicalId":40186,"journal":{"name":"Afghanistan","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2019-03-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Afghanistan","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/AFG.2019.0030","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The practice of dispatching kharita had been part of the royal correspondence of Muslim rulers for centuries, particularly in Persia and India. Originating from Arabic, the term kharita refers to a pouch fabricated from leather or silk, or possibly other material. Although the dictionary definition applies to the pouch itself, the act of sending a kharita indicates that a royal letter is placed inside the pouch. Therefore, a kharita is the pouch and its contents. The article examines one particular kharita (Mss Eur F111/361, ff 2–5 at the British Library). The study identifies the elements that comprise the kharita item, and make it a piece of royal art.
哈里塔:皇家的信件发送艺术
几个世纪以来,派遣哈里塔的做法一直是穆斯林统治者皇家通信的一部分,尤其是在波斯和印度。kharita一词源自阿拉伯语,指的是由皮革、丝绸或其他材料制成的袋子。尽管字典的定义适用于邮袋本身,但发送哈里塔的行为表明王室信件被放在邮袋内。因此,kharita就是袋子和里面的东西。这篇文章考察了一种特殊的kharita(大英图书馆的Eur F111/361女士,第2-5页)。这项研究确定了构成哈里塔物品的元素,并使其成为一件皇家艺术品。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Afghanistan
Afghanistan ASIAN STUDIES-
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信