Studying the vocabulary of reggaeton song lyrics

Abstract

Abstract This paper studies the lyrics of reggaeton songs. Reggaeton is a popular genre nowadays, especially among young people. Its songs contain a very rich and sometimes surprising vocabulary. That was the reason for choosing this topic: to understand this genre of songs and their lyrics. Thus the purpose of this paper is to discover the meaning of the words used in the songs of this genre, to clarify the main vocabulary characteristics and to point out to the differences between the Spanish spoken in Latin America and Spain. In the analysis, specialized dictionaries were used to reveal the meaning of particular expressions. Attention was paid to expressions which are different from European Spanish as well as to English borrowings (anglicisms). Fifteen reggaeton songs from three countries (Puerto Rico, Cuba and Colombia) were chosen. Our findings showed that in each group (Puerto Rican, Cuban and Colombian), words typical of each of these countries were used in the songs. Anglicisms were also present, although to a different extent in each group.