Learner and teacher perspectives on robot-led L2 conversation practice

IF 4.6 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Recall Pub Date : 2022-04-28 DOI:10.1017/S0958344022000027
Olov Engwall, José Lopes, Ronald Cumbal, Gustav Berndtson, Ruben Lindström, Patrik Ekman, Eric Hartmanis, Emelie Jin, Ella Johnston, Gara Tahir, Michael Mekonnen
{"title":"Learner and teacher perspectives on robot-led L2 conversation practice","authors":"Olov Engwall, José Lopes, Ronald Cumbal, Gustav Berndtson, Ruben Lindström, Patrik Ekman, Eric Hartmanis, Emelie Jin, Ella Johnston, Gara Tahir, Michael Mekonnen","doi":"10.1017/S0958344022000027","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article focuses on designing and evaluating conversation practice in a second language (L2) with a robot that employs human spoken and non-verbal interaction strategies. Based on an analysis of previous work and semi-structured interviews with L2 learners and teachers, recommendations for robot-led conversation practice for adult learners at intermediate level are first defined, focused on language learning, on the social context, on the conversational structure and on verbal and visual aspects of the robot moderation. Guided by these recommendations, an experiment is set up, in which 12 pairs of L2 learners of Swedish interact with a robot in short social conversations. These robot–learner interactions are evaluated through post-session interviews with the learners, teachers’ ratings of the robot’s behaviour and analyses of the video-recorded conversations, resulting in a set of guidelines for robot-led conversation practice: (1) societal and personal topics increase the practice’s meaningfulness for learners; (2) strategies and methods for providing corrective feedback during conversation practice need to be explored further; (3) learners should be encouraged to support each other if the robot has difficulties adapting to their linguistic level; (4) the robot should establish a social relationship by contributing with its own story, remembering the participants’ input, and making use of non-verbal communication signals; and (5) improvements are required regarding naturalness and intelligibility of text-to-speech synthesis, in particular its speed, if it is to be used for conversations with L2 learners.","PeriodicalId":47046,"journal":{"name":"Recall","volume":"34 1","pages":"344 - 359"},"PeriodicalIF":4.6000,"publicationDate":"2022-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Recall","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0958344022000027","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract This article focuses on designing and evaluating conversation practice in a second language (L2) with a robot that employs human spoken and non-verbal interaction strategies. Based on an analysis of previous work and semi-structured interviews with L2 learners and teachers, recommendations for robot-led conversation practice for adult learners at intermediate level are first defined, focused on language learning, on the social context, on the conversational structure and on verbal and visual aspects of the robot moderation. Guided by these recommendations, an experiment is set up, in which 12 pairs of L2 learners of Swedish interact with a robot in short social conversations. These robot–learner interactions are evaluated through post-session interviews with the learners, teachers’ ratings of the robot’s behaviour and analyses of the video-recorded conversations, resulting in a set of guidelines for robot-led conversation practice: (1) societal and personal topics increase the practice’s meaningfulness for learners; (2) strategies and methods for providing corrective feedback during conversation practice need to be explored further; (3) learners should be encouraged to support each other if the robot has difficulties adapting to their linguistic level; (4) the robot should establish a social relationship by contributing with its own story, remembering the participants’ input, and making use of non-verbal communication signals; and (5) improvements are required regarding naturalness and intelligibility of text-to-speech synthesis, in particular its speed, if it is to be used for conversations with L2 learners.
学习者和教师对机器人主导的第二语言会话练习的看法
摘要本文的重点是设计和评估与机器人的第二语言(L2)对话练习,该机器人采用了人类口语和非语言互动策略。基于对先前工作的分析以及对二语学习者和教师的半结构化访谈,首先定义了针对中级成人学习者的机器人引导对话实践的建议,重点是语言学习、社会背景、对话结构以及机器人调节的语言和视觉方面。在这些建议的指导下,我们建立了一个实验,12对瑞典语二语学习者在简短的社交对话中与机器人互动。这些机器人与学习者的互动是通过对学习者的课后访谈、教师对机器人行为的评分以及对视频记录对话的分析来评估的,从而为机器人主导的对话实践制定了一套指导方针:(1)社会和个人话题增加了实践对学习者来说的意义;(2) 在会话练习中提供纠正性反馈的策略和方法需要进一步探索;(3) 如果机器人难以适应其语言水平,则应鼓励学习者相互支持;(4) 机器人应该通过讲述自己的故事、记住参与者的输入并利用非语言交流信号来建立社会关系;以及(5)如果要用于与二语学习者的对话,则需要改进文本到语音合成的自然度和可懂度,特别是其速度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Recall
Recall Multiple-
CiteScore
8.50
自引率
4.40%
发文量
17
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信